* 標普500指數抹去上周的大部分漲幅
* 科技和互聯網股領跌
* 道指運輸指數錄得逾七年來最大周度跌幅
* Biotech Moderna上市首日暴跌
* 道指收跌2.24%，標普500指數收挫2.33%，納斯達克指數重挫3.05%
*
路透12月7日 - 美國股市主要股指周五大幅收低逾2%，大型互聯網和科技股引領市場普跌，主要股指均錄得3月以來最大單周百分比跌幅，因對美中貿易緊張局勢和利率的擔憂引發美股大幅震盪。
標普500指數幾乎抹去了一周前的所有漲幅，當時該指標股指錄得七年來最大單周漲幅。
中美兩國周末在阿根廷達成貿易戰休戰協議後，本周股市一直動盪不安，投資者在新聞中尋找籠罩在股市上空的貿易緊張陰雲是否會消散的跡象。
白宮貿易顧問納瓦羅說，如果兩國不能在90天的談判期間達成協議，美國官員將提高關稅，這重燃了對美中貿易關係的憂慮。
除了貿易，華爾街還關注公債收益率和美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)利率政策的走向，一些投資者預計加息步伐將慢于此前預期。
"這是對貿易狀況的信心危機，除此之外，鑒於很快美聯儲必須改變他們的態度，也許有一點點對美聯儲的信心危機，”Greenwood Capital Associates的首席投資官Walter Todd說。
道瓊工業指數 .DJI 收跌558.72點，或2.24%，報24,388.95點；標普500指數 .SPX 收跌62.87點，或2.33%，報2,633.08點;納斯達克指數 .IXIC 收跌219.01點，或3.05%，報6,969.25點。
科技股大跌，標普500科技股指數下跌3.5%。標普主要類股中今年漲幅最大的健保類股 .SPXHC 下跌2.5%。
標普500指數的50日移動均線跌穿200日移動均線，這是一種被稱為“死亡交叉”的現象，一些市場觀察人士將其視為短期看空信號。
本周，道瓊工業指數大跌4.5%，標普500指數下跌4.6%，納斯達克指數重挫4.9%。
道瓊運輸指數 .DJT 本周重挫8%，為逾七年來最大單周跌幅。小型股羅素2000指數下跌5.6%，為2016年1月以來最大單周跌幅。
美國政府數據顯示，11月美國就業增長放緩，薪資增幅低於預期，暗示經濟活動有所放慢，這可能支持美聯儲2019年加息次數減少的預期。美聯儲定於12月18日至19日召開貨幣政策會議。 “投資人原本預期就業市場報告會更為強勁，”安聯投資管理公司資深市場策略師Charlie Ripley表示，“這基本上算有些趨弱，但儘管如此，它將給美聯儲在討論如何為來年制定政策時提供一些思考的食糧。”
能源股 .SPNY 下跌0.6%，受油價上漲支撐，因沙特阿拉伯和OPEC其他產油國，以及俄羅斯等盟友同意減產，以消化全球燃料庫存並支撐市場。 在備受關注的首次公開募股(IPO)中，生物科技公司Moderna Inc MRNA.O 的股價在首個交易日暴跌19.1%。
紐約證交所跌漲股家數比為2.08：1，納斯達克市場為2.63：1。
有13只標普500指數成份股觸及52周新高，38只觸及新低。有12只納斯達克指數成份股觸及新高，238只觸及新低。
美國各證交所共計成交約87億股，過去20個交易日的日均成交量為79億股。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯/審校 劉靜/李軍)
* 科技和互聯網股領跌
* 道指運輸指數錄得逾七年來最大周度跌幅
* Biotech Moderna上市首日暴跌
* 道指收跌2.24%，標普500指數收挫2.33%，納斯達克指數重挫3.05%
*
路透12月7日 - 美國股市主要股指周五大幅收低逾2%，大型互聯網和科技股引領市場普跌，主要股指均錄得3月以來最大單周百分比跌幅，因對美中貿易緊張局勢和利率的擔憂引發美股大幅震盪。
標普500指數幾乎抹去了一周前的所有漲幅，當時該指標股指錄得七年來最大單周漲幅。
中美兩國周末在阿根廷達成貿易戰休戰協議後，本周股市一直動盪不安，投資者在新聞中尋找籠罩在股市上空的貿易緊張陰雲是否會消散的跡象。
白宮貿易顧問納瓦羅說，如果兩國不能在90天的談判期間達成協議，美國官員將提高關稅，這重燃了對美中貿易關係的憂慮。
除了貿易，華爾街還關注公債收益率和美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)利率政策的走向，一些投資者預計加息步伐將慢于此前預期。
"這是對貿易狀況的信心危機，除此之外，鑒於很快美聯儲必須改變他們的態度，也許有一點點對美聯儲的信心危機，”Greenwood Capital Associates的首席投資官Walter Todd說。
道瓊工業指數 .DJI 收跌558.72點，或2.24%，報24,388.95點；標普500指數 .SPX 收跌62.87點，或2.33%，報2,633.08點;納斯達克指數 .IXIC 收跌219.01點，或3.05%，報6,969.25點。
科技股大跌，標普500科技股指數下跌3.5%。標普主要類股中今年漲幅最大的健保類股 .SPXHC 下跌2.5%。
標普500指數的50日移動均線跌穿200日移動均線，這是一種被稱為“死亡交叉”的現象，一些市場觀察人士將其視為短期看空信號。
本周，道瓊工業指數大跌4.5%，標普500指數下跌4.6%，納斯達克指數重挫4.9%。
道瓊運輸指數 .DJT 本周重挫8%，為逾七年來最大單周跌幅。小型股羅素2000指數下跌5.6%，為2016年1月以來最大單周跌幅。
美國政府數據顯示，11月美國就業增長放緩，薪資增幅低於預期，暗示經濟活動有所放慢，這可能支持美聯儲2019年加息次數減少的預期。美聯儲定於12月18日至19日召開貨幣政策會議。 “投資人原本預期就業市場報告會更為強勁，”安聯投資管理公司資深市場策略師Charlie Ripley表示，“這基本上算有些趨弱，但儘管如此，它將給美聯儲在討論如何為來年制定政策時提供一些思考的食糧。”
能源股 .SPNY 下跌0.6%，受油價上漲支撐，因沙特阿拉伯和OPEC其他產油國，以及俄羅斯等盟友同意減產，以消化全球燃料庫存並支撐市場。 在備受關注的首次公開募股(IPO)中，生物科技公司Moderna Inc MRNA.O 的股價在首個交易日暴跌19.1%。
紐約證交所跌漲股家數比為2.08：1，納斯達克市場為2.63：1。
有13只標普500指數成份股觸及52周新高，38只觸及新低。有12只納斯達克指數成份股觸及新高，238只觸及新低。
美國各證交所共計成交約87億股，過去20個交易日的日均成交量為79億股。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯/審校 劉靜/李軍)