(重發以更正原文USN)
* 蘋果在券商下調評級後走低，科技股承壓
* 波音下跌，因沙特一家航空公司取消MAX飛機訂單
* 道瓊工業指數跌0.4%，標普500指數下滑0.5%，納斯達克指數跌0.8%
路透紐約7月8日 - 美國股市周一下跌，因蘋果在一家券商下調其評級後走低，且投資者繼續權衡美國聯邦儲備理事會(美聯儲/Fed)本月稍晚大幅降息的可能性。
蘋果 AAPL.O 勁跌2.2%，對標普500指數和納斯達克指數的拖累最大。Rosenblatt Securities將蘋果的評級從“中性”下調至“賣出”，且表示預計該公司將在未來六至12個月內出現“基本面惡化”。
科技股 .SPLRCT 下跌0.7%，醫保股 .SPXHC 下滑0.8%，後者受累於美國總統特朗普最近發布的有關即將出台的一項降低處方藥價格的行政命令的聲明。
美國上周五公布的就業數據意外強勁，迫使交易商降低對美聯儲7月30-31日政策會議上大幅降息的預期，儘管市場仍預計會降息。
“人們對未來降息次數越發感到困惑，主要是因上周五的就業數據強勁，市場今日以溫和下滑作為回應，”Chase Investment Counsel總裁Peter Tuz表示。
“人們對降息的次數和時機的預期略有變化。”
道瓊工業指數 .DJI 下跌115.98點，或0.43%，至26,806.14點；標普500指數 .SPX 下滑14.46點，或0.48%，至2,975.95點；納斯達克指數 .IXIC 跌63.41點，或0.78%，至8,098.38點。
根據芝加哥商業交易所集團(CME Group)的FedWatch工具，一周前市場預測降息25個基點的可能性為80.1%，降息50個基點的可能性為19.9%。在今日下午的交易中，這一機率分別為92%和8%。
美聯儲主席鮑威爾將於7月10-11日在美國國會發表半年度證詞，屆時投資者可能有機會揣摩近期的貨幣政策思路。美聯儲定於周三公布6月會議記錄。
市場觀察人士還可能關注下周開始的第二季度財報季。路孚特IBES的數據顯示，標普500指數成份股公司的利潤預計較上年同期下降0.1%。
“人們正試圖預測第二季獲利和財測將有多糟，” Tuz稱，“人們預計第二季度財報會疲軟，但很難確定會有多疲軟，以及會發布什麼樣的第三和第四季度財測。”
波音 BA.N 下跌1.3%，給道指帶來的拖累最大，此前沙特廉價航空公司flyadeal表示，將不再執行一份與波音簽署的購買停飛的737 MAX飛機的價值59億美元的臨時訂單，而是選擇購買空中客車的A320客機。
網絡安全公司賽門鐵克 SYMC.O 上漲2.4%，此前富瑞金融集團表示，該公司是一個“合理的金融收購目標”。近期有報導稱，博通 AVGO.O 正就收購該公司與之進行深入磋商。
紐約證交所跌漲股家數比為1.77:1，納斯達克市場為2.3:1。
有20只標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低。有42只納斯達克指數成份股觸及新高，50只觸及新低。
美國各證交所共計成交約57.4億股，過去20個交易日的日均成交量為67.7億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒/劉靜；審校 母紅)
* 蘋果在券商下調評級後走低，科技股承壓
* 波音下跌，因沙特一家航空公司取消MAX飛機訂單
* 道瓊工業指數跌0.4%，標普500指數下滑0.5%，納斯達克指數跌0.8%
路透紐約7月8日 - 美國股市周一下跌，因蘋果在一家券商下調其評級後走低，且投資者繼續權衡美國聯邦儲備理事會(美聯儲/Fed)本月稍晚大幅降息的可能性。
蘋果 AAPL.O 勁跌2.2%，對標普500指數和納斯達克指數的拖累最大。Rosenblatt Securities將蘋果的評級從“中性”下調至“賣出”，且表示預計該公司將在未來六至12個月內出現“基本面惡化”。
科技股 .SPLRCT 下跌0.7%，醫保股 .SPXHC 下滑0.8%，後者受累於美國總統特朗普最近發布的有關即將出台的一項降低處方藥價格的行政命令的聲明。
美國上周五公布的就業數據意外強勁，迫使交易商降低對美聯儲7月30-31日政策會議上大幅降息的預期，儘管市場仍預計會降息。
“人們對未來降息次數越發感到困惑，主要是因上周五的就業數據強勁，市場今日以溫和下滑作為回應，”Chase Investment Counsel總裁Peter Tuz表示。
“人們對降息的次數和時機的預期略有變化。”
道瓊工業指數 .DJI 下跌115.98點，或0.43%，至26,806.14點；標普500指數 .SPX 下滑14.46點，或0.48%，至2,975.95點；納斯達克指數 .IXIC 跌63.41點，或0.78%，至8,098.38點。
根據芝加哥商業交易所集團(CME Group)的FedWatch工具，一周前市場預測降息25個基點的可能性為80.1%，降息50個基點的可能性為19.9%。在今日下午的交易中，這一機率分別為92%和8%。
美聯儲主席鮑威爾將於7月10-11日在美國國會發表半年度證詞，屆時投資者可能有機會揣摩近期的貨幣政策思路。美聯儲定於周三公布6月會議記錄。
市場觀察人士還可能關注下周開始的第二季度財報季。路孚特IBES的數據顯示，標普500指數成份股公司的利潤預計較上年同期下降0.1%。
“人們正試圖預測第二季獲利和財測將有多糟，” Tuz稱，“人們預計第二季度財報會疲軟，但很難確定會有多疲軟，以及會發布什麼樣的第三和第四季度財測。”
波音 BA.N 下跌1.3%，給道指帶來的拖累最大，此前沙特廉價航空公司flyadeal表示，將不再執行一份與波音簽署的購買停飛的737 MAX飛機的價值59億美元的臨時訂單，而是選擇購買空中客車的A320客機。
網絡安全公司賽門鐵克 SYMC.O 上漲2.4%，此前富瑞金融集團表示，該公司是一個“合理的金融收購目標”。近期有報導稱，博通 AVGO.O 正就收購該公司與之進行深入磋商。
紐約證交所跌漲股家數比為1.77:1，納斯達克市場為2.3:1。
有20只標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低。有42只納斯達克指數成份股觸及新高，50只觸及新低。
美國各證交所共計成交約57.4億股，過去20個交易日的日均成交量為67.7億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒/劉靜；審校 母紅)