路透1月29日 - 歐洲股市周五下滑，周線錄得去年10月以來最差表現，因對疫苗接種進展緩慢的擔憂加劇，且散戶交易狂潮導致華爾街股市波動。
指標STOXX 600指數 .STOXX 收低1.9%，回吐了1月錄得的所有漲幅，周線收跌3.1%。
德國DAX指數 .GDAXI 下跌1.7%，英國富時100指數 .FTSE 下跌1.8%，法國CAC-40指數 .FCHI 收低0.2%，美國股市大跌逾2%，此前強生公司公布的疫苗數據未給人留下深刻印象。
過去幾天，對變異病毒可能給歐洲造成經濟打擊以及疫苗接種緩慢的擔憂打擊了市場人氣。
在散戶湧入後，包括Gamestop GME.N 和AMC Entertainment AMC.N 在內的嚴重賣空股票大幅上漲，導致美國股市出現波動。美股去年在刺激措施的帶動下大幅上漲。
HSBC Global Asset Management全球首席策略師Joseph Little表示：“由於封鎖措施和歐洲經濟增長面臨的挑戰，我們看到復甦題材稍微退到後面。”
銀行股 .SX7P ，保險股 .SXIP ，礦商股 .SXPP 和石油天然氣股 .SXEP 等與經濟相關的板塊本周受到的打擊最大。德國和西班牙的經濟在去年第四季錄得增長，而法國經濟的萎縮幅度小於預期。
目前為止，歐洲企業公布的財報大致積極。路孚特IBES數據顯示，STOXX 600指數成分股企業已有8%公布財報，其中78%的獲利超過預期。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 李軍)
指標STOXX 600指數 .STOXX 收低1.9%，回吐了1月錄得的所有漲幅，周線收跌3.1%。
德國DAX指數 .GDAXI 下跌1.7%，英國富時100指數 .FTSE 下跌1.8%，法國CAC-40指數 .FCHI 收低0.2%，美國股市大跌逾2%，此前強生公司公布的疫苗數據未給人留下深刻印象。
過去幾天，對變異病毒可能給歐洲造成經濟打擊以及疫苗接種緩慢的擔憂打擊了市場人氣。
在散戶湧入後，包括Gamestop GME.N 和AMC Entertainment AMC.N 在內的嚴重賣空股票大幅上漲，導致美國股市出現波動。美股去年在刺激措施的帶動下大幅上漲。
HSBC Global Asset Management全球首席策略師Joseph Little表示：“由於封鎖措施和歐洲經濟增長面臨的挑戰，我們看到復甦題材稍微退到後面。”
銀行股 .SX7P ，保險股 .SXIP ，礦商股 .SXPP 和石油天然氣股 .SXEP 等與經濟相關的板塊本周受到的打擊最大。德國和西班牙的經濟在去年第四季錄得增長，而法國經濟的萎縮幅度小於預期。
目前為止，歐洲企業公布的財報大致積極。路孚特IBES數據顯示，STOXX 600指數成分股企業已有8%公布財報，其中78%的獲利超過預期。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 李軍)