* 隨著特朗普在搖擺州領先，投資者解除對拜登獲勝的押注
* 健保股和科技股大漲
路透11月4日 - 歐洲股市周三收盤強勁上漲，投資者解除了對民主黨在美國大選中大獲全勝的押注，因事實證明，這場大選的選情比民調預測的要膠著得多。
通常被認為在經濟不確定時期更穩定的醫療保健股 .SXDP 上漲4.9%，而科技股 .SX8P 飆升3.0%。該板塊曾推動全球股市從大流行引發的大跌中反彈。
當日稍早，隨著特朗普在一些關鍵的搖擺州領先于拜登，全球市場走勢震盪，此前幾個月的民意調查均顯示，拜登在全國範圍內支持率大幅領先。
更令人擔憂的是，在數百萬張選票尚未清點的情況下，特朗普就錯誤地宣稱自己獲勝，並表示如果需要，他將上訴到美國最高法院。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收高2.1%，盤中一度下跌1.3%，德國DAX指數 .GDAXI 上漲2%，英國富時100指數 .FTSE 上漲1.7%， 法股CAC-40指數 .FCHI 上漲2.44%。
歐洲股市本周早些時候上漲，因市場預期拜登獲勝將改善歐洲與華盛頓的貿易關係，並為遭受疫情打擊的美國經濟提供更多的財政援助。
對經濟敏感的銀行股 .SX7P ，石油天然氣股 .SXEP 和礦業股 .SXPP 下跌，這幾個板塊本周稍早一度因市場寄望出台更多刺激措施而飆升。
Berenberg股市策略師Jonathan Stubbs表示：“在某種程度上，市場正在逆轉對出現‘藍浪'的預期。醫療保健和科技股等板塊得到更好的支撐。”
美股方面，以科技股為主的納斯達克指數 .IXIC 急升4.1%，因投資者稱民主黨在美國參議院大獲全勝的可能性降低，因此降低了加大反壟斷審查和徵收資本利得稅的押注。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
MSCI Europe at all-time lows relative to MSCI USA https://tmsnrt.rs/3eqPmyb
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* 健保股和科技股大漲
路透11月4日 - 歐洲股市周三收盤強勁上漲，投資者解除了對民主黨在美國大選中大獲全勝的押注，因事實證明，這場大選的選情比民調預測的要膠著得多。
通常被認為在經濟不確定時期更穩定的醫療保健股 .SXDP 上漲4.9%，而科技股 .SX8P 飆升3.0%。該板塊曾推動全球股市從大流行引發的大跌中反彈。
當日稍早，隨著特朗普在一些關鍵的搖擺州領先于拜登，全球市場走勢震盪，此前幾個月的民意調查均顯示，拜登在全國範圍內支持率大幅領先。
更令人擔憂的是，在數百萬張選票尚未清點的情況下，特朗普就錯誤地宣稱自己獲勝，並表示如果需要，他將上訴到美國最高法院。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收高2.1%，盤中一度下跌1.3%，德國DAX指數 .GDAXI 上漲2%，英國富時100指數 .FTSE 上漲1.7%， 法股CAC-40指數 .FCHI 上漲2.44%。
歐洲股市本周早些時候上漲，因市場預期拜登獲勝將改善歐洲與華盛頓的貿易關係，並為遭受疫情打擊的美國經濟提供更多的財政援助。
對經濟敏感的銀行股 .SX7P ，石油天然氣股 .SXEP 和礦業股 .SXPP 下跌，這幾個板塊本周稍早一度因市場寄望出台更多刺激措施而飆升。
Berenberg股市策略師Jonathan Stubbs表示：“在某種程度上，市場正在逆轉對出現‘藍浪'的預期。醫療保健和科技股等板塊得到更好的支撐。”
美股方面，以科技股為主的納斯達克指數 .IXIC 急升4.1%，因投資者稱民主黨在美國參議院大獲全勝的可能性降低，因此降低了加大反壟斷審查和徵收資本利得稅的押注。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
MSCI Europe at all-time lows relative to MSCI USA https://tmsnrt.rs/3eqPmyb
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅)