路透東京8月1日 - 日本股市日經指數周四小幅收高，扳回稍早跌幅，因日圓貶值有助於抵消美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)未踏上降息循環的失望情緒。
美聯儲周三一如預期進行2008年以來首次降息，但主席鮑威爾表示，他並不認為這是長時間一系列降息行動的開始。這導致美國股市周三收低。
日經指數 .N225 收盤小漲0.09%至21,540.99點。
日經指數最初一度下跌1%，但隨後收復失地，因美聯儲立場不如預期那麼鴿派，推動日圓兌美元 JPY= 跌至兩個月低點。
“在FOMC會議之前，主要擔憂是雖然降息料利好股市，但也可能最終令美元走軟從而推升日圓，”Monex Securities首席策略師Takashi Hiroki表示。
“但是鮑威爾的言論打消了日圓走強擔憂，這對日本股市構成支撐。”
出口類股上揚，受益於日圓走軟。豐田汽車 7203.T 上漲1%，本田汽車 7267.T 漲0.4%，佳能 7751.T 漲0.9%，任天堂 7974.T 漲3.3%。
東證股價指數 .TOPX 上漲0.14%至1,567.35點。
33個分項指數中，13個收高，證券類股 .ISECU.T 領漲。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 張明鈞/王興亞；審校 孫茉莉/白雲)
美聯儲周三一如預期進行2008年以來首次降息，但主席鮑威爾表示，他並不認為這是長時間一系列降息行動的開始。這導致美國股市周三收低。
日經指數 .N225 收盤小漲0.09%至21,540.99點。
日經指數最初一度下跌1%，但隨後收復失地，因美聯儲立場不如預期那麼鴿派，推動日圓兌美元 JPY= 跌至兩個月低點。
“在FOMC會議之前，主要擔憂是雖然降息料利好股市，但也可能最終令美元走軟從而推升日圓，”Monex Securities首席策略師Takashi Hiroki表示。
“但是鮑威爾的言論打消了日圓走強擔憂，這對日本股市構成支撐。”
出口類股上揚，受益於日圓走軟。豐田汽車 7203.T 上漲1%，本田汽車 7267.T 漲0.4%，佳能 7751.T 漲0.9%，任天堂 7974.T 漲3.3%。
東證股價指數 .TOPX 上漲0.14%至1,567.35點。
33個分項指數中，13個收高，證券類股 .ISECU.T 領漲。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 張明鈞/王興亞；審校 孫茉莉/白雲)