* 醫療保健類股升至逾一個月高位
* 料製造業數據將顯示經濟低迷
路透4月20日 - 歐洲股市在周一在震盪交投中收高，收復了因油價崩跌和對全球金融危機以來最糟糕季度財報季的擔憂而造成的跌幅。
醫療保健股 .SXDP 領漲，追平逾六周高位，此前製藥企業諾華製藥 NOVN.S 獲得美國食品和藥物管理局(FDA)的批準，其瘧疾藥物羥氯喹可以進行治療新冠肺炎的隨機試驗。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收盤上漲0.7%，此前由於市場對供應過剩的擔憂導致油價崩跌，該指數盤中一度下跌1.2%。能源類股 .SXEP 錄得五個交易日來第四個交易日下跌。
路孚特的IBES數據顯示，隨著第一季度業績發布季進入高峰期，分析師預計STOXX 600指數成分股公司的收益將因新冠大流行而大幅下滑22%，而年初時的最初預估是增長10.5%。
安本標準投資管理多元資產研究主管理Richard Dunbar表示:“一方面，我們得到企業業績和有關全球和歐洲經濟的真實數據，但另一方面，我們受到重大財政和貨幣刺激措施的影響。”
全球4月製造業數據將於周四出爐，預計將觸及大衰退時期的低點。
STOXX 600指數今年3月跌至八年來的低點，此後由於全球各國推出了大規模財政和貨幣刺激計劃，該指數已反彈約23%，但隨著越來越多的證據顯示大流行對經濟造成重大衝擊，該指數仍距離歷史高點有31%的距離。
受疫情打擊最嚴重的旅遊和休閑類股 .SXTP 較3月低點已扳回近一半跌幅，但今年迄今仍下跌約40%。
投資者將密切關注將於周四舉行的歐盟峰會，以尋找歐盟應對冠狀病毒危機的跡象，此前多次出現統一發行歐元區債券計劃的呼聲。
法國股市 .FCHI 收高0.65%，德國股市 .GDAXI 收高0.47%，倫敦富時100指數 .FTSE 收升0.45%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
European airlines and hotels off lows, still down a lot https://reut.rs/34S3vQk
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 料製造業數據將顯示經濟低迷
路透4月20日 - 歐洲股市在周一在震盪交投中收高，收復了因油價崩跌和對全球金融危機以來最糟糕季度財報季的擔憂而造成的跌幅。
醫療保健股 .SXDP 領漲，追平逾六周高位，此前製藥企業諾華製藥 NOVN.S 獲得美國食品和藥物管理局(FDA)的批準，其瘧疾藥物羥氯喹可以進行治療新冠肺炎的隨機試驗。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收盤上漲0.7%，此前由於市場對供應過剩的擔憂導致油價崩跌，該指數盤中一度下跌1.2%。能源類股 .SXEP 錄得五個交易日來第四個交易日下跌。
路孚特的IBES數據顯示，隨著第一季度業績發布季進入高峰期，分析師預計STOXX 600指數成分股公司的收益將因新冠大流行而大幅下滑22%，而年初時的最初預估是增長10.5%。
安本標準投資管理多元資產研究主管理Richard Dunbar表示:“一方面，我們得到企業業績和有關全球和歐洲經濟的真實數據，但另一方面，我們受到重大財政和貨幣刺激措施的影響。”
全球4月製造業數據將於周四出爐，預計將觸及大衰退時期的低點。
STOXX 600指數今年3月跌至八年來的低點，此後由於全球各國推出了大規模財政和貨幣刺激計劃，該指數已反彈約23%，但隨著越來越多的證據顯示大流行對經濟造成重大衝擊，該指數仍距離歷史高點有31%的距離。
受疫情打擊最嚴重的旅遊和休閑類股 .SXTP 較3月低點已扳回近一半跌幅，但今年迄今仍下跌約40%。
投資者將密切關注將於周四舉行的歐盟峰會，以尋找歐盟應對冠狀病毒危機的跡象，此前多次出現統一發行歐元區債券計劃的呼聲。
法國股市 .FCHI 收高0.65%，德國股市 .GDAXI 收高0.47%，倫敦富時100指數 .FTSE 收升0.45%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
European airlines and hotels off lows, still down a lot https://reut.rs/34S3vQk
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)