路透東京8月8日 - 日股日經指數 .N225 周四收盤小幅上漲，受過去一周大跌後的逢低買盤提振，但市場人氣依然脆弱，因美中貿易衝突將如何解決仍存在不確定性。
指標日經指數 .N225 收漲0.37%至20,593.35點，之前曾連續四日下跌，東證股價指數 .TOPX 跌0.08%至1,498.66點。
東京證券交易所主板成交額僅為2.09萬億(兆)日圓(197億美元)，低於過去一年日均值2.34萬億日圓。
市場情緒有所舒緩，因人民幣 CNY=CFXS 在本周初大跌後基本企穩，且過去24個小時美中緊張局勢並未進一步升級。
中國海關總署公布，7月以美元計價出口同比增長3.3%，進口同比下降5.6%；路透調查預估中值分別為下降2.0%和下降8.3%。進口降幅也小於預期，也展現出一些韌性。
“市場平靜了一些，因為沒有傳出什麼特別的壞消息，”Sumitomo Mitsui DS Asset Management的資深分析師Soichiro Monji說。
成長-價值型股延續自7月中旬以來的出眾表現，東證股價指數(TOPIX)成長類股指數 .TOPXG 漲0.1%，價值類股指數 .TOPXV 則跌0.3%。
成長價值類股，比如芯片股愛德萬測試(Advantest) 6857.T 和東京電子(東京威力科創) 8035.T 分別漲3.1%和1.1%。典型的價值型股票，比如銀行類股 .IBNKS.T 則下滑0.6%。
石油和煤產品板塊 .IPETE.T 挫跌4.5%，在33個板塊中表現最差，礦業類股 .IMING.T 表現第二差，下挫2.3%。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 汪紅英/白雲; 審校 劉秀紅/王穎)
指標日經指數 .N225 收漲0.37%至20,593.35點，之前曾連續四日下跌，東證股價指數 .TOPX 跌0.08%至1,498.66點。
東京證券交易所主板成交額僅為2.09萬億(兆)日圓(197億美元)，低於過去一年日均值2.34萬億日圓。
市場情緒有所舒緩，因人民幣 CNY=CFXS 在本周初大跌後基本企穩，且過去24個小時美中緊張局勢並未進一步升級。
中國海關總署公布，7月以美元計價出口同比增長3.3%，進口同比下降5.6%；路透調查預估中值分別為下降2.0%和下降8.3%。進口降幅也小於預期，也展現出一些韌性。
“市場平靜了一些，因為沒有傳出什麼特別的壞消息，”Sumitomo Mitsui DS Asset Management的資深分析師Soichiro Monji說。
成長-價值型股延續自7月中旬以來的出眾表現，東證股價指數(TOPIX)成長類股指數 .TOPXG 漲0.1%，價值類股指數 .TOPXV 則跌0.3%。
成長價值類股，比如芯片股愛德萬測試(Advantest) 6857.T 和東京電子(東京威力科創) 8035.T 分別漲3.1%和1.1%。典型的價值型股票，比如銀行類股 .IBNKS.T 則下滑0.6%。
石油和煤產品板塊 .IPETE.T 挫跌4.5%，在33個板塊中表現最差，礦業類股 .IMING.T 表現第二差，下挫2.3%。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 汪紅英/白雲; 審校 劉秀紅/王穎)