* Axel Springer可能与KKR达成协议，股价急升
* 媒体股领涨STOXX 600指数
* 公用事业股和汽车股下跌
* 瑞士、丹麦、瑞典等市场休市
路透5月30日 - 欧洲股市周四上涨，受媒体公司公布财报，并有望达成交易，创下近五个月来的最大单日涨幅提振，但该地区主要股指仍势将录得2019年首次月度下跌。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 收高0.4%，媒体类股 .SXMP 大涨1.8%。由于瑞士、丹麦和瑞典等国的市场逢假休市，交易量低于90天平均水平的80%。
德股DAX指数 .GDAXI 上涨0.5%，出版商Axel Springer SPRGn.DE 暴涨22.2%，创下上市以来的最大单日涨幅。该公司的主要股东正在与私募股权投资公司KKR洽商，可能将其私有化。
“欧洲市场表现继续落后于美国市场，加之融资成本较低，且股市走势特殊，为资本市场交易提供了成熟的背景。”Brooks Macdonald副首席投资官Edward Park表示。
英国Daily Mail and General Trust DMGOa.L 是另一个涨幅较大的媒体公司，在该公司公布上半年经调整的税前利润增幅超过预期，并确认了全年财测后，股价急升9.6%。
对关税敏感的汽车生产商及其供应商的股票 .SXAP 下跌了0.3%。中国外交部副部长张汉晖周四表示，蓄意挑起贸易争端形同“赤裸裸的经济恐怖主义”。中美贸易战没有很快结束的迹象，北京的言辞越来越强烈。
法国CAC-40指数 .FCHI 收高0.51%，英股富时100指数 .FTSE 收高0.46%。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Europe vs U.S. earnings growth in local currency https://tmsnrt.rs/2Kd3uhh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 李军；审校 刘静)
* 媒体股领涨STOXX 600指数
* 公用事业股和汽车股下跌
* 瑞士、丹麦、瑞典等市场休市
路透5月30日 - 欧洲股市周四上涨，受媒体公司公布财报，并有望达成交易，创下近五个月来的最大单日涨幅提振，但该地区主要股指仍势将录得2019年首次月度下跌。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 收高0.4%，媒体类股 .SXMP 大涨1.8%。由于瑞士、丹麦和瑞典等国的市场逢假休市，交易量低于90天平均水平的80%。
德股DAX指数 .GDAXI 上涨0.5%，出版商Axel Springer SPRGn.DE 暴涨22.2%，创下上市以来的最大单日涨幅。该公司的主要股东正在与私募股权投资公司KKR洽商，可能将其私有化。
“欧洲市场表现继续落后于美国市场，加之融资成本较低，且股市走势特殊，为资本市场交易提供了成熟的背景。”Brooks Macdonald副首席投资官Edward Park表示。
英国Daily Mail and General Trust DMGOa.L 是另一个涨幅较大的媒体公司，在该公司公布上半年经调整的税前利润增幅超过预期，并确认了全年财测后，股价急升9.6%。
对关税敏感的汽车生产商及其供应商的股票 .SXAP 下跌了0.3%。中国外交部副部长张汉晖周四表示，蓄意挑起贸易争端形同“赤裸裸的经济恐怖主义”。中美贸易战没有很快结束的迹象，北京的言辞越来越强烈。
法国CAC-40指数 .FCHI 收高0.51%，英股富时100指数 .FTSE 收高0.46%。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Europe vs U.S. earnings growth in local currency https://tmsnrt.rs/2Kd3uhh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 李军；审校 刘静)