重溫稿-美國股市：收盤變動不大，但本周連升第四周

* 零售銷售數據優於預期
* Nasdaq生物科技股指數下挫2%
* 道指小跌0.1%，標普500指數微升0.02%，Nasdaq指數漲0.18%

路透紐約11月14日 - 美國股市連升第四周，但周五收盤幾無變動，因醫療保健股下跌，被能源股和科技股上漲所抵銷。

蘋果 AAPL.O 收高1.2%，報114.18美元，刷新歷史高位，並提振Nasdaq指數跑贏其它股指。

生物科技股跌幅居前，標普健保股指數 .SPXHC 下滑0.8%，對標普500指數的拖累最大。Biogen Idec BIIB.O 重挫3.9%，報305.43美元，為百分比跌幅最大的標普500指數和Nasdaq指數成份股。

Nasdaq生物科技股指數 .NBI 跌2%，為約一個月最大單日跌幅。

能源股 .SPNY 升0.8%，跟隨油價反彈走勢。

美國公布的10月零售銷售增幅強於預期，也扶助支撐了市場。

本月迄今漲幅都未能超過1%的標普500指數今年以來已經升了10.4%。

"多數投資組合經理人的表現比指數表現要差，在未來六周他們會努力趕上。那些投資不足的會希望加大投資。"Wedbush Securities股市交易部門董事總經理Michael James表示。

"股市年底前要麼整固，要麼上漲，"除非油價重挫，他表示。

道瓊工業指數 .DJI 收跌18.05點，或0.1%，至17,634.74點；標準普爾500指數 .SPX 上漲0.49點，或0.02%，至2,039.82點；Nasdaq指數 .IXIC 上升8.398點，或0.18%，至4,688.539點。

本周，道指和標普500指數均上升0.4%，NASDAQ指數上漲1.2%

Hertz Global Holdings HTZ.N 大跌4.6%，報21.69美元，此前該公司表示將重整2012和2013年度業績。

根據BATS Global Markets提供的數據，美國各證交所總成交量約為60億股，低於本月迄今的日均值65億股。

紐約證交所上漲股和下跌股分別為1,618和1,452，比率為1.11:1；Nasdaq市場，上漲股和下跌股家數分別為1,309和1,380，比率為1:1.05。

27支標普500指數成份股觸及52周新高，四支觸及52周新低；65支Nasdaq綜合指數成份股觸及52周新高，53支觸及新低。