* 道指錄得逾四個月來最大單日百分比漲幅
* 沃爾瑪因業績強勁股價飆升
* 中美將在本月進行貿易磋商
* 波音和卡特彼勒領漲工業股
* JC Penney業績不及預期，股價驟降
* 道指上漲1.58%，標普500指數升0.79%，納指上漲0.42%
路透紐約8月16日 - 美國股市周四反彈，道瓊工業指數錄得逾四個月來最大單日百分比漲幅，因企業發布樂觀業績，貿易不安情緒減弱提振投資者信心。
周三拋售後市場全面反彈，帶動三大股指收漲。
全球最大零售商沃爾瑪 WMT.N 勁揚9.3%，此前公司發布高於預期的獲利，且同店銷售增幅為十年來最大。
貿易緊張關係緩解，令容易受關稅打擊的工業股得到喘息，帶領道指走高。波音 BA.N 收高4.3%，卡特彼勒 CAT.N 收漲3.2%。
標普500工業股指數 .SPLRCI 上漲1.2%。
不斷升級的關稅言論降溫，中國商務部周四稱，應美方邀請，商務部副部長兼國際貿易談判副代表王受文擬於8月下旬率團訪美，與美國財政部副部長馬爾帕斯率領的美方代表團就雙方各自關注的中美經貿問題進行磋商。
“一些知名企業發布良好業績提振市場，例如沃爾瑪，”Horizon Investment Services首席執行長Chuck Carlson。“但我認為，當短期市場反應與貿易戰和關稅磋商，特別是與中國的磋商，緊密掛鉤時，這也表明市場神經繃緊。”
道瓊工業指數 .DJI 上漲396.32點，或1.58%，至25,558.73點；標準普爾500指數 .SPX 升22.32點，或0.79%，至2,840.69點；納斯達克指數 .IXIC 漲32.41點，或0.42%，至7,806.52點。
標普500指數所有11大類股全部收漲，電信股 .SPLRCL 和必需性消費類股 .SPLRCS 百分比漲幅最大。
第二季財報季即將結束。根據湯森路透I/B/E/S數據，標普500指數成份股企業中有463家已公布業績，其中79.3%超過分析師預估。
思科 CSCO.O 上揚3.0%，之前該公司公布的季度營收和獲利均超過華爾街的目標。
網絡安全公司賽門鐵克 SYMC.O 結束五連跌，急升4.6%，之前對沖基金Starboard Value LP購買了該公司5.8%的股份。
下跌股中，J.C. Penney Co Inc JCP.N 觸及紀錄收盤低位，暴跌27.0%，之前該公司公布令人失望的營收，並預計全年虧損超預期。
紐約證交所漲跌股家數比為2.97:1，納斯達克市場為2.40:1。
有33只標普500指數成分股觸及52周新低，四隻觸及新高；有91只納斯達克指數成分股觸及新低，69只觸及新高。
美國各證交所共計有63.9億股成交，過去20個完整交易日的日均成交量為65.3億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯/審校 利棣兒/母紅)
* 沃爾瑪因業績強勁股價飆升
* 中美將在本月進行貿易磋商
* 波音和卡特彼勒領漲工業股
* JC Penney業績不及預期，股價驟降
* 道指上漲1.58%，標普500指數升0.79%，納指上漲0.42%
路透紐約8月16日 - 美國股市周四反彈，道瓊工業指數錄得逾四個月來最大單日百分比漲幅，因企業發布樂觀業績，貿易不安情緒減弱提振投資者信心。
周三拋售後市場全面反彈，帶動三大股指收漲。
全球最大零售商沃爾瑪 WMT.N 勁揚9.3%，此前公司發布高於預期的獲利，且同店銷售增幅為十年來最大。
貿易緊張關係緩解，令容易受關稅打擊的工業股得到喘息，帶領道指走高。波音 BA.N 收高4.3%，卡特彼勒 CAT.N 收漲3.2%。
標普500工業股指數 .SPLRCI 上漲1.2%。
不斷升級的關稅言論降溫，中國商務部周四稱，應美方邀請，商務部副部長兼國際貿易談判副代表王受文擬於8月下旬率團訪美，與美國財政部副部長馬爾帕斯率領的美方代表團就雙方各自關注的中美經貿問題進行磋商。
“一些知名企業發布良好業績提振市場，例如沃爾瑪，”Horizon Investment Services首席執行長Chuck Carlson。“但我認為，當短期市場反應與貿易戰和關稅磋商，特別是與中國的磋商，緊密掛鉤時，這也表明市場神經繃緊。”
道瓊工業指數 .DJI 上漲396.32點，或1.58%，至25,558.73點；標準普爾500指數 .SPX 升22.32點，或0.79%，至2,840.69點；納斯達克指數 .IXIC 漲32.41點，或0.42%，至7,806.52點。
標普500指數所有11大類股全部收漲，電信股 .SPLRCL 和必需性消費類股 .SPLRCS 百分比漲幅最大。
第二季財報季即將結束。根據湯森路透I/B/E/S數據，標普500指數成份股企業中有463家已公布業績，其中79.3%超過分析師預估。
思科 CSCO.O 上揚3.0%，之前該公司公布的季度營收和獲利均超過華爾街的目標。
網絡安全公司賽門鐵克 SYMC.O 結束五連跌，急升4.6%，之前對沖基金Starboard Value LP購買了該公司5.8%的股份。
下跌股中，J.C. Penney Co Inc JCP.N 觸及紀錄收盤低位，暴跌27.0%，之前該公司公布令人失望的營收，並預計全年虧損超預期。
紐約證交所漲跌股家數比為2.97:1，納斯達克市場為2.40:1。
有33只標普500指數成分股觸及52周新低，四隻觸及新高；有91只納斯達克指數成分股觸及新低，69只觸及新高。
美國各證交所共計有63.9億股成交，過去20個完整交易日的日均成交量為65.3億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯/審校 利棣兒/母紅)