美國股市：在上周大漲後回軟，因美元波動

* 油價尾盤受美元下挫帶動上揚
* 生物科技股結束八日連升
* 道指微跌0.06%，標普500指數跌0.17%，Nasdaq指數收低0.31%

路透紐約3月23日 - 美國股市在上周大漲後周一小跌，投資人權衡美元波動及其對包括原油在內的其他市場的影響。

股市今日在平盤上下小幅波動，跟隨能源股走勢，油價因美元走軟以及供應過剩憂慮兩大因素拉鋸盤中走勢反復。標普500能源股指數 .SPNY 升0.2%，稍早一度大漲0.9%。

近期股市走勢同美元息息相關，因交易商預計美聯儲在今年晚些時候收緊貨幣政策。美元指數 .DXY 同標普500指數的20日聯動係數報-0.79，美元指數今日大跌0.9%。

"投資人目前過多地關注企業業績，業績期將在一兩周後開幕，以及美元走強對企業業績的影響，在那之前對業績的擔憂將抑制市場表現，"O'Neil Securities紐約證交所場內主管Ken Polcari表示。

儘管美元上漲對消費者有利，但美元快速走強對市場中大部分企業構成問題，比如商品公司和出口商。

"投資人為美元強勢殃及企業盈利作準備，但尚不可知程度有多嚴重，"Polcari稱。

道瓊工業指數 .DJI 微跌11.61點，或0.06%，至18,116.04點；標準普爾500指數 .SPX 小跌3.68點，或0.17%，至2,104.42點；Nasdaq指數 .IXIC 收低15.44點，或0.31%，至5,010.97點。

Nasdaq指數結束五日連升，但離2000年3月10日所創的紀錄收盤高位仍僅低不到1%。

美國原油期貨 CLc1 收漲0.88美元，或1.9%，報每桶47.45美元。布蘭特原油期貨 LCOc1 攀升逾1%，收漲0.60美元，報每桶55.92美元，因美元走軟帶來的提振蓋過了全球供應充裕給油市施加的壓力。沙特保持石油產量的決心絲毫沒有動搖，稱除非非石油輸出國組織(OPEC)成員國減產，否則不會考慮削減產量。 O/NCN

Nasdaq生物科技股指數 .NBI 在九個交易日內首日收低，下挫2.2%，該指數自2月低點反彈了近20%。

成交清淡，根據BATSGlobal Markets的數據，美國各證交所共有約54.2億股成交，低於本月迄今日成交均值68.6億股。

紐約證交所，上漲股與下跌股分別為1,764和1,266股，比率為1.39:1；Nasdaq市場漲跌股分別為1,472和1,287股，比率為1.14:1。

有62只標普500指數成份股觸及52周新高，一隻股票觸及新低；有153只Nasdaq綜合指數成份股觸及52周新高，34只觸及新低。