(·)
* STOXX 600指數重回疫情前高位
* 英國歡迎下周的重啟計劃
* 礦業股、汽車股和休旅股領漲
* 瑞士信貸下跌，稱估計Archegos相關虧損達47億美元
路透4月6日 - 歐洲指標股指周二創下紀錄收盤高位，收復了疫情造成的所有跌幅，投資者押注全球經濟將在巨額刺激支出和疫苗接種推進的刺激下迅速復甦。
歐洲交易員結束長周末假期歸來。STOXX 600指數 .STOXX 上漲0.7%，報435.36點。該指數已經從去年觸及的低位攀升了超過60%，並超過了2020年2月創下的433.90點的紀錄高位。
德國DAX指數 .GDAXI 上漲0.7%，延續了近期推動其創下紀錄高位的漲勢，法國CAC 40指數 .FCHI 上漲0.5%，也從去年的崩跌中完全恢復，英國富時100指數 .FTSE 躍升1.3%。
銀行股、大宗商品股和汽車股等對經濟敏感的板塊今年強勁反彈，給歐洲股市帶去提振。
不過，跟美國標普500指數相比，泛歐STOXX 600指數多花了七個月的時間才回到大流行前的高位，受累於疫苗接種緩慢和新一波病毒感染。
礦業股 .SXPP 是周二漲幅最大的板塊，上漲1.8%，旅遊休閑股 .SXTP 、汽車股 .SXAP 和食品飲料股 .SX3P 均上漲1.0%。
歐盟統計局周二公布，因歐洲的強制休假計劃限制了第二波病毒感染對就業的影響，歐元區2月失業率持平，1月數據被上修。
瑞士信貸 CSGN.S 在上周大幅下跌後周二又下滑0.4%，該行此前宣布，與Archegos Capital Management LP的往來損失估計為44億瑞郎(47億美元)。 英國首相約翰遜表示，計劃中的下一階段經濟重啟可能會從下周開始，消息扶助提振倫敦股市。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
European shares reclaim pre-pandemic levels https://tmsnrt.rs/3m8Pw0Q
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* STOXX 600指數重回疫情前高位
* 英國歡迎下周的重啟計劃
* 礦業股、汽車股和休旅股領漲
* 瑞士信貸下跌，稱估計Archegos相關虧損達47億美元
路透4月6日 - 歐洲指標股指周二創下紀錄收盤高位，收復了疫情造成的所有跌幅，投資者押注全球經濟將在巨額刺激支出和疫苗接種推進的刺激下迅速復甦。
歐洲交易員結束長周末假期歸來。STOXX 600指數 .STOXX 上漲0.7%，報435.36點。該指數已經從去年觸及的低位攀升了超過60%，並超過了2020年2月創下的433.90點的紀錄高位。
德國DAX指數 .GDAXI 上漲0.7%，延續了近期推動其創下紀錄高位的漲勢，法國CAC 40指數 .FCHI 上漲0.5%，也從去年的崩跌中完全恢復，英國富時100指數 .FTSE 躍升1.3%。
銀行股、大宗商品股和汽車股等對經濟敏感的板塊今年強勁反彈，給歐洲股市帶去提振。
不過，跟美國標普500指數相比，泛歐STOXX 600指數多花了七個月的時間才回到大流行前的高位，受累於疫苗接種緩慢和新一波病毒感染。
礦業股 .SXPP 是周二漲幅最大的板塊，上漲1.8%，旅遊休閑股 .SXTP 、汽車股 .SXAP 和食品飲料股 .SX3P 均上漲1.0%。
歐盟統計局周二公布，因歐洲的強制休假計劃限制了第二波病毒感染對就業的影響，歐元區2月失業率持平，1月數據被上修。
瑞士信貸 CSGN.S 在上周大幅下跌後周二又下滑0.4%，該行此前宣布，與Archegos Capital Management LP的往來損失估計為44億瑞郎(47億美元)。 英國首相約翰遜表示，計劃中的下一階段經濟重啟可能會從下周開始，消息扶助提振倫敦股市。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
European shares reclaim pre-pandemic levels https://tmsnrt.rs/3m8Pw0Q
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅)