* 歐元區股指觸及2007年以來最高
* 歐洲央行暗示將加快印鈔速度以限制公債收益率上漲
* 銀行股應聲急挫
路透3月11日 - 歐洲股市周四觸及一年新高，因對通脹急升的擔憂緩解，歐洲央行表示準備加快印鈔速度，以限制歐元區借貸成本攀升。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 上漲0.5%，為連續第四個交易日上漲，上日美國通脹數據溫且國會批準史上最大規模經濟刺激措施之一，推動泛歐指數上漲。
歐元區藍籌股指數 .STOXXE 上漲0.7%，觸及逾13年來最高水平。
歐洲央行承諾未來幾個月將更加慷慨地使用其1.85萬億歐元的大流行病緊急資產收購計劃(PEPP)，以阻止債務融資成本毫無根據地上升。總裁拉加德也警告不要過早收緊政策。
德國商業銀行跨資產策略師Florian Regnery指出，“這是一個強烈的信號……我們沒想到他們會這麼鴿派。我們認為他們只會強調PEPP的靈活性，而不會馬上採取具體行動。”
科技股 .SX8P 、礦業股 .SXPP 和旅遊休閑股 .SXTP 漲幅居前，均超過2%。銀行股 .SX7P 跌幅最大，總部位於英國的匯豐銀行 HSBA.L 急挫4.7%。
歐洲股市本周有望強勁上漲，因市場希望大規模刺激措施和疫苗接種計劃將刺激全球經濟復甦，而公債市場波動緩解，提振了投資者對股票等風險較高資產的興趣。
英股富時指數 .FTSE 收高0.17%，德股DAX指數 .GDAXI 收漲0.2%，法股CAC-40指數 .FCHI 收升0.72%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* 歐洲央行暗示將加快印鈔速度以限制公債收益率上漲
* 銀行股應聲急挫
路透3月11日 - 歐洲股市周四觸及一年新高，因對通脹急升的擔憂緩解，歐洲央行表示準備加快印鈔速度，以限制歐元區借貸成本攀升。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 上漲0.5%，為連續第四個交易日上漲，上日美國通脹數據溫且國會批準史上最大規模經濟刺激措施之一，推動泛歐指數上漲。
歐元區藍籌股指數 .STOXXE 上漲0.7%，觸及逾13年來最高水平。
歐洲央行承諾未來幾個月將更加慷慨地使用其1.85萬億歐元的大流行病緊急資產收購計劃(PEPP)，以阻止債務融資成本毫無根據地上升。總裁拉加德也警告不要過早收緊政策。
德國商業銀行跨資產策略師Florian Regnery指出，“這是一個強烈的信號……我們沒想到他們會這麼鴿派。我們認為他們只會強調PEPP的靈活性，而不會馬上採取具體行動。”
科技股 .SX8P 、礦業股 .SXPP 和旅遊休閑股 .SXTP 漲幅居前，均超過2%。銀行股 .SX7P 跌幅最大，總部位於英國的匯豐銀行 HSBA.L 急挫4.7%。
歐洲股市本周有望強勁上漲，因市場希望大規模刺激措施和疫苗接種計劃將刺激全球經濟復甦，而公債市場波動緩解，提振了投資者對股票等風險較高資產的興趣。
英股富時指數 .FTSE 收高0.17%，德股DAX指數 .GDAXI 收漲0.2%，法股CAC-40指數 .FCHI 收升0.72%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 母紅)