路透3月9日 - 歐洲股市周二勁升，此前一天錄得四個月來最佳單日表現，石油和公用事業股上漲幫助蓋過了礦業股下跌。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 升0.8%，公用事業股 .SX6P 勁升逾1.5%。
歐洲股市此前承壓，因疫苗接種快速推進和美國大規模援助計劃引發通脹可能上升的擔憂，推動公債收益率飆升。
儘管如此，歐洲主要股指的表現好於一些以科技股為主的美國股指。
瑞銀歐股策略主管Nick Nelson表示：“與標普500指數相比，歐洲股市科技股的權重要低得多，也沒有那麼以成長股為主，因此公債收益率上升並不是那麼負面。”
包括銀行、能源和汽車股在內的MSCI明晟歐洲價值股指數 .MIEU0000VPEU 今年迄今上漲約9%，而追蹤科技和醫療保健股的成長股指數 .MIEU0000GPEU 上漲2%。
礦業股 .SXPP 下跌1.8%，此前大連鐵礦石期貨周二重挫10%跌停，因中國煉鋼重鎮唐山設下防治污染規定，粉碎了鐵礦石需求升溫的憧憬。 金屬價格也因美元堅挺而受到打擊。
投資者將密切關注歐洲央行本周晚些時候的會議，看看政策制定者是否決定加快緊急購債步伐，以安撫緊張不安的市場。
數據顯示，德國1月出口意外增長，受對中國貿易強勁的提振，對德國製造商來講今年開局良好。 歐元區第四季區內生產總值(GDP)修正後為較前季下滑0.7%，初值為較前季下滑0.6%。
富時100指數 .FTSE 微升0.17%，德股DAX指數 .GDAXI 收高0.4%，法股CAC-40指數 .FCHI 收漲0.37%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 母紅)
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 升0.8%，公用事業股 .SX6P 勁升逾1.5%。
歐洲股市此前承壓，因疫苗接種快速推進和美國大規模援助計劃引發通脹可能上升的擔憂，推動公債收益率飆升。
儘管如此，歐洲主要股指的表現好於一些以科技股為主的美國股指。
瑞銀歐股策略主管Nick Nelson表示：“與標普500指數相比，歐洲股市科技股的權重要低得多，也沒有那麼以成長股為主，因此公債收益率上升並不是那麼負面。”
包括銀行、能源和汽車股在內的MSCI明晟歐洲價值股指數 .MIEU0000VPEU 今年迄今上漲約9%，而追蹤科技和醫療保健股的成長股指數 .MIEU0000GPEU 上漲2%。
礦業股 .SXPP 下跌1.8%，此前大連鐵礦石期貨周二重挫10%跌停，因中國煉鋼重鎮唐山設下防治污染規定，粉碎了鐵礦石需求升溫的憧憬。 金屬價格也因美元堅挺而受到打擊。
投資者將密切關注歐洲央行本周晚些時候的會議，看看政策制定者是否決定加快緊急購債步伐，以安撫緊張不安的市場。
數據顯示，德國1月出口意外增長，受對中國貿易強勁的提振，對德國製造商來講今年開局良好。 歐元區第四季區內生產總值(GDP)修正後為較前季下滑0.7%，初值為較前季下滑0.6%。
富時100指數 .FTSE 微升0.17%，德股DAX指數 .GDAXI 收高0.4%，法股CAC-40指數 .FCHI 收漲0.37%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 母紅)