* 推特下跌，此前宣布凍結特朗普賬戶
* 波音因客機墜毀下跌
* 道指收低0.29%, 標普500指數收挫0.66%, 納指收跌1.25%
路透紐約1月11日 - 美國主要股指周一收低，因投資者在股市上周創下紀錄高位後獲利了結，同時等待財報季開始，並緊張地關注華盛頓事態發展。
美國股市上周上揚，因投資者押注民主黨在喬治亞州參議院議席決選中獲勝將提高出台更大規模財政刺激計劃的可能性。
不過一些投資者擔心，刺激計劃可能會被推遲，因隨著眾議院民主黨人提出一項彈劾特朗普的決議，指控特朗普煽動叛亂，此前其支持者暴力衝擊國會大廈。
“當市場關注像美國治理這樣至關重要的事情時，哪怕是一點點的不確定性也可能產生重大影響，”Federal Financial Network首席投資官Brad McMillan稱，“這對兩黨合作通過刺激等政策的能力有什麼影響？”
McMilan稱，投資者還擔心會發生更多襲擊事件。ABC News周一報導，美國聯邦調查局(FBI)警告稱，在當選總統拜登1月20日就職之前，某組織計劃在華盛頓特區和美國50個州首府舉行武裝抗議活動。 “一般說來，華盛頓的事態發展不會帶來太大的影響，但由於政策對經濟的預期產生了如此大的影響，這是一個獨特時期，”他稱。
但美國公債收益率(殖利率)上揚，避險債券周一走低，能源和金融等經濟敏感類股表現優於大盤，而公用事業和房地產等防禦性股遭拋售。
Truist Advisory Services首席市場策略師Keith Lerner認為，這些交易表明，投資者仍對刺激措施抱有希望。
“上周之後，市場進入了一個消化階段。在表象之下，你看到仍在繼續的是因預期景氣復甦而進行的交易(reflation trade)。”Lerner說道，“這是市場仍然預期會出台更多財政刺激。”
除了對特朗普執政的最後九天持謹慎態度外，Lerner還提到了周五財報季非正式開始前的不確定性，摩根大通 JPM.N 等銀行周五將發布季報。
道瓊斯工業指數 .DJI 下跌89.28點，或0.29%，至31,008.69點，標普500指數 .SPX 下跌25.07點，或0.66%，至3,799.61點，納斯達克指數 .IXIC 下跌165.54點，或1.25%，至13,036.43點。
在標普500指數11大類股中，非必需消費品指數 .SPLRCD 和通信服務 .SPLRCL 的百分比跌幅最大。
推特 TWTR.N 在永久停用特朗普賬戶後股價大跌6.4%，並對通訊板塊造成了壓力。但其股價仍比2016年特朗普贏得總統大選前高出逾160%。
其他大型科技公司Facebook FB.O ， 谷歌母公司Alphabet GOOGL.O 和蘋果 AAPL.O 在周一也走軟，他們對特朗普採取了迄今為止最強硬的行動，限制他在社交媒體上的影響力。
與此同時，投資者正在等待摩根大通、花旗 C.N 和富國 WFC.N 等大公司周五開始的公布2021財測和經濟預估的第四季財報電話會議。
波音 BA.N 下跌1.5%，受累於印尼Sriwijaya航空公司一架波音737-500客機於周六墜毀，機上共有62人。
紐約證交所跌漲股家數比為1.53:1，納斯達克市場為1.17:1。
有49只標普500指數成分股觸及52周新高，沒有成分股觸及新低；有183只納斯達克指數成分股觸及新高，三隻觸及新低。
美國各證交所共計成交140.8億股，過去20個交易日的日均成交量為118.7億股。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍/高思佳；審校 母紅)
* 波音因客機墜毀下跌
* 道指收低0.29%, 標普500指數收挫0.66%, 納指收跌1.25%
路透紐約1月11日 - 美國主要股指周一收低，因投資者在股市上周創下紀錄高位後獲利了結，同時等待財報季開始，並緊張地關注華盛頓事態發展。
美國股市上周上揚，因投資者押注民主黨在喬治亞州參議院議席決選中獲勝將提高出台更大規模財政刺激計劃的可能性。
不過一些投資者擔心，刺激計劃可能會被推遲，因隨著眾議院民主黨人提出一項彈劾特朗普的決議，指控特朗普煽動叛亂，此前其支持者暴力衝擊國會大廈。
“當市場關注像美國治理這樣至關重要的事情時，哪怕是一點點的不確定性也可能產生重大影響，”Federal Financial Network首席投資官Brad McMillan稱，“這對兩黨合作通過刺激等政策的能力有什麼影響？”
McMilan稱，投資者還擔心會發生更多襲擊事件。ABC News周一報導，美國聯邦調查局(FBI)警告稱，在當選總統拜登1月20日就職之前，某組織計劃在華盛頓特區和美國50個州首府舉行武裝抗議活動。 “一般說來，華盛頓的事態發展不會帶來太大的影響，但由於政策對經濟的預期產生了如此大的影響，這是一個獨特時期，”他稱。
但美國公債收益率(殖利率)上揚，避險債券周一走低，能源和金融等經濟敏感類股表現優於大盤，而公用事業和房地產等防禦性股遭拋售。
Truist Advisory Services首席市場策略師Keith Lerner認為，這些交易表明，投資者仍對刺激措施抱有希望。
“上周之後，市場進入了一個消化階段。在表象之下，你看到仍在繼續的是因預期景氣復甦而進行的交易(reflation trade)。”Lerner說道，“這是市場仍然預期會出台更多財政刺激。”
除了對特朗普執政的最後九天持謹慎態度外，Lerner還提到了周五財報季非正式開始前的不確定性，摩根大通 JPM.N 等銀行周五將發布季報。
道瓊斯工業指數 .DJI 下跌89.28點，或0.29%，至31,008.69點，標普500指數 .SPX 下跌25.07點，或0.66%，至3,799.61點，納斯達克指數 .IXIC 下跌165.54點，或1.25%，至13,036.43點。
在標普500指數11大類股中，非必需消費品指數 .SPLRCD 和通信服務 .SPLRCL 的百分比跌幅最大。
推特 TWTR.N 在永久停用特朗普賬戶後股價大跌6.4%，並對通訊板塊造成了壓力。但其股價仍比2016年特朗普贏得總統大選前高出逾160%。
其他大型科技公司Facebook FB.O ， 谷歌母公司Alphabet GOOGL.O 和蘋果 AAPL.O 在周一也走軟，他們對特朗普採取了迄今為止最強硬的行動，限制他在社交媒體上的影響力。
與此同時，投資者正在等待摩根大通、花旗 C.N 和富國 WFC.N 等大公司周五開始的公布2021財測和經濟預估的第四季財報電話會議。
波音 BA.N 下跌1.5%，受累於印尼Sriwijaya航空公司一架波音737-500客機於周六墜毀，機上共有62人。
紐約證交所跌漲股家數比為1.53:1，納斯達克市場為1.17:1。
有49只標普500指數成分股觸及52周新高，沒有成分股觸及新低；有183只納斯達克指數成分股觸及新高，三隻觸及新低。
美國各證交所共計成交140.8億股，過去20個交易日的日均成交量為118.7億股。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍/高思佳；審校 母紅)