* 礦業股受一波評級下調打擊
* 匯豐急升，因表示將進行改革
* BP回吐漲幅，石油股觸及七個月低位
路透10月27日 - 歐股周二延續跌勢，市場擔心歐洲為抑制冠狀病毒傳播而加強限制措施可能對經濟造成影響，蓋過了一些好於預期的財報的影響。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 下跌1%，至一個月低點，因美國和歐洲新冠感染病例增多，以及美國在總統大選前出台經濟刺激方案的希望減弱。
周四歐洲央行會議將成為關注焦點，以尋找歐元區貨幣刺激措施的線索。
“外界普遍預期，歐洲央行將會按兵不動直到下次政策會議。宏觀經濟預估在12月10日會議前不會更新，但央行現在將不得不承認前景惡化，”Brown Brothers Harriman全球策略主管Win Thin表示。
“可能會發表更多反對歐元走強的講話。”
德國DAX指 .GDAXI 跌0.9%，至四個月低點，法國CAC 40指數 .FCHI 跌1.8%，至一個月低點，該國新冠感染病例急升。
據德國《圖片報》報導，德國總理梅克爾計劃實施“輕度封鎖”，主要是關閉酒吧和餐館，以減緩第二波疫情的蔓延。
英國富時100指數 .FTSE 下跌1.09%，但跌幅受限，因歐洲最大銀行匯豐集團 HSBA.L 飆漲3.4%。此前，該銀行表示，由於新冠疫情，將對其商業模式進行大規模改革，並加速縮減規模和削減成本的計劃。
但石油巨頭BP BP.L 下跌2.1%。該公司在第三季度恢復了小幅盈利，但也對與大流行相關的不確定性發出警告。歐洲油氣類股指數 .SXEP 觸及七個月低點。
西班牙IBEX指數 .IBEX 下跌2.1%，也是因為投資者擔心冠狀病毒相關限制措施對經濟的影響。
歐洲企業第三季度收益基本保持正面。根據路孚特的數據，截至目前，STOXX 600指數成份股公司中有27%公布了財報，其中73%的利潤超過預期。
礦業股 .SXPP 下跌1.4%，拖累大盤走低，此前Liberum分析師下調了力拓 RIO.L 、安托法加斯塔礦業( Antofagasta Minerals) ANTO.L 和KAZ Minerals KAZ.L 的評級。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 匯豐急升，因表示將進行改革
* BP回吐漲幅，石油股觸及七個月低位
路透10月27日 - 歐股周二延續跌勢，市場擔心歐洲為抑制冠狀病毒傳播而加強限制措施可能對經濟造成影響，蓋過了一些好於預期的財報的影響。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 下跌1%，至一個月低點，因美國和歐洲新冠感染病例增多，以及美國在總統大選前出台經濟刺激方案的希望減弱。
周四歐洲央行會議將成為關注焦點，以尋找歐元區貨幣刺激措施的線索。
“外界普遍預期，歐洲央行將會按兵不動直到下次政策會議。宏觀經濟預估在12月10日會議前不會更新，但央行現在將不得不承認前景惡化，”Brown Brothers Harriman全球策略主管Win Thin表示。
“可能會發表更多反對歐元走強的講話。”
德國DAX指 .GDAXI 跌0.9%，至四個月低點，法國CAC 40指數 .FCHI 跌1.8%，至一個月低點，該國新冠感染病例急升。
據德國《圖片報》報導，德國總理梅克爾計劃實施“輕度封鎖”，主要是關閉酒吧和餐館，以減緩第二波疫情的蔓延。
英國富時100指數 .FTSE 下跌1.09%，但跌幅受限，因歐洲最大銀行匯豐集團 HSBA.L 飆漲3.4%。此前，該銀行表示，由於新冠疫情，將對其商業模式進行大規模改革，並加速縮減規模和削減成本的計劃。
但石油巨頭BP BP.L 下跌2.1%。該公司在第三季度恢復了小幅盈利，但也對與大流行相關的不確定性發出警告。歐洲油氣類股指數 .SXEP 觸及七個月低點。
西班牙IBEX指數 .IBEX 下跌2.1%，也是因為投資者擔心冠狀病毒相關限制措施對經濟的影響。
歐洲企業第三季度收益基本保持正面。根據路孚特的數據，截至目前，STOXX 600指數成份股公司中有27%公布了財報，其中73%的利潤超過預期。
礦業股 .SXPP 下跌1.4%，拖累大盤走低，此前Liberum分析師下調了力拓 RIO.L 、安托法加斯塔礦業( Antofagasta Minerals) ANTO.L 和KAZ Minerals KAZ.L 的評級。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 母紅)