* 石油巨頭股價上漲，因原油價格飆升6%
* 西班牙股市跑贏，因銀行併購談判
路透10月5日 - 歐洲股市周一收在兩周高位，美國總統特朗普病情好轉的消息、美國經濟刺激計劃的新進展以及一系列交易活動提振了投資者信心。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 上漲0.8%，延續了上周的漲勢。被認為對經濟更敏感的板塊--油氣類股 .SXEP 、休旅股 .SXTP 和汽車股 .SXAP 提振了主要市場。
石油巨頭荷蘭皇家殼牌 RDSa.L 、英國石油 BP.L 和道達爾 TOTF.PA 大漲，因原油價格跳漲逾6%。
上周五，特朗普的新冠測試呈陽性，這一消息令金融市場陷入混亂。有跡象顯示他的健康狀況正在好轉，這讓投資者們感到振奮。
治療特朗普的醫生說，他最早可能在周一出院，不過外部專家警告說，他的病情可能很嚴重，這增加了11月3日總統選舉結果，以及國會議員正在討論的美國新的財政刺激方案的不確定性。
摩根士丹利首席歐洲股票策略師Graham Secker表示:“未來幾周，市場可能仍將震盪。”
“一旦美國大選、英國脫歐和疫苗等方面在一定程度上變得更加明朗，我認為這將對市場起到積極的催化劑作用。
“從未來三到六個月的情況來看，你會希望逢低買入，因為我們預計2021年的情況會比今年好很多。”
西班牙股市 .IBEX 上揚1.2%，表現優於其他歐洲股市，因銀行業的購併消息。
德股DAX指數 .GDAXI 收高1.1%，法國CAC 40指數 .FCHI 收升0.97%，英股富時指數 .FTSE 收高0.69%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍；審校 母紅)
* 西班牙股市跑贏，因銀行併購談判
路透10月5日 - 歐洲股市周一收在兩周高位，美國總統特朗普病情好轉的消息、美國經濟刺激計劃的新進展以及一系列交易活動提振了投資者信心。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 上漲0.8%，延續了上周的漲勢。被認為對經濟更敏感的板塊--油氣類股 .SXEP 、休旅股 .SXTP 和汽車股 .SXAP 提振了主要市場。
石油巨頭荷蘭皇家殼牌 RDSa.L 、英國石油 BP.L 和道達爾 TOTF.PA 大漲，因原油價格跳漲逾6%。
上周五，特朗普的新冠測試呈陽性，這一消息令金融市場陷入混亂。有跡象顯示他的健康狀況正在好轉，這讓投資者們感到振奮。
治療特朗普的醫生說，他最早可能在周一出院，不過外部專家警告說，他的病情可能很嚴重，這增加了11月3日總統選舉結果，以及國會議員正在討論的美國新的財政刺激方案的不確定性。
摩根士丹利首席歐洲股票策略師Graham Secker表示:“未來幾周，市場可能仍將震盪。”
“一旦美國大選、英國脫歐和疫苗等方面在一定程度上變得更加明朗，我認為這將對市場起到積極的催化劑作用。
“從未來三到六個月的情況來看，你會希望逢低買入，因為我們預計2021年的情況會比今年好很多。”
西班牙股市 .IBEX 上揚1.2%，表現優於其他歐洲股市，因銀行業的購併消息。
德股DAX指數 .GDAXI 收高1.1%，法國CAC 40指數 .FCHI 收升0.97%，英股富時指數 .FTSE 收高0.69%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍；審校 母紅)