* 美聯儲誓言要支撐經濟--會議記錄
* Facebook和亞馬遜股價創紀錄新高
* 達美航空CEO預計夏季航班增加
* 道指漲1.52%，標普500指數升1.67%，納指漲2.08%
路透紐約5月20日 - 華爾街三大股指周三收漲，五個交易日內第四日上漲，投資者再次押注美國經濟將在結束封鎖後迅速復甦，以及美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)可能出台更多刺激措施。
標普500指數目前處於兩個月高位，一度升穿100日移動均線切入位，這是一個受到密切關注的技術指標，一直被視為阻力位。納斯達克指數 .IXIC 收於三個月最高收盤位，較2月19日觸及的紀錄高位低4.5%，Facebook FB.O 和亞馬遜 AMZN.O 股價飆升至歷史高點。
股市全線上漲，標普11大板塊全線走高。小型股羅素2000指數 .RUT 表現優於大型股指數，前者通常在走出經濟衰退時領漲。
美聯儲周三公布的會議記錄顯示，政策制定者再次承諾將利率維持在接近零的水平，直到他們相信美國經濟走上復甦軌跡。 "在可預見的未來，利率將遠低於之前的水平，這將影響到我們逢低買入時對市盈率的考量，"Bokeh Capital Partners首席投資長Kim Forrest稱，“如果你給自己多一點時間，認為一切將會在兩年後重回正軌，而你會持股三到五年，這會是很瘋狂的想法嗎?”
不過，由於未來幾周的經濟數據可能會令人沮喪，人們擔心股市可能已經漲過頭了，標普500指數較3月23日的收盤低點上漲了近33%。
道瓊斯工業指數 .DJI 收高369.04點，或1.52%，報24,575.9點；標普500指數 .SPX 收高48.67點，或1.67%，報2,971.61點；納斯達克指數 .IXIC 收高190.67點，或2.08%，報9,375.78點。
美國眾議院議長佩洛希(Nancy Pelosi)周三表示，眾議院議員計劃下周進行投票，表決是否給予小企業更多時間使用通過薪資保護計劃(PPP)獲得的新冠疫情援助。
隨著美國各州開始放鬆限制措施，經濟將復甦的希望也越來越大。
紐約證交所航空股指數 .XAL 躍升5.35%，因達美航空 DAL.N 執行長表示，他相信在未來12-18個月內，旅行活動將恢復。
塔吉特(Target Corp) TGT.N 股價下跌2.87%，此前這家零售商公布季度利潤暴降64%，與新冠疫情相關的成本蓋過了在線銷售激增。
紐約證交所漲跌股家數比為4.23:1；納斯達克證券交易所為3.70:1。
有14只標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低；有76只納斯達克指數成份股觸及新高，10只觸及新低。
美國各證交所共計成交約106.8億股，過去20個完整交易日的日均成交量為113.6億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜/高思佳；審校 母紅)
* Facebook和亞馬遜股價創紀錄新高
* 達美航空CEO預計夏季航班增加
* 道指漲1.52%，標普500指數升1.67%，納指漲2.08%
路透紐約5月20日 - 華爾街三大股指周三收漲，五個交易日內第四日上漲，投資者再次押注美國經濟將在結束封鎖後迅速復甦，以及美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)可能出台更多刺激措施。
標普500指數目前處於兩個月高位，一度升穿100日移動均線切入位，這是一個受到密切關注的技術指標，一直被視為阻力位。納斯達克指數 .IXIC 收於三個月最高收盤位，較2月19日觸及的紀錄高位低4.5%，Facebook FB.O 和亞馬遜 AMZN.O 股價飆升至歷史高點。
股市全線上漲，標普11大板塊全線走高。小型股羅素2000指數 .RUT 表現優於大型股指數，前者通常在走出經濟衰退時領漲。
美聯儲周三公布的會議記錄顯示，政策制定者再次承諾將利率維持在接近零的水平，直到他們相信美國經濟走上復甦軌跡。 "在可預見的未來，利率將遠低於之前的水平，這將影響到我們逢低買入時對市盈率的考量，"Bokeh Capital Partners首席投資長Kim Forrest稱，“如果你給自己多一點時間，認為一切將會在兩年後重回正軌，而你會持股三到五年，這會是很瘋狂的想法嗎?”
不過，由於未來幾周的經濟數據可能會令人沮喪，人們擔心股市可能已經漲過頭了，標普500指數較3月23日的收盤低點上漲了近33%。
道瓊斯工業指數 .DJI 收高369.04點，或1.52%，報24,575.9點；標普500指數 .SPX 收高48.67點，或1.67%，報2,971.61點；納斯達克指數 .IXIC 收高190.67點，或2.08%，報9,375.78點。
美國眾議院議長佩洛希(Nancy Pelosi)周三表示，眾議院議員計劃下周進行投票，表決是否給予小企業更多時間使用通過薪資保護計劃(PPP)獲得的新冠疫情援助。
隨著美國各州開始放鬆限制措施，經濟將復甦的希望也越來越大。
紐約證交所航空股指數 .XAL 躍升5.35%，因達美航空 DAL.N 執行長表示，他相信在未來12-18個月內，旅行活動將恢復。
塔吉特(Target Corp) TGT.N 股價下跌2.87%，此前這家零售商公布季度利潤暴降64%，與新冠疫情相關的成本蓋過了在線銷售激增。
紐約證交所漲跌股家數比為4.23:1；納斯達克證券交易所為3.70:1。
有14只標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低；有76只納斯達克指數成份股觸及新高，10只觸及新低。
美國各證交所共計成交約106.8億股，過去20個完整交易日的日均成交量為113.6億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜/高思佳；審校 母紅)