(重溫稿)
* 納斯達克指數創紀錄最高收位
* 美國4月就業崗位增幅遠超預期
* 亞馬遜上漲，因伯克希爾哈撒韋買入該公司股票
* 道指漲0.75%，標普500指數升0.96%，納指漲1.6%
路透紐約5月3日 - 美國股市周五收盤普漲，因4月就業崗位增幅強於預期，且薪資溫和上漲，令投資者對經濟和利率前景保持樂觀。
納斯達克指數創紀錄最高收位，標普500指數僅略低於紀錄最高收位。
美國勞工部報告，4月新增就業崗位26.3萬個，遠超預期，失業率降至3.6%，為逾49年來最低水平。平均時薪略低於預期，顯示通脹壓力溫和。
這些數據支持了美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)對加息所持的耐心立場，這對股市是一個利好。
“我們繼續看到就業增長越來越強勁，且看似通脹似乎越來越遲滯，這確實很奇怪。你通常看不到這樣的情況，基本上，這向市場發出的信號是，美聯儲將按兵不動，”Harris Financial Group管理合夥人Jamie Cox表示。“這可能預示著企業未來的收益會更好。”
亞馬遜 AMZN.O 股價上漲3.2%，給標普500指數和納斯達克指數帶來提振，此前CNBC報導，巴菲特旗下的伯克希爾哈撒韋公司 BRKa.N 首次購買了這家互聯網零售巨頭的股票。
非必需消費品板塊 .SPLRCD 上漲1.5%，領漲標普11個主要板塊。
道瓊工業指數 .DJI 收高197.16點，或0.75%，至26,504.95點；標普500指數 .SPX 收升28.12點，或0.96%，至2,945.64點；納斯達克指數 .IXIC 上漲127.22點，或1.58%，至8,164.00點。
本周，標普500指數和納指上揚0.2%，道指下滑0.2%。
路孚特數據顯示，標普500指數成份股公司中，迄今已有近400家公布業績，其中四分之三的公司盈利超過預期。
這些樂觀的報告使第一季度收益預估從4月初預計的下降2%提高至增長近1%。
消費品製造商紐威品牌集團 NWL.O 股價跳漲13.5%，因公司季度調整後利潤超過華爾街預期，得益於成本節約和價格上調。
網絡設備製造商Arista Networks ANET.N 在預測當季營收疲弱後，股價重挫10.4%。視頻遊戲製造商Activision Blizzard Inc ATVI.O 股價下跌4.8%，此前公司預測當前季度利潤低於預期，因將更多資金投入遊戲製作以應對競爭。
紐約證交所漲跌股家數比為3.77:1，納斯達克市場為3.85:1。
有36只標普500指數成份股觸及52周新高，兩隻觸及新低；有91只納斯達克指數成份股觸及52周新高，30只觸及新低。
美國各證交所共計成交64.7億股，過去20個交易日的日均成交量為66.2億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒/劉靜；審校 母紅)
* 納斯達克指數創紀錄最高收位
* 美國4月就業崗位增幅遠超預期
* 亞馬遜上漲，因伯克希爾哈撒韋買入該公司股票
* 道指漲0.75%，標普500指數升0.96%，納指漲1.6%
路透紐約5月3日 - 美國股市周五收盤普漲，因4月就業崗位增幅強於預期，且薪資溫和上漲，令投資者對經濟和利率前景保持樂觀。
納斯達克指數創紀錄最高收位，標普500指數僅略低於紀錄最高收位。
美國勞工部報告，4月新增就業崗位26.3萬個，遠超預期，失業率降至3.6%，為逾49年來最低水平。平均時薪略低於預期，顯示通脹壓力溫和。
這些數據支持了美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)對加息所持的耐心立場，這對股市是一個利好。
“我們繼續看到就業增長越來越強勁，且看似通脹似乎越來越遲滯，這確實很奇怪。你通常看不到這樣的情況，基本上，這向市場發出的信號是，美聯儲將按兵不動，”Harris Financial Group管理合夥人Jamie Cox表示。“這可能預示著企業未來的收益會更好。”
亞馬遜 AMZN.O 股價上漲3.2%，給標普500指數和納斯達克指數帶來提振，此前CNBC報導，巴菲特旗下的伯克希爾哈撒韋公司 BRKa.N 首次購買了這家互聯網零售巨頭的股票。
非必需消費品板塊 .SPLRCD 上漲1.5%，領漲標普11個主要板塊。
道瓊工業指數 .DJI 收高197.16點，或0.75%，至26,504.95點；標普500指數 .SPX 收升28.12點，或0.96%，至2,945.64點；納斯達克指數 .IXIC 上漲127.22點，或1.58%，至8,164.00點。
本周，標普500指數和納指上揚0.2%，道指下滑0.2%。
路孚特數據顯示，標普500指數成份股公司中，迄今已有近400家公布業績，其中四分之三的公司盈利超過預期。
這些樂觀的報告使第一季度收益預估從4月初預計的下降2%提高至增長近1%。
消費品製造商紐威品牌集團 NWL.O 股價跳漲13.5%，因公司季度調整後利潤超過華爾街預期，得益於成本節約和價格上調。
網絡設備製造商Arista Networks ANET.N 在預測當季營收疲弱後，股價重挫10.4%。視頻遊戲製造商Activision Blizzard Inc ATVI.O 股價下跌4.8%，此前公司預測當前季度利潤低於預期，因將更多資金投入遊戲製作以應對競爭。
紐約證交所漲跌股家數比為3.77:1，納斯達克市場為3.85:1。
有36只標普500指數成份股觸及52周新高，兩隻觸及新低；有91只納斯達克指數成份股觸及52周新高，30只觸及新低。
美國各證交所共計成交64.7億股，過去20個交易日的日均成交量為66.2億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒/劉靜；審校 母紅)