* 銀行股是少數收高板塊之一，此前歐洲央行採取行動
* 德國汽車股下跌，因刺激計劃更傾向於電動車
路透6月4日 - 歐洲股市周四收低，令本周強勁漲勢暫停，因投資者獲利了結，儘管在歐洲央行加大刺激計劃以支撐受到新冠病毒打擊的經濟後，歐元區銀行股大漲。
歐元區股指 .STOXXE 收跌0.2%，盤中稍早一度下跌0.8%，但歐元區銀行股 .SX7E 上漲1.1%.。
歐洲央行表示，將把緊急債券購買規模擴大6,000億歐元(6,740億美元)，至1.35萬億歐元，購買行動將持續到2021年6月底，比原計劃延長了六個月。 意大利銀行股指數 .FTIT8300 躍升1.1%，西班牙對外銀行(BBVA) BBVA.MC 和桑坦德銀行 SAN.MC 上漲近1.7%。
不過，泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收低0.7%，受汽車股 .SXAP 、公用事業股 .SX6P 和醫療保健股 .SXDP 下跌拖累。
“周一、周二和周三的漲勢不錯，市場預期會出台額外的寬鬆政策，“CMC Markets市場分析師David Madden表示，“我們看到了這一點，現在交易員似乎暫時把錢收了回來。”
股市本周強勁反彈，華爾街以科技股為主的納斯達克指數 .IXIC 徘徊在紀錄高位下方，受經濟將從新冠病毒導致的衰退中復甦的跡象、對潛在疫苗的樂觀情緒，以及出台更多刺激措施的希望提振。
德國執政聯盟周三同意將祭出1,300億歐元的刺激計劃以加快復甦，但戴姆勒 DAIGn.DE 和大眾 VOWG_p.DE 下跌1%-2.5%不等，因這些措施更傾向於電動汽車。
德國宣布將對排放大量二氧化碳(CO2)的車輛額外征稅，打擊了運動型多功能車(SUV)。大陸 CONG.DE 和法雷奧 VLOF.PA 等汽車零部件供應商分別下跌2.9%和4%。
空客 AIR.PA 上漲5.2%，此前有報告稱，該公司希望在兩年內將潛在產出保持在比大流行前的計劃低40%的水平，這一做法或將導致裁員數千人。
法國股指 .FCHI 收低0.2%，英國富時100指數 .FTSE 收跌0.6%，德股DAX指數 .GDAXI 收挫0.4%。 (完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 劉靜)
* 德國汽車股下跌，因刺激計劃更傾向於電動車
路透6月4日 - 歐洲股市周四收低，令本周強勁漲勢暫停，因投資者獲利了結，儘管在歐洲央行加大刺激計劃以支撐受到新冠病毒打擊的經濟後，歐元區銀行股大漲。
歐元區股指 .STOXXE 收跌0.2%，盤中稍早一度下跌0.8%，但歐元區銀行股 .SX7E 上漲1.1%.。
歐洲央行表示，將把緊急債券購買規模擴大6,000億歐元(6,740億美元)，至1.35萬億歐元，購買行動將持續到2021年6月底，比原計劃延長了六個月。 意大利銀行股指數 .FTIT8300 躍升1.1%，西班牙對外銀行(BBVA) BBVA.MC 和桑坦德銀行 SAN.MC 上漲近1.7%。
不過，泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收低0.7%，受汽車股 .SXAP 、公用事業股 .SX6P 和醫療保健股 .SXDP 下跌拖累。
“周一、周二和周三的漲勢不錯，市場預期會出台額外的寬鬆政策，“CMC Markets市場分析師David Madden表示，“我們看到了這一點，現在交易員似乎暫時把錢收了回來。”
股市本周強勁反彈，華爾街以科技股為主的納斯達克指數 .IXIC 徘徊在紀錄高位下方，受經濟將從新冠病毒導致的衰退中復甦的跡象、對潛在疫苗的樂觀情緒，以及出台更多刺激措施的希望提振。
德國執政聯盟周三同意將祭出1,300億歐元的刺激計劃以加快復甦，但戴姆勒 DAIGn.DE 和大眾 VOWG_p.DE 下跌1%-2.5%不等，因這些措施更傾向於電動汽車。
德國宣布將對排放大量二氧化碳(CO2)的車輛額外征稅，打擊了運動型多功能車(SUV)。大陸 CONG.DE 和法雷奧 VLOF.PA 等汽車零部件供應商分別下跌2.9%和4%。
空客 AIR.PA 上漲5.2%，此前有報告稱，該公司希望在兩年內將潛在產出保持在比大流行前的計劃低40%的水平，這一做法或將導致裁員數千人。
法國股指 .FCHI 收低0.2%，英國富時100指數 .FTSE 收跌0.6%，德股DAX指數 .GDAXI 收挫0.4%。 (完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 劉靜)