(内文第三段，“股市”表现是2014年3月以来最惨的一天有误，应为“Facebook”)
* Facebook急挫，因欧盟和美国敦促对数据行为进行调查
* 工业股下跌，因20国集团会议临近和市场关注关税
* 美联储周二开始开会
* 道琼工业指数收低1.35%，标普500指数收挫1.42%，纳斯达克指数重挫1.84%
路透纽约3月19日 - 美国股市周一下挫，标普500指数和纳斯达克指数录得五周多以来表现最差的一天，因Facebook FB.O 股价大跌带动了对大型科技公司监管收紧的担忧。
Facebook股价 FB.O 急挫6.8%，因欧美议员要求首席执行长扎克伯格解释为特朗普总统竞选服务的一家顾问公司是如何获得5,000万Facebook用户的数据。
Facebook表现是2014年3月以来最惨的一天，较2月1日创下的纪录收盘高位下跌了10.8%，正式进入了修正区域。较高位下跌10%以上被认为市场出现调整。
Facebook急挫，沉重打击了标普科技股指数 .SPLRCT ，该指数下跌2.11%，纳斯达克指数亦急挫逾2%。两个指数均录得2月8日以来的最差单日表现。
有大型科技业务的其它主要公司也下跌，因对科技领域将加强监管的担忧加剧。苹果 AAPL.O 跌1.53%，Alphabet GOOGL.O 下跌3%，微软 MSFT.O 挫1.8%。
“让投资者胆战心惊的是Facebook是否能让广告商为丰富的数据支付与今天同样的价格，”Fort Pitt Capital资深资产组合经理Kim Forrest称。
“投资者不仅担心失掉广告收入，还担心公司可能受到相对严格的监管。”
道琼工业指数 .DJI 收挫335.6点，或1.35%，至24,610.91点；标准普尔500指数 .SPX 大跌39.09点，或1.42%，至2,712.92点；纳斯达克指数 .IXIC 重挫137.744点，或1.84%，至7,344.244点。
标普指数再次跌穿被看做是技术支撑位的50日移动均线切入位，这是3月初以来首次。纳斯达克指数距离50日移动均线切入位仅差约2点，之后缩减跌幅。
在美国联邦储备理事会(FED/美联储)周二开始为期两日的会议前，投资者也表现谨慎。
市场认为，美联储将在周三升息，因汤森路透数据显示，交易员预期升息25个基点已是板上钉钉。投资者现在权衡是否经济改善会带动比预期更多的升息。
“投资者更关注的问题是，美联储的基调是否变得更鹰派？去年的这个时候，美联储更偏向于鸽派，”U.S. Bank Wealth Management首席投资官Eric Freedman称。
工业股 .SPLRCI 下跌0.82%，因担心爆发全球贸易战，预计这将成为在阿根廷召开的为期两日的20国集团会议的主要议题。
市场全面遭遇卖压，标普11大主要板块全数下跌。CBOE波动性指数 .VIX 触及21.87高位，录得2月市场遭大幅抛售以来的最大升幅之一。
纽约证交所跌涨股家数比为3.71:1，纳斯达克市场跌涨股家数比为2.68:1。
美国各证交所共计成交约69亿股，低于过去20个交易日的日均成交量72亿股。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静；审校 利棣儿)
* Facebook急挫，因欧盟和美国敦促对数据行为进行调查
* 工业股下跌，因20国集团会议临近和市场关注关税
* 美联储周二开始开会
* 道琼工业指数收低1.35%，标普500指数收挫1.42%，纳斯达克指数重挫1.84%
路透纽约3月19日 - 美国股市周一下挫，标普500指数和纳斯达克指数录得五周多以来表现最差的一天，因Facebook FB.O 股价大跌带动了对大型科技公司监管收紧的担忧。
Facebook股价 FB.O 急挫6.8%，因欧美议员要求首席执行长扎克伯格解释为特朗普总统竞选服务的一家顾问公司是如何获得5,000万Facebook用户的数据。
Facebook表现是2014年3月以来最惨的一天，较2月1日创下的纪录收盘高位下跌了10.8%，正式进入了修正区域。较高位下跌10%以上被认为市场出现调整。
Facebook急挫，沉重打击了标普科技股指数 .SPLRCT ，该指数下跌2.11%，纳斯达克指数亦急挫逾2%。两个指数均录得2月8日以来的最差单日表现。
有大型科技业务的其它主要公司也下跌，因对科技领域将加强监管的担忧加剧。苹果 AAPL.O 跌1.53%，Alphabet GOOGL.O 下跌3%，微软 MSFT.O 挫1.8%。
“让投资者胆战心惊的是Facebook是否能让广告商为丰富的数据支付与今天同样的价格，”Fort Pitt Capital资深资产组合经理Kim Forrest称。
“投资者不仅担心失掉广告收入，还担心公司可能受到相对严格的监管。”
道琼工业指数 .DJI 收挫335.6点，或1.35%，至24,610.91点；标准普尔500指数 .SPX 大跌39.09点，或1.42%，至2,712.92点；纳斯达克指数 .IXIC 重挫137.744点，或1.84%，至7,344.244点。
标普指数再次跌穿被看做是技术支撑位的50日移动均线切入位，这是3月初以来首次。纳斯达克指数距离50日移动均线切入位仅差约2点，之后缩减跌幅。
在美国联邦储备理事会(FED/美联储)周二开始为期两日的会议前，投资者也表现谨慎。
市场认为，美联储将在周三升息，因汤森路透数据显示，交易员预期升息25个基点已是板上钉钉。投资者现在权衡是否经济改善会带动比预期更多的升息。
“投资者更关注的问题是，美联储的基调是否变得更鹰派？去年的这个时候，美联储更偏向于鸽派，”U.S. Bank Wealth Management首席投资官Eric Freedman称。
工业股 .SPLRCI 下跌0.82%，因担心爆发全球贸易战，预计这将成为在阿根廷召开的为期两日的20国集团会议的主要议题。
市场全面遭遇卖压，标普11大主要板块全数下跌。CBOE波动性指数 .VIX 触及21.87高位，录得2月市场遭大幅抛售以来的最大升幅之一。
纽约证交所跌涨股家数比为3.71:1，纳斯达克市场跌涨股家数比为2.68:1。
美国各证交所共计成交约69亿股，低于过去20个交易日的日均成交量72亿股。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静；审校 利棣儿)