* 微軟受強勁業績帶動股價創新高
* 特朗普威脅要對總計5,000億美元中國商品徵收關稅
* 特朗普批評美聯儲政策帶動長期美債收益率上漲
* 道指微跌0.03%，標普500指數收低0.09%，納斯達克指數跌0.07%
路透紐約7月20日 - 美國股市周五微幅收低，因由美國總統特朗普針對中國最新的關稅威脅引發的貿易戰升級憂慮，抵消了微軟 MSFT.O 等一系列強勁的企業業績的提振。
道瓊工業指數和標普500指數都是連續第三周收高。
微軟股價創新高，收盤漲1.8%，因第二季業績強勁。該公司在衝擊萬億美元市值的競賽中縮小了與蘋果 AAPL.O 和亞馬遜 AMZN.O 的差距。
微軟上揚，對標普500指數和納斯達克指數的支撐作用最大。
特朗普表示，他準備對總計5,000億美元的中國進口商品徵收關稅，這是一系列貿易保護行動中的最新言論。這些行動促使美國在全球的貿易夥伴紛紛採取報復性措施。
“我認為市場上分兩派，”SlateStone Wealth LLC首席投資策略師Robert Pavlik稱，“一派相信(貿易爭端)只會導致全球經濟衰退，另一派相信總統是在盡力讓另一方坐下來談判。”
特朗普今日再度批評美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)加息計劃，發推文稱美國收緊貨幣政策將削弱美國的貿易優勢。
長期美債收益率上漲，因投資人擔心總統的言論會促使美聯儲主席鮑威爾放緩升息步幅，這可能推高通脹壓力。
“總統不能控制利率，”Pavlik表示，“他不是國王，所以我認為市場的反應太過頭了。”
隨著第二季業績期展開，分析師的預估也愈發亮麗。根據湯森路透I/B/E/S，標普500指數成分股企業第二季獲利增長22%，高於7月1日預期的20.7%。在迄今已公布業績的87家標普500指數成分股企業中，有83.9%的業績超過分析師預期。
道瓊工業指數 .DJI 收跌6.38點，或0.03%，至25,058.12點；標普500指數 .SPX 收挫2.66點，或0.09%，至2,801.83點；納斯達克指數 .IXIC 收跌5.10點，或0.07%，至7,820.20點。
多元化製造商霍尼韋爾 HON.N 升3.8%，此前該公司公布的淨利勝預期，且上調了獲利預估。
通用電氣 GE.N 大跌4.4%，對標普500指數的拖累最大，此前該公司公布季度獲利降幅小於預期，但下調了現金流目標。
紐約證交所跌漲股家數比為1.12:1，納斯達克市場為1.11:1
有21只標普500指數成分股觸及52周新高，兩家成份股觸及新低。有109只納斯達克指數成分股觸及新高，38只觸及新低。
美國各證交所累計成交約60億股，過去20個完整交易日的日均成交量為64.2億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍；審校 母紅)
* 特朗普威脅要對總計5,000億美元中國商品徵收關稅
* 特朗普批評美聯儲政策帶動長期美債收益率上漲
* 道指微跌0.03%，標普500指數收低0.09%，納斯達克指數跌0.07%
路透紐約7月20日 - 美國股市周五微幅收低，因由美國總統特朗普針對中國最新的關稅威脅引發的貿易戰升級憂慮，抵消了微軟 MSFT.O 等一系列強勁的企業業績的提振。
道瓊工業指數和標普500指數都是連續第三周收高。
微軟股價創新高，收盤漲1.8%，因第二季業績強勁。該公司在衝擊萬億美元市值的競賽中縮小了與蘋果 AAPL.O 和亞馬遜 AMZN.O 的差距。
微軟上揚，對標普500指數和納斯達克指數的支撐作用最大。
特朗普表示，他準備對總計5,000億美元的中國進口商品徵收關稅，這是一系列貿易保護行動中的最新言論。這些行動促使美國在全球的貿易夥伴紛紛採取報復性措施。
“我認為市場上分兩派，”SlateStone Wealth LLC首席投資策略師Robert Pavlik稱，“一派相信(貿易爭端)只會導致全球經濟衰退，另一派相信總統是在盡力讓另一方坐下來談判。”
特朗普今日再度批評美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)加息計劃，發推文稱美國收緊貨幣政策將削弱美國的貿易優勢。
長期美債收益率上漲，因投資人擔心總統的言論會促使美聯儲主席鮑威爾放緩升息步幅，這可能推高通脹壓力。
“總統不能控制利率，”Pavlik表示，“他不是國王，所以我認為市場的反應太過頭了。”
隨著第二季業績期展開，分析師的預估也愈發亮麗。根據湯森路透I/B/E/S，標普500指數成分股企業第二季獲利增長22%，高於7月1日預期的20.7%。在迄今已公布業績的87家標普500指數成分股企業中，有83.9%的業績超過分析師預期。
道瓊工業指數 .DJI 收跌6.38點，或0.03%，至25,058.12點；標普500指數 .SPX 收挫2.66點，或0.09%，至2,801.83點；納斯達克指數 .IXIC 收跌5.10點，或0.07%，至7,820.20點。
多元化製造商霍尼韋爾 HON.N 升3.8%，此前該公司公布的淨利勝預期，且上調了獲利預估。
通用電氣 GE.N 大跌4.4%，對標普500指數的拖累最大，此前該公司公布季度獲利降幅小於預期，但下調了現金流目標。
紐約證交所跌漲股家數比為1.12:1，納斯達克市場為1.11:1
有21只標普500指數成分股觸及52周新高，兩家成份股觸及新低。有109只納斯達克指數成分股觸及新高，38只觸及新低。
美國各證交所累計成交約60億股，過去20個完整交易日的日均成交量為64.2億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍；審校 母紅)