* 歐洲央行重申購買債券，降低銀行信貸成本
* 荷蘭皇家殼牌取消股息後股價暴跌
* 歐元區經濟以創紀錄的速度萎縮，更糟的還在後面
* STOXX 600指數4月份大漲6.2%，是2015年10月以來漲幅最大的一個月
路透4月30日 - 歐洲股市周四從七周高位回落，此前儘管有越來越多的證據顯示新冠病毒危機重創歐元區經濟，但歐洲央行仍未採取進一步重大政策舉措。
歐元區銀行股指數 .SX7E 大跌5.5%，原因是歐洲央行表示，將為銀行向其借款支付更高的利息，但在準備長期抗擊冠狀病毒影響的過程中，維持其剩餘的大部分政策不變。 “一些市場參與者原本預期會出現其他情況，比如擴大量化寬鬆。但這並沒有發生，這也解釋了為什麼在聲明發布後市場沒有做出積極的反應。”荷蘭合作銀行宏觀戰略主管Elwin de Groot表示。
“但這確實表明，歐洲央行認為，明確所有金融機構都有流動性是絕對必要的。”
歐洲央行重申了其規模已然龐大的債券購買計劃，這令一些投資者感到失望，他們原本預計歐洲央行將提高目標，並在未來幾個月將垃圾級債券納入其購買清單中。
法國興業銀行 SOGN.PA 公布季度虧損，股價大跌8.6%也給銀行股帶來了壓力。
隨著石油巨頭荷蘭皇家殼牌 RDSa.L 80年來首次削減派息，股價大跌10.8%，能源股走軟，英股富時100指數 .FTSE 重挫3.5%，創下一個月來最大單日跌幅。
油氣股指數 .SXEP 大跌了3.4%
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 指數在三日連漲後下跌2%，歐元區股指 .STOXXE 下跌1.9%。
初步數據顯示，由於冠狀病毒導致的停擺，歐元區第一季度經濟活動出現創紀錄的萎縮，通脹大幅放緩。經濟學家預計第二季度的數據會更糟。
然而，STOXX 600指數錄得自2015年10月以來的最大月度漲幅，因為有跡象表明，幾個主要經濟體逐步解封，出台了積極的刺激措施，而最近，人們對治療冠狀病毒藥物的希望，幫助該指數從2月份的暴跌中反彈。
德股DAX指數 .GDAXI 收挫2.22%，法股 .FCHI 收跌2.12%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍；審校 劉靜)
* 荷蘭皇家殼牌取消股息後股價暴跌
* 歐元區經濟以創紀錄的速度萎縮，更糟的還在後面
* STOXX 600指數4月份大漲6.2%，是2015年10月以來漲幅最大的一個月
路透4月30日 - 歐洲股市周四從七周高位回落，此前儘管有越來越多的證據顯示新冠病毒危機重創歐元區經濟，但歐洲央行仍未採取進一步重大政策舉措。
歐元區銀行股指數 .SX7E 大跌5.5%，原因是歐洲央行表示，將為銀行向其借款支付更高的利息，但在準備長期抗擊冠狀病毒影響的過程中，維持其剩餘的大部分政策不變。 “一些市場參與者原本預期會出現其他情況，比如擴大量化寬鬆。但這並沒有發生，這也解釋了為什麼在聲明發布後市場沒有做出積極的反應。”荷蘭合作銀行宏觀戰略主管Elwin de Groot表示。
“但這確實表明，歐洲央行認為，明確所有金融機構都有流動性是絕對必要的。”
歐洲央行重申了其規模已然龐大的債券購買計劃，這令一些投資者感到失望，他們原本預計歐洲央行將提高目標，並在未來幾個月將垃圾級債券納入其購買清單中。
法國興業銀行 SOGN.PA 公布季度虧損，股價大跌8.6%也給銀行股帶來了壓力。
隨著石油巨頭荷蘭皇家殼牌 RDSa.L 80年來首次削減派息，股價大跌10.8%，能源股走軟，英股富時100指數 .FTSE 重挫3.5%，創下一個月來最大單日跌幅。
油氣股指數 .SXEP 大跌了3.4%
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 指數在三日連漲後下跌2%，歐元區股指 .STOXXE 下跌1.9%。
初步數據顯示，由於冠狀病毒導致的停擺，歐元區第一季度經濟活動出現創紀錄的萎縮，通脹大幅放緩。經濟學家預計第二季度的數據會更糟。
然而，STOXX 600指數錄得自2015年10月以來的最大月度漲幅，因為有跡象表明，幾個主要經濟體逐步解封，出台了積極的刺激措施，而最近，人們對治療冠狀病毒藥物的希望，幫助該指數從2月份的暴跌中反彈。
德股DAX指數 .GDAXI 收挫2.22%，法股 .FCHI 收跌2.12%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍；審校 劉靜)