* 紐約聯儲製造業指數創歷史低位
* 杰西潘尼大跌，有報導稱該公司考慮申請破產保護
* 3月美國零售銷售驟降
* 道指下滑1.9%，標普500指數下跌2.2%，納指跌1.4%
路透4月15日 - 美國股市周三下跌，因黯淡的經濟數據和企業第一季業績加劇人們對冠狀病毒疫情造成的經濟損害的擔憂。
美國銀行 BAC.N 和花旗集團 C.N 下跌，加入摩根大通 JPM.N 和富國銀行 WFC.N 報告第一季度利潤大幅下滑的行列。
高盛集團 GS.N 季度利潤幾乎減半，因該行提留更多撥備，以彌補未來幾個月可能出現的企業貸款違約。
更多證據顯示冠狀病毒疫情對經濟造成的損害，美國3月零售銷售驟降8.7%，製造業產出錄得逾74年來最大降幅，紐約聯邦儲備銀行的另一份報告顯示，4月紐約州工廠活動降至紀錄低點。 Kingsview Investment Management投資組合經理Paul Nolte表示，令人失望的銀行業績重壓市場人氣和本財報季剩餘時間的前景。
在未來幾周，“更重要的是關注企業的表現……從債務角度，”他表示，指出，“我不確定復甦是否會像人們所說的那樣強勁。”
國際貨幣基金組織(IMF)預測，今年全球經濟將出現1930年代以來最嚴重的衰退。
美國股市已從3月低點反彈，受美國一系列貨幣和財政刺激措施提振，且有初步跡象顯示，部分疫情熱點地區的冠狀病毒感染病例數正在見頂。不過，標普500指數仍較2月19日創下的紀錄收盤高點低約18%。
道瓊斯工業指數 .DJI 下跌445.41點，或1.86%，至23,504.35點；標普500指數 .SPX 跌62.7點，或2.20%，至2,783.36點；納斯達克指數 .IXIC 跌122.56點，或1.44%，至8,393.18點。
零售商杰西潘尼(J.C. Penney)暴跌27.3%，因消息人士稱，在新冠病毒疫情導致其扭虧計劃失敗後，該公司正考慮申請破產保護。
花旗集團和美國銀行當日均下跌逾5%，而高盛收盤基本持平。
“第一季貸款損失撥備高於預期，聽起來這種情況可能會持續到第二季。我們昨天看到了這種情況，今天這一趨勢得到了證實。
他說，高盛表現較好，因“貸款在其業務中占比較低”。
路孚特的IBES數據顯示，分析師預計標普500指數成份股企業第一季收益將下降12.8%。
美國最大的健康保險公司聯合健康集團 UNH.N 上漲4.1%，在各大公司因冠狀病毒疫情紛紛撤回盈利預估之際，該公司維持其2020年盈利預估不變。
CBOE波動率指數 .VIX 也攀升，周二收在3月5日以來最低水準。
美國各證交所共計成交109.5億股，過去20個完整交易日的日均成交量為142.8億股。
紐約證交所跌漲股家數比為4.74:1，納斯達克證券交易所為3.43:1。
有8只標普500指數成份股觸及52周新高，1只觸及新低。有26只納斯達克指數成份股觸及新高，27只觸及新低。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 母紅)
* 杰西潘尼大跌，有報導稱該公司考慮申請破產保護
* 3月美國零售銷售驟降
* 道指下滑1.9%，標普500指數下跌2.2%，納指跌1.4%
路透4月15日 - 美國股市周三下跌，因黯淡的經濟數據和企業第一季業績加劇人們對冠狀病毒疫情造成的經濟損害的擔憂。
美國銀行 BAC.N 和花旗集團 C.N 下跌，加入摩根大通 JPM.N 和富國銀行 WFC.N 報告第一季度利潤大幅下滑的行列。
高盛集團 GS.N 季度利潤幾乎減半，因該行提留更多撥備，以彌補未來幾個月可能出現的企業貸款違約。
更多證據顯示冠狀病毒疫情對經濟造成的損害，美國3月零售銷售驟降8.7%，製造業產出錄得逾74年來最大降幅，紐約聯邦儲備銀行的另一份報告顯示，4月紐約州工廠活動降至紀錄低點。 Kingsview Investment Management投資組合經理Paul Nolte表示，令人失望的銀行業績重壓市場人氣和本財報季剩餘時間的前景。
在未來幾周，“更重要的是關注企業的表現……從債務角度，”他表示，指出，“我不確定復甦是否會像人們所說的那樣強勁。”
國際貨幣基金組織(IMF)預測，今年全球經濟將出現1930年代以來最嚴重的衰退。
美國股市已從3月低點反彈，受美國一系列貨幣和財政刺激措施提振，且有初步跡象顯示，部分疫情熱點地區的冠狀病毒感染病例數正在見頂。不過，標普500指數仍較2月19日創下的紀錄收盤高點低約18%。
道瓊斯工業指數 .DJI 下跌445.41點，或1.86%，至23,504.35點；標普500指數 .SPX 跌62.7點，或2.20%，至2,783.36點；納斯達克指數 .IXIC 跌122.56點，或1.44%，至8,393.18點。
零售商杰西潘尼(J.C. Penney)暴跌27.3%，因消息人士稱，在新冠病毒疫情導致其扭虧計劃失敗後，該公司正考慮申請破產保護。
花旗集團和美國銀行當日均下跌逾5%，而高盛收盤基本持平。
“第一季貸款損失撥備高於預期，聽起來這種情況可能會持續到第二季。我們昨天看到了這種情況，今天這一趨勢得到了證實。
他說，高盛表現較好，因“貸款在其業務中占比較低”。
路孚特的IBES數據顯示，分析師預計標普500指數成份股企業第一季收益將下降12.8%。
美國最大的健康保險公司聯合健康集團 UNH.N 上漲4.1%，在各大公司因冠狀病毒疫情紛紛撤回盈利預估之際，該公司維持其2020年盈利預估不變。
CBOE波動率指數 .VIX 也攀升，周二收在3月5日以來最低水準。
美國各證交所共計成交109.5億股，過去20個完整交易日的日均成交量為142.8億股。
紐約證交所跌漲股家數比為4.74:1，納斯達克證券交易所為3.43:1。
有8只標普500指數成份股觸及52周新高，1只觸及新低。有26只納斯達克指數成份股觸及新高，27只觸及新低。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 母紅)