* 科技股、公用事業股在標普500指數板塊中領漲
* 銀行股追隨美國公債收益率走高
* 波動性指數跌至兩周低點
* 道指上漲7.73%，標普500指數升7.03%，納指上漲7.33%
路透紐約4月6日 - 美國股市周一大幅上漲，三大股指均上漲至少7%，此前美國疫情最嚴重的紐約州新增死亡病例較周五有所減少，引發人們對疫情擴散趨勢將放緩的樂觀情緒。
周日，紐約報告的新增死亡病例數較前一天略有下降，為一周以來首次。
紐約州州長庫莫周一表示，疫情最嚴重的紐約州感染者入院率下降，死亡病例增加趨勢放緩。但他警告不要自滿。
“看到市場像今天這樣飆升，儘管基本面將持續下滑，但市場正從谷底遠望， '六個月後情況將會好轉' ，”CFRA Research駐紐約首席投資策略師Sam Stovall稱。
“他們在底部放眼望去，看到了很多可怕的消息，但基本上都在說，‘我們會挺過去的。'”
儘管出現了一些積極的跡象，但美國官員已經準備好迎接新冠病毒大流行的“死亡高峰周”，累計死亡病例數超過1萬例。
道瓊斯工業指數 .DJI 收高1,627.46點，或7.73%，報22,679.99點；標普500指數 .SPX 收高175.03點，或7.03%，報2,663.68點；納斯達克指數 .IXIC 收漲540.16點，或7.33%，報7,913.24點。
三大股指均創下自3月24日以來最大單日百分比漲幅。
道指30個成分股全部收高，其中波音 BA.N 大漲19.47%，而今年表現最好之一的科技股 .SPLRCT 和防禦性公用事業股 .SPLRCU 均攀升逾8%。
標普500銀行指數 .SPXBK 躍升8.21%，創下一周多來最佳單日表現。
被稱為華爾街恐懼指數的CBOE波動率指數(VIX) .VIX 降至兩周來最低，但仍處於較高水平。在2007-08年金融危機期間，即使在波動率指數驟降後，標普500指數也花了幾個月的時間才觸底。
儘管周一反彈，但標普500指數 .SPX 仍較2月中的紀錄收盤高位下跌逾21%。
路孚特IBES數據顯示，隨著航空、奢侈品和工業等部門的需求降低，預計標普500指數成份股企業盈利將在2020年出現萎縮，第一季和第二季利潤將下降。目前預測顯示，第一季盈利或較去年同期下降6%。
范思哲(Versace)母公司Capri Holdings CPRI.N 飆升25.9%，此前該企業表示，預計將在6月1日後恢復門店營業，並稱將暫時裁掉其在北美的所有7,000名員工。
視頻會議應用Zoom ZM.O 下跌4.1%，因投資者對其數據隱私問題表示擔憂，且財力雄厚的對手導致競爭加劇。
美國各證交所共計成交126.2億股，過去20個完整交易日的日均成交量為152.2億股。
紐約證交所漲跌股家數比為8.09:1；納斯達克市場為5.68:1。
標普500指數成份股中，四隻成分股觸及52周新高，沒有成分股觸及新低；有10只納斯達克指數成份股觸及新高，34只觸及新低。完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒/高思佳；審校 劉靜/利棣兒)
* 銀行股追隨美國公債收益率走高
* 波動性指數跌至兩周低點
* 道指上漲7.73%，標普500指數升7.03%，納指上漲7.33%
路透紐約4月6日 - 美國股市周一大幅上漲，三大股指均上漲至少7%，此前美國疫情最嚴重的紐約州新增死亡病例較周五有所減少，引發人們對疫情擴散趨勢將放緩的樂觀情緒。
周日，紐約報告的新增死亡病例數較前一天略有下降，為一周以來首次。
紐約州州長庫莫周一表示，疫情最嚴重的紐約州感染者入院率下降，死亡病例增加趨勢放緩。但他警告不要自滿。
“看到市場像今天這樣飆升，儘管基本面將持續下滑，但市場正從谷底遠望， '六個月後情況將會好轉' ，”CFRA Research駐紐約首席投資策略師Sam Stovall稱。
“他們在底部放眼望去，看到了很多可怕的消息，但基本上都在說，‘我們會挺過去的。'”
儘管出現了一些積極的跡象，但美國官員已經準備好迎接新冠病毒大流行的“死亡高峰周”，累計死亡病例數超過1萬例。
道瓊斯工業指數 .DJI 收高1,627.46點，或7.73%，報22,679.99點；標普500指數 .SPX 收高175.03點，或7.03%，報2,663.68點；納斯達克指數 .IXIC 收漲540.16點，或7.33%，報7,913.24點。
三大股指均創下自3月24日以來最大單日百分比漲幅。
道指30個成分股全部收高，其中波音 BA.N 大漲19.47%，而今年表現最好之一的科技股 .SPLRCT 和防禦性公用事業股 .SPLRCU 均攀升逾8%。
標普500銀行指數 .SPXBK 躍升8.21%，創下一周多來最佳單日表現。
被稱為華爾街恐懼指數的CBOE波動率指數(VIX) .VIX 降至兩周來最低，但仍處於較高水平。在2007-08年金融危機期間，即使在波動率指數驟降後，標普500指數也花了幾個月的時間才觸底。
儘管周一反彈，但標普500指數 .SPX 仍較2月中的紀錄收盤高位下跌逾21%。
路孚特IBES數據顯示，隨著航空、奢侈品和工業等部門的需求降低，預計標普500指數成份股企業盈利將在2020年出現萎縮，第一季和第二季利潤將下降。目前預測顯示，第一季盈利或較去年同期下降6%。
范思哲(Versace)母公司Capri Holdings CPRI.N 飆升25.9%，此前該企業表示，預計將在6月1日後恢復門店營業，並稱將暫時裁掉其在北美的所有7,000名員工。
視頻會議應用Zoom ZM.O 下跌4.1%，因投資者對其數據隱私問題表示擔憂，且財力雄厚的對手導致競爭加劇。
美國各證交所共計成交126.2億股，過去20個完整交易日的日均成交量為152.2億股。
紐約證交所漲跌股家數比為8.09:1；納斯達克市場為5.68:1。
標普500指數成份股中，四隻成分股觸及52周新高，沒有成分股觸及新低；有10只納斯達克指數成份股觸及新高，34只觸及新低。完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒/高思佳；審校 劉靜/利棣兒)