* 美聯儲將以學生貸款為抵押向小企業放貸，並重新購買公債
* 美國更多州出台封鎖措施
* 高盛預計美國第二季實質GDP將萎縮24%
* 道指收低3.04%, 標普500指數收挫2.93%, 納指收跌0.27%
路透3月23日 - 華爾街股市周一跌勢加劇，因美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)向經濟各領域提供信貸支持的空前行動，被證明未能緩解投資者對迅速蔓延的新冠病毒疫情的擔憂。
在最近將利率降至接近零水準後，美聯儲將以學生貸款、信用卡貸款和美國政府擔保貸款為抵押向小企業放貸，併購買大型企業債券並向它們提供最長四年期過橋貸款。
隨著馬里蘭州、印第安納州、密歇根州和馬薩諸塞州的加入，美國50個州中已有13個州對出台了限制民眾行動的舉措，以遏制疫情擴散，讓美國走上了與意大利和西班牙等疫情最嚴重的歐洲國家類似的軌道。
上述措施的實施預示著經濟活動接近停擺，美國股市將遭受更大打擊，並促使幾位分析師大幅下調了增長預期。
“美聯儲採取的行動很重要，因為它們確實對信貸市場有幫助。但從股市的角度來看，這些措施還不夠，”Robert W.Baird投資策略師Willie Delwiche表示。“我們現在需要的是國會發揮領導作用，通過某種形式的刺激議案，因為美聯儲出台的措施正在緩解一些問題，但還不足以解決所有問題。”
投資者曾希望美國參議院能在周末批準一項規模超過1萬億美元的抗疫刺激計劃。
但民主黨人和共和黨人未能達成一致，周一，這項2萬億美元的一攬子計劃未能在參議院獲得通過，因民主黨人表示，該計劃為各州和醫院提供的資金太少，而對一筆用於幫助大企業的資金的限制不足。
高盛預計，美國實質國內生產總值(GDP)第二季料將萎縮24%，是上一個戰後萎縮紀錄的2.5倍，2020年全球GDP將萎縮約1%，超越2008年全球金融危機次年的經濟下滑幅度。
自上月觸及創紀錄高位以來，標普500指數已蒸發9萬億美元市值。對公債等避險資產的搶購導致美債收益率周一下跌。
標普500指數較2月觸及的紀錄高位下跌約34%，創自新冠疫情擔憂席卷華爾街以來最低。
道瓊斯工業指數 .DJI 下跌3.04%，收報18,591.93點；標普500指數 .SPX 下跌2.93%，報2,237.4點；納斯達克指數 .IXIC 下跌0.27%，報6,860.67點，亞馬遜 AMZN.O 上漲3.07%讓該指數整體跌幅受限。
美國各證交所共計成交157億股，略低於過去20個完整交易日的日均成交量158億股。
“扭轉局面真正需要的是認為一切已經結束--不是疫情結束，而是應對疫情的行動結束，”Wedbush Securities高級副總裁Stephen Massocca表示，“一旦看到這一點，我認為市場將大幅反彈。”
標普能源指數 .SPNY 大跌6.65%，在11個主要板塊中跌幅最大，跟隨油價重挫走勢。
標普非必需消費者品指數 .SPLRCD 上漲0.35%，是唯一上漲的板塊。
領漲道指的波音 BA.N 急升11.17%，此前高盛將該波音評級上調至“買入”。
蘋果 AAPL.O 下跌2.12%，當前市值為9,820億美元，在華爾街排名第二，僅次于微軟的1.03萬億美元。微軟 MSFT.O 下跌1%。
紐約證交所跌漲股家數比為3.18:1，納斯達克證券交易所跌漲股家數比為1.62:1。
標普500指數成份股中無一隻觸及52周新高，224只觸及新低。有兩隻納斯達克指數成份股觸及新高，525只觸及新低。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* 美國更多州出台封鎖措施
* 高盛預計美國第二季實質GDP將萎縮24%
* 道指收低3.04%, 標普500指數收挫2.93%, 納指收跌0.27%
路透3月23日 - 華爾街股市周一跌勢加劇，因美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)向經濟各領域提供信貸支持的空前行動，被證明未能緩解投資者對迅速蔓延的新冠病毒疫情的擔憂。
在最近將利率降至接近零水準後，美聯儲將以學生貸款、信用卡貸款和美國政府擔保貸款為抵押向小企業放貸，併購買大型企業債券並向它們提供最長四年期過橋貸款。
隨著馬里蘭州、印第安納州、密歇根州和馬薩諸塞州的加入，美國50個州中已有13個州對出台了限制民眾行動的舉措，以遏制疫情擴散，讓美國走上了與意大利和西班牙等疫情最嚴重的歐洲國家類似的軌道。
上述措施的實施預示著經濟活動接近停擺，美國股市將遭受更大打擊，並促使幾位分析師大幅下調了增長預期。
“美聯儲採取的行動很重要，因為它們確實對信貸市場有幫助。但從股市的角度來看，這些措施還不夠，”Robert W.Baird投資策略師Willie Delwiche表示。“我們現在需要的是國會發揮領導作用，通過某種形式的刺激議案，因為美聯儲出台的措施正在緩解一些問題，但還不足以解決所有問題。”
投資者曾希望美國參議院能在周末批準一項規模超過1萬億美元的抗疫刺激計劃。
但民主黨人和共和黨人未能達成一致，周一，這項2萬億美元的一攬子計劃未能在參議院獲得通過，因民主黨人表示，該計劃為各州和醫院提供的資金太少，而對一筆用於幫助大企業的資金的限制不足。
高盛預計，美國實質國內生產總值(GDP)第二季料將萎縮24%，是上一個戰後萎縮紀錄的2.5倍，2020年全球GDP將萎縮約1%，超越2008年全球金融危機次年的經濟下滑幅度。
自上月觸及創紀錄高位以來，標普500指數已蒸發9萬億美元市值。對公債等避險資產的搶購導致美債收益率周一下跌。
標普500指數較2月觸及的紀錄高位下跌約34%，創自新冠疫情擔憂席卷華爾街以來最低。
道瓊斯工業指數 .DJI 下跌3.04%，收報18,591.93點；標普500指數 .SPX 下跌2.93%，報2,237.4點；納斯達克指數 .IXIC 下跌0.27%，報6,860.67點，亞馬遜 AMZN.O 上漲3.07%讓該指數整體跌幅受限。
美國各證交所共計成交157億股，略低於過去20個完整交易日的日均成交量158億股。
“扭轉局面真正需要的是認為一切已經結束--不是疫情結束，而是應對疫情的行動結束，”Wedbush Securities高級副總裁Stephen Massocca表示，“一旦看到這一點，我認為市場將大幅反彈。”
標普能源指數 .SPNY 大跌6.65%，在11個主要板塊中跌幅最大，跟隨油價重挫走勢。
標普非必需消費者品指數 .SPLRCD 上漲0.35%，是唯一上漲的板塊。
領漲道指的波音 BA.N 急升11.17%，此前高盛將該波音評級上調至“買入”。
蘋果 AAPL.O 下跌2.12%，當前市值為9,820億美元，在華爾街排名第二，僅次于微軟的1.03萬億美元。微軟 MSFT.O 下跌1%。
紐約證交所跌漲股家數比為3.18:1，納斯達克證券交易所跌漲股家數比為1.62:1。
標普500指數成份股中無一隻觸及52周新高，224只觸及新低。有兩隻納斯達克指數成份股觸及新高，525只觸及新低。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 母紅)