* 金融板塊暴跌，因美聯儲意外降息
* 創新冠疫情爆發以來最大日跌幅，標普500指數收於2018年12月以來最低
* 新冠病毒大流行造成的影響仍不確定
* 道指暴跌12.9%，標普500指數崩跌12%，納指重挫12.3%
路透紐約3月16日 - 美國股市周一遭遇1987年以來的最大日跌幅，標普500指數收於2018年12月以來的最低水平，因為投資者擔心，事實最終證明新冠病毒大流行是一個強大的對手，各國央行、國會議員或是白宮都無法與之抗衡。
標普500指數崩跌約12%，創30年前“黑色星期一”以來的最大日跌幅，儘管美聯儲周日晚間意外降息至近零水平。這是聯儲在不到兩周的時間里第二次緊急降息，等不及原定於本周周二到周三召開的政策會議。
美聯儲的行動加劇了人們對疫情迅速蔓延，及其如何使全球部分經濟陷入癱瘓，企業營收受到擠壓的擔憂。
股市尾盤進一步下跌，因美國總統特朗普周一敦促美國人暫停大部分社交活動15天，並不要進行超過10人的集體活動，這是一項旨在防止新冠病毒疫情在美國擴散的新努力。
“市場隨波逐流，抓不到任何東西讓其停下來。沒有什麼能真正讓我們知道何時能完全了解疫情的全面影響，”嘉信理財首席全球投資策略師Jeffrey Kleintop表示。
特朗普還警告說，可能出現經濟衰退。
目前，大多數市場觀察人士都在為美國經濟滑向衰退的可能性做準備，但他們說，現在要全面了解經濟衰退的程度還為時過早。
Kleintop稱，投資者可能預期經濟衰退程度會相當嚴重，但不確定會持續多久。
道瓊斯工業指數 .DJI 崩跌2,997.1點，或12.93%，報20,188.52點；標普500指數 .SPX 暴跌324.89點，或11.98%，報2,386.13點；納斯達克指數 .IXIC 重挫970.28點，或12.32%，報6,904.59點。
華爾街三大股指開盤後不久暫停交易15分鐘，因標普500指數暴跌8%，超過了觸發一級熔斷的門檻——下跌7%。
在標普500指數的11個主要板塊中，房地產板塊 .SPLRCR 表現最差，崩跌16.5%，創下2009年以來最大單日百分比跌幅。跌幅最小的是必需消費品板塊 .SPLRCS ，下跌7%。
科技股 .SPLRCT 急跌13.9%，創紀錄最大日跌幅。科技股是本輪牛市的最大推動力量。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 母紅)
* 創新冠疫情爆發以來最大日跌幅，標普500指數收於2018年12月以來最低
* 新冠病毒大流行造成的影響仍不確定
* 道指暴跌12.9%，標普500指數崩跌12%，納指重挫12.3%
路透紐約3月16日 - 美國股市周一遭遇1987年以來的最大日跌幅，標普500指數收於2018年12月以來的最低水平，因為投資者擔心，事實最終證明新冠病毒大流行是一個強大的對手，各國央行、國會議員或是白宮都無法與之抗衡。
標普500指數崩跌約12%，創30年前“黑色星期一”以來的最大日跌幅，儘管美聯儲周日晚間意外降息至近零水平。這是聯儲在不到兩周的時間里第二次緊急降息，等不及原定於本周周二到周三召開的政策會議。
美聯儲的行動加劇了人們對疫情迅速蔓延，及其如何使全球部分經濟陷入癱瘓，企業營收受到擠壓的擔憂。
股市尾盤進一步下跌，因美國總統特朗普周一敦促美國人暫停大部分社交活動15天，並不要進行超過10人的集體活動，這是一項旨在防止新冠病毒疫情在美國擴散的新努力。
“市場隨波逐流，抓不到任何東西讓其停下來。沒有什麼能真正讓我們知道何時能完全了解疫情的全面影響，”嘉信理財首席全球投資策略師Jeffrey Kleintop表示。
特朗普還警告說，可能出現經濟衰退。
目前，大多數市場觀察人士都在為美國經濟滑向衰退的可能性做準備，但他們說，現在要全面了解經濟衰退的程度還為時過早。
Kleintop稱，投資者可能預期經濟衰退程度會相當嚴重，但不確定會持續多久。
道瓊斯工業指數 .DJI 崩跌2,997.1點，或12.93%，報20,188.52點；標普500指數 .SPX 暴跌324.89點，或11.98%，報2,386.13點；納斯達克指數 .IXIC 重挫970.28點，或12.32%，報6,904.59點。
華爾街三大股指開盤後不久暫停交易15分鐘，因標普500指數暴跌8%，超過了觸發一級熔斷的門檻——下跌7%。
在標普500指數的11個主要板塊中，房地產板塊 .SPLRCR 表現最差，崩跌16.5%，創下2009年以來最大單日百分比跌幅。跌幅最小的是必需消費品板塊 .SPLRCS ，下跌7%。
科技股 .SPLRCT 急跌13.9%，創紀錄最大日跌幅。科技股是本輪牛市的最大推動力量。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 母紅)