(重發以刪除多餘代碼)
* 業績支撐歐股上漲
* 基本資源指數大漲3.5%，嘉能可受業績帶動大漲
* BP推動油氣股走高
* 中國央行向市場注入1.7萬億元人民幣資金
路透2月4日 - 歐洲股市周二創下近四個月來最大單日漲幅，因BP和嘉能可發布樂觀的業績報告，中國支持市場的舉措提振市場人氣。
中國央行周二表示，公開市場周一創記錄單日逆回購操作投放1.2萬億元人民幣之後，今日繼續充足供應流動性並操作逆回購投放資金5,000億元，兩日投放流動性累計1.7萬億元人民幣，充分顯示央行穩定市場預期、提振市場信心的決心。 泛歐STOXX 600指數 .STOXX 延續周一漲勢收盤上漲1.6%，與全球股市上漲的勢頭一致，此前市場對病毒的擔憂導致該指數上周大跌了3%。
Baird投資策略師Willie Delwiche表示:“正是中國的刺激措施提振了市場信心。”
“投資者可能不那麼擔心來自中國的病毒威脅，而是更關注中國正在採取必要措施提供流動性，在一定程度上遏制經濟影響。”
但由於疫情造成中國有400多人死亡，幾個國家發布旅行禁令，有關冠狀病毒爆發的新聞預計仍將在短期內影響市場。
歐洲股市全線上漲，包含聚焦中國的礦業公司的基礎資源板塊 .SXPP 漲幅居前，勁升3.5%，該板塊結束了連續三天的下跌，嘉能可在維持了2020年的產量目標後，股價大漲5.2%。
石油公司BP BP.L 是STOXX 600指數的最大推動因素，此前該公司上調了股息，並公布了好於預期的第四季度獲利。
隨著油價反彈，過去一周遭到大量拋售的油氣股 .SXEP 錄得近五個月來最大單日漲幅。
英國富時100指數 .FTSE 升1.55%，德股DAX指數 .GDAXI 上漲1.81%，法股CAC-40指數 .FCHI 收高1.76%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 業績支撐歐股上漲
* 基本資源指數大漲3.5%，嘉能可受業績帶動大漲
* BP推動油氣股走高
* 中國央行向市場注入1.7萬億元人民幣資金
路透2月4日 - 歐洲股市周二創下近四個月來最大單日漲幅，因BP和嘉能可發布樂觀的業績報告，中國支持市場的舉措提振市場人氣。
中國央行周二表示，公開市場周一創記錄單日逆回購操作投放1.2萬億元人民幣之後，今日繼續充足供應流動性並操作逆回購投放資金5,000億元，兩日投放流動性累計1.7萬億元人民幣，充分顯示央行穩定市場預期、提振市場信心的決心。 泛歐STOXX 600指數 .STOXX 延續周一漲勢收盤上漲1.6%，與全球股市上漲的勢頭一致，此前市場對病毒的擔憂導致該指數上周大跌了3%。
Baird投資策略師Willie Delwiche表示:“正是中國的刺激措施提振了市場信心。”
“投資者可能不那麼擔心來自中國的病毒威脅，而是更關注中國正在採取必要措施提供流動性，在一定程度上遏制經濟影響。”
但由於疫情造成中國有400多人死亡，幾個國家發布旅行禁令，有關冠狀病毒爆發的新聞預計仍將在短期內影響市場。
歐洲股市全線上漲，包含聚焦中國的礦業公司的基礎資源板塊 .SXPP 漲幅居前，勁升3.5%，該板塊結束了連續三天的下跌，嘉能可在維持了2020年的產量目標後，股價大漲5.2%。
石油公司BP BP.L 是STOXX 600指數的最大推動因素，此前該公司上調了股息，並公布了好於預期的第四季度獲利。
隨著油價反彈，過去一周遭到大量拋售的油氣股 .SXEP 錄得近五個月來最大單日漲幅。
英國富時100指數 .FTSE 升1.55%，德股DAX指數 .GDAXI 上漲1.81%，法股CAC-40指數 .FCHI 收高1.76%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)