* 歐洲股市經過三天的下跌後出現反彈
* 德國DAX指數上漲1%，拜耳的39億美元交易提振公司股價上漲
* 嘉能可獲利下滑，礦業股遭受打擊
路透8月7日 - 歐洲股市周三收高，結束此前連續三天的跌勢，因市場對一起德國價值數十億美元的化工交易感到鼓舞，但美國股市開盤因經濟衰退憂慮大幅下跌後，歐股回吐部分漲幅。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收高0.2%，此前該指數大漲1%，當時拜耳 BAYGn.DE 和朗盛 LXSG.DE 以39億美元出售化學園區運營商Currenta的消息提振股市。
拜耳跳漲6%，對主要股指帶來最大提振，且扶助德國DAX指 .GDAXI 擺脫了德國工業產出數據疲弱的影響。
不過，歐洲所有主要股指均回吐部分漲幅，意大利股指 .FTMIB 和瑞士股指 .SSMI 由升轉跌，此前美國股市大跌，因債市的最新信號直指經濟衰退風險上升，投資者感到恐慌。
自上周以來，投資者紛紛買入美國公債，因押注美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)的降息幅度可能大於其迄今的暗示，以對抗中美貿易戰升級帶來的風險。
“美股開盤如此糟糕，過去幾天的主要消息都關於美中貿易戰，歐洲市場一直在關注美國的動向。”Spreadex分析師Connor Campbell說。
在歐洲，德國長期債券收益率跌至創紀錄新低，因新西蘭大幅降息和德國疲弱的經濟數據進一步推動了債券市場的持續上漲。
“我們目前可能處於風暴的中心，投資者擔心另一個價格暴跌的消息隨時可能出現。”
自上周五以來，歐洲主要股指已經下跌約5%。今年5月，其月線跌幅為5.7%。
鐵礦石和油價持續下滑打壓原材料股和能源股 .SXEP 。嘉能可 GLEN.L 跌0.9%，因上半年核心利潤驟降32%。材料股下跌1%。
英股富時指數 .FTSE 收高0.38%，德股DAX指數 .GDAXI 收漲0.71%，法股CAC-40指數 .FCHI 上升0.61%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)
* 德國DAX指數上漲1%，拜耳的39億美元交易提振公司股價上漲
* 嘉能可獲利下滑，礦業股遭受打擊
路透8月7日 - 歐洲股市周三收高，結束此前連續三天的跌勢，因市場對一起德國價值數十億美元的化工交易感到鼓舞，但美國股市開盤因經濟衰退憂慮大幅下跌後，歐股回吐部分漲幅。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收高0.2%，此前該指數大漲1%，當時拜耳 BAYGn.DE 和朗盛 LXSG.DE 以39億美元出售化學園區運營商Currenta的消息提振股市。
拜耳跳漲6%，對主要股指帶來最大提振，且扶助德國DAX指 .GDAXI 擺脫了德國工業產出數據疲弱的影響。
不過，歐洲所有主要股指均回吐部分漲幅，意大利股指 .FTMIB 和瑞士股指 .SSMI 由升轉跌，此前美國股市大跌，因債市的最新信號直指經濟衰退風險上升，投資者感到恐慌。
自上周以來，投資者紛紛買入美國公債，因押注美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)的降息幅度可能大於其迄今的暗示，以對抗中美貿易戰升級帶來的風險。
“美股開盤如此糟糕，過去幾天的主要消息都關於美中貿易戰，歐洲市場一直在關注美國的動向。”Spreadex分析師Connor Campbell說。
在歐洲，德國長期債券收益率跌至創紀錄新低，因新西蘭大幅降息和德國疲弱的經濟數據進一步推動了債券市場的持續上漲。
“我們目前可能處於風暴的中心，投資者擔心另一個價格暴跌的消息隨時可能出現。”
自上周五以來，歐洲主要股指已經下跌約5%。今年5月，其月線跌幅為5.7%。
鐵礦石和油價持續下滑打壓原材料股和能源股 .SXEP 。嘉能可 GLEN.L 跌0.9%，因上半年核心利潤驟降32%。材料股下跌1%。
英股富時指數 .FTSE 收高0.38%，德股DAX指數 .GDAXI 收漲0.71%，法股CAC-40指數 .FCHI 上升0.61%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)