* 欧洲股市经过三天的下跌后出现反弹
* 德国DAX指数上涨1%，拜耳的39亿美元交易提振公司股价上涨
* 嘉能可获利下滑，矿业股遭受打击
路透8月7日 - 欧洲股市周三收高，结束此前连续三天的跌势，因市场对一起德国价值数十亿美元的化工交易感到鼓舞，但美国股市开盘因经济衰退忧虑大幅下跌后，欧股回吐部分涨幅。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 收高0.2%，此前该指数大涨1%，当时拜耳 BAYGn.DE 和朗盛 LXSG.DE 以39亿美元出售化学园区运营商Currenta的消息提振股市。
拜耳跳涨6%，对主要股指带来最大提振，且扶助德国DAX指 .GDAXI 摆脱了德国工业产出数据疲弱的影响。
不过，欧洲所有主要股指均回吐部分涨幅，意大利股指 .FTMIB 和瑞士股指 .SSMI 由升转跌，此前美国股市大跌，因债市的最新信号直指经济衰退风险上升，投资者感到恐慌。
自上周以来，投资者纷纷买入美国公债，因押注美国联邦储备理事会(美联储/FED)的降息幅度可能大于其迄今的暗示，以对抗中美贸易战升级带来的风险。
“美股开盘如此糟糕，过去几天的主要消息都关于美中贸易战，欧洲市场一直在关注美国的动向。”Spreadex分析师Connor Campbell说。
在欧洲，德国长期债券收益率跌至创纪录新低，因新西兰大幅降息和德国疲弱的经济数据进一步推动了债券市场的持续上涨。
“我们目前可能处于风暴的中心，投资者担心另一个价格暴跌的消息随时可能出现。”
自上周五以来，欧洲主要股指已经下跌约5%。今年5月，其月线跌幅为5.7%。
铁矿石和油价持续下滑打压原材料股和能源股 .SXEP 。嘉能可 GLEN.L 跌0.9%，因上半年核心利润骤降32%。材料股下跌1%。
英股富时指数 .FTSE 收高0.38%，德股DAX指数 .GDAXI 收涨0.71%，法股CAC-40指数 .FCHI 上升0.61%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿；审校 刘静)
* 德国DAX指数上涨1%，拜耳的39亿美元交易提振公司股价上涨
* 嘉能可获利下滑，矿业股遭受打击
路透8月7日 - 欧洲股市周三收高，结束此前连续三天的跌势，因市场对一起德国价值数十亿美元的化工交易感到鼓舞，但美国股市开盘因经济衰退忧虑大幅下跌后，欧股回吐部分涨幅。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 收高0.2%，此前该指数大涨1%，当时拜耳 BAYGn.DE 和朗盛 LXSG.DE 以39亿美元出售化学园区运营商Currenta的消息提振股市。
拜耳跳涨6%，对主要股指带来最大提振，且扶助德国DAX指 .GDAXI 摆脱了德国工业产出数据疲弱的影响。
不过，欧洲所有主要股指均回吐部分涨幅，意大利股指 .FTMIB 和瑞士股指 .SSMI 由升转跌，此前美国股市大跌，因债市的最新信号直指经济衰退风险上升，投资者感到恐慌。
自上周以来，投资者纷纷买入美国公债，因押注美国联邦储备理事会(美联储/FED)的降息幅度可能大于其迄今的暗示，以对抗中美贸易战升级带来的风险。
“美股开盘如此糟糕，过去几天的主要消息都关于美中贸易战，欧洲市场一直在关注美国的动向。”Spreadex分析师Connor Campbell说。
在欧洲，德国长期债券收益率跌至创纪录新低，因新西兰大幅降息和德国疲弱的经济数据进一步推动了债券市场的持续上涨。
“我们目前可能处于风暴的中心，投资者担心另一个价格暴跌的消息随时可能出现。”
自上周五以来，欧洲主要股指已经下跌约5%。今年5月，其月线跌幅为5.7%。
铁矿石和油价持续下滑打压原材料股和能源股 .SXEP 。嘉能可 GLEN.L 跌0.9%，因上半年核心利润骤降32%。材料股下跌1%。
英股富时指数 .FTSE 收高0.38%，德股DAX指数 .GDAXI 收涨0.71%，法股CAC-40指数 .FCHI 上升0.61%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿；审校 刘静)