(更正：因英文原文有誤，泛歐STOXX 600指數收盤漲幅應為“0.13%”，非“0.07%”)
* 西班牙股市，主要是銀行股，表現疲弱
* 聚焦歐洲央行和美聯儲利率會議
* 能源股因油價上漲而走強
路透7月22日 - 歐洲股市周一收平盤，本周是歐洲央行貨幣政策會議和企業財報的重要一周，但夏季的清淡交投打擊了成交量。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 微幅收高0.13%，收盤時只有1.5億股易手，而30日均值為18億股。
不過，歐元區股指 .STOXXE 收高0.22%，因意大利股市 .FTMIB 收復部分失地，上周五因國內政治不確定性創下兩個月來最大單日跌幅。投資者正為本周意大利執政聯盟夥伴之間的攤牌做準備，這可能會增加政府未來的不確定性。
“過去幾天，股市略有下跌，意大利股市跑輸其他股指，但多數仍接近歷史高點。對負面事件的準備不是特別充分，”Capital Economics市場經濟學Simona Gambarini表示。
投資者的注意力集中在歐洲央行周四的會議上，貨幣市場預期歐洲央行降息10個基點的可能性超過50%，債券投資者預計，9月至少會有明確的行動承諾，，以應對經濟增長放緩。
該次會議以及下周美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)發表的政策聲明可能會決定股市的反彈是會繼續，還是會停滯。5月，股市出現兩年多來的最嚴重下跌。
南華早報報導，美國貿易談判代表下周可能訪問中國，進行自上個月20國集團會議以來首次與中國官員面對面的會談。這消息刺激STOXX指數在下午交易中觸及盤中高點。
科技股 .SX8P 和汽車股 .SXAP 等對貿易敏感的板塊上揚，芯片製造商英飛凌 IFXGn.DE ，Siltronic WAFGn.DE 和戴樂格半導體 DLGS.DE 上漲介乎2.3%-4.2%。
在歐元區市值最大的銀行西班牙桑坦德銀行 SAN.MC 周二公布業績之前，西班牙銀行業表現疲弱。銀行股指數 .SX7P 下跌0.3%。
中東緊張局勢提振原油價格上漲，能源股 .SXEP 漲幅居前，且支撐以大宗商品為主的倫敦藍籌股指數。
英股富時指數 .FTSE 收高0.08%，德股DAX指數 .GDAXI 上漲0.24%，法股CAC-40指數 .FCHI 收升0.26%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)
* 西班牙股市，主要是銀行股，表現疲弱
* 聚焦歐洲央行和美聯儲利率會議
* 能源股因油價上漲而走強
路透7月22日 - 歐洲股市周一收平盤，本周是歐洲央行貨幣政策會議和企業財報的重要一周，但夏季的清淡交投打擊了成交量。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 微幅收高0.13%，收盤時只有1.5億股易手，而30日均值為18億股。
不過，歐元區股指 .STOXXE 收高0.22%，因意大利股市 .FTMIB 收復部分失地，上周五因國內政治不確定性創下兩個月來最大單日跌幅。投資者正為本周意大利執政聯盟夥伴之間的攤牌做準備，這可能會增加政府未來的不確定性。
“過去幾天，股市略有下跌，意大利股市跑輸其他股指，但多數仍接近歷史高點。對負面事件的準備不是特別充分，”Capital Economics市場經濟學Simona Gambarini表示。
投資者的注意力集中在歐洲央行周四的會議上，貨幣市場預期歐洲央行降息10個基點的可能性超過50%，債券投資者預計，9月至少會有明確的行動承諾，，以應對經濟增長放緩。
該次會議以及下周美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)發表的政策聲明可能會決定股市的反彈是會繼續，還是會停滯。5月，股市出現兩年多來的最嚴重下跌。
南華早報報導，美國貿易談判代表下周可能訪問中國，進行自上個月20國集團會議以來首次與中國官員面對面的會談。這消息刺激STOXX指數在下午交易中觸及盤中高點。
科技股 .SX8P 和汽車股 .SXAP 等對貿易敏感的板塊上揚，芯片製造商英飛凌 IFXGn.DE ，Siltronic WAFGn.DE 和戴樂格半導體 DLGS.DE 上漲介乎2.3%-4.2%。
在歐元區市值最大的銀行西班牙桑坦德銀行 SAN.MC 周二公布業績之前，西班牙銀行業表現疲弱。銀行股指數 .SX7P 下跌0.3%。
中東緊張局勢提振原油價格上漲，能源股 .SXEP 漲幅居前，且支撐以大宗商品為主的倫敦藍籌股指數。
英股富時指數 .FTSE 收高0.08%，德股DAX指數 .GDAXI 上漲0.24%，法股CAC-40指數 .FCHI 收升0.26%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)