(更正：因英文原文有误，泛欧STOXX 600指数收盘涨幅应为“0.13%”，非“0.07%”)
* 西班牙股市，主要是银行股，表现疲弱
* 聚焦欧洲央行和美联储利率会议
* 能源股因油价上涨而走强
路透7月22日 - 欧洲股市周一收平盘，本周是欧洲央行货币政策会议和企业财报的重要一周，但夏季的清淡交投打击了成交量。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 微幅收高0.13%，收盘时只有1.5亿股易手，而30日均值为18亿股。
不过，欧元区股指 .STOXXE 收高0.22%，因意大利股市 .FTMIB 收复部分失地，上周五因国内政治不确定性创下两个月来最大单日跌幅。投资者正为本周意大利执政联盟伙伴之间的摊牌做准备，这可能会增加政府未来的不确定性。
“过去几天，股市略有下跌，意大利股市跑输其他股指，但多数仍接近历史高点。对负面事件的准备不是特别充分，”Capital Economics市场经济学Simona Gambarini表示。
投资者的注意力集中在欧洲央行周四的会议上，货币市场预期欧洲央行降息10个基点的可能性超过50%，债券投资者预计，9月至少会有明确的行动承诺，，以应对经济增长放缓。
该次会议以及下周美国联邦储备理事会(美联储/FED)发表的政策声明可能会决定股市的反弹是会继续，还是会停滞。5月，股市出现两年多来的最严重下跌。
南华早报报道，美国贸易谈判代表下周可能访问中国，进行自上个月20国集团会议以来首次与中国官员面对面的会谈。这消息刺激STOXX指数在下午交易中触及盘中高点。
科技股 .SX8P 和汽车股 .SXAP 等对贸易敏感的板块上扬，芯片制造商英飞凌 IFXGn.DE ，Siltronic WAFGn.DE 和戴乐格半导体 DLGS.DE 上涨介乎2.3%-4.2%。
在欧元区市值最大的银行西班牙桑坦德银行 SAN.MC 周二公布业绩之前，西班牙银行业表现疲弱。银行股指数 .SX7P 下跌0.3%。
中东紧张局势提振原油价格上涨，能源股 .SXEP 涨幅居前，且支撑以大宗商品为主的伦敦蓝筹股指数。
英股富时指数 .FTSE 收高0.08%，德股DAX指数 .GDAXI 上涨0.24%，法股CAC-40指数 .FCHI 收升0.26%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿；审校 刘静)
* 西班牙股市，主要是银行股，表现疲弱
* 聚焦欧洲央行和美联储利率会议
* 能源股因油价上涨而走强
路透7月22日 - 欧洲股市周一收平盘，本周是欧洲央行货币政策会议和企业财报的重要一周，但夏季的清淡交投打击了成交量。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 微幅收高0.13%，收盘时只有1.5亿股易手，而30日均值为18亿股。
不过，欧元区股指 .STOXXE 收高0.22%，因意大利股市 .FTMIB 收复部分失地，上周五因国内政治不确定性创下两个月来最大单日跌幅。投资者正为本周意大利执政联盟伙伴之间的摊牌做准备，这可能会增加政府未来的不确定性。
“过去几天，股市略有下跌，意大利股市跑输其他股指，但多数仍接近历史高点。对负面事件的准备不是特别充分，”Capital Economics市场经济学Simona Gambarini表示。
投资者的注意力集中在欧洲央行周四的会议上，货币市场预期欧洲央行降息10个基点的可能性超过50%，债券投资者预计，9月至少会有明确的行动承诺，，以应对经济增长放缓。
该次会议以及下周美国联邦储备理事会(美联储/FED)发表的政策声明可能会决定股市的反弹是会继续，还是会停滞。5月，股市出现两年多来的最严重下跌。
南华早报报道，美国贸易谈判代表下周可能访问中国，进行自上个月20国集团会议以来首次与中国官员面对面的会谈。这消息刺激STOXX指数在下午交易中触及盘中高点。
科技股 .SX8P 和汽车股 .SXAP 等对贸易敏感的板块上扬，芯片制造商英飞凌 IFXGn.DE ，Siltronic WAFGn.DE 和戴乐格半导体 DLGS.DE 上涨介乎2.3%-4.2%。
在欧元区市值最大的银行西班牙桑坦德银行 SAN.MC 周二公布业绩之前，西班牙银行业表现疲弱。银行股指数 .SX7P 下跌0.3%。
中东紧张局势提振原油价格上涨，能源股 .SXEP 涨幅居前，且支撑以大宗商品为主的伦敦蓝筹股指数。
英股富时指数 .FTSE 收高0.08%，德股DAX指数 .GDAXI 上涨0.24%，法股CAC-40指数 .FCHI 收升0.26%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿；审校 刘静)