* STOXX指數下跌1.2%，至11月23日以來最低
* 收益率曲線憂慮打壓股市
* 芯片製造商股下跌，此前美國科技股遭大幅拋售
* 德國汽車製造商跑贏，此前與美國官員開會
路透倫敦12月5日 - 歐洲股市周三續跌，因擔憂美國債市發出衰退即將來臨的信號，以及全球兩個最大經濟體間的貿易戰將會持續。此前一天，美國股市急挫3%。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收跌1.2%，至11月23日以來最低。歐元區股指 .STOXXE 和德國DAX指數 .GDAXI 也下跌1.2%。美股周三休市，悼念上星期去世的前總統老布什。
建築類股 .SXOP 和礦業股 .SXPP 等周期性板塊跌幅最大，分別下跌2.2%和1.8%，投資者拋售對經濟增長高度敏感的股票。
“周期性企業確實依賴于經濟增長加速，它們的收入增長對經濟表現非常敏感，”Kestrel Investment Partners首席執行長和投資組合經理負責人John Ricciardi表示。
Ricciardi稱，美債收益率曲線部分倒置，意味著投資者開始對未來增長和通脹感到恐慌。
銀行股 .SX7P 也下跌0.7%，但跌幅受限，意大利銀行股 .FTIT8300 隨著意大利公債收益率繼續大幅下挫而反彈，因寄望羅馬方面可能削減其支出計劃。
科技股 .SX8P 大跌1.8%，此前高估值美國科技股遭拋售。
芯片製造商AMS AMS.S 、意法半導體(STM) STM.MI 和英飛凌(Infineon Technologies) IFXGn.DE 跌幅在2.3-6.1%之間，隔夜美國芯片股大幅走低。
德國汽車股小幅跑贏DAX指數，因投資者消化德國車企高管與美國政府官員會晤看似相對積極的結果。
美國總統特朗普敦促德國車企增加在美投資。車企高管們在白宮的會議上表示，他們計劃增加在美國的投資，但如果美國政府實施擬議中的關稅，他們就做不到這一點。
參加此次會晤的白宮國家經濟委員會主任庫德洛表示，他認為汽車關稅不會很快出台。
戴姆勒 DAIGn.DE 、寶馬 BMWG.DE 和大眾 VOWG_p.DE 的跌幅均小於0.9%。
英股富時指數 .FTSE 收低1.44%，法股CAC-40指數 .FCHI 下滑1.36%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
global earnings growth expectations https://tmsnrt.rs/2RvgzDw
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 收益率曲線憂慮打壓股市
* 芯片製造商股下跌，此前美國科技股遭大幅拋售
* 德國汽車製造商跑贏，此前與美國官員開會
路透倫敦12月5日 - 歐洲股市周三續跌，因擔憂美國債市發出衰退即將來臨的信號，以及全球兩個最大經濟體間的貿易戰將會持續。此前一天，美國股市急挫3%。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收跌1.2%，至11月23日以來最低。歐元區股指 .STOXXE 和德國DAX指數 .GDAXI 也下跌1.2%。美股周三休市，悼念上星期去世的前總統老布什。
建築類股 .SXOP 和礦業股 .SXPP 等周期性板塊跌幅最大，分別下跌2.2%和1.8%，投資者拋售對經濟增長高度敏感的股票。
“周期性企業確實依賴于經濟增長加速，它們的收入增長對經濟表現非常敏感，”Kestrel Investment Partners首席執行長和投資組合經理負責人John Ricciardi表示。
Ricciardi稱，美債收益率曲線部分倒置，意味著投資者開始對未來增長和通脹感到恐慌。
銀行股 .SX7P 也下跌0.7%，但跌幅受限，意大利銀行股 .FTIT8300 隨著意大利公債收益率繼續大幅下挫而反彈，因寄望羅馬方面可能削減其支出計劃。
科技股 .SX8P 大跌1.8%，此前高估值美國科技股遭拋售。
芯片製造商AMS AMS.S 、意法半導體(STM) STM.MI 和英飛凌(Infineon Technologies) IFXGn.DE 跌幅在2.3-6.1%之間，隔夜美國芯片股大幅走低。
德國汽車股小幅跑贏DAX指數，因投資者消化德國車企高管與美國政府官員會晤看似相對積極的結果。
美國總統特朗普敦促德國車企增加在美投資。車企高管們在白宮的會議上表示，他們計劃增加在美國的投資，但如果美國政府實施擬議中的關稅，他們就做不到這一點。
參加此次會晤的白宮國家經濟委員會主任庫德洛表示，他認為汽車關稅不會很快出台。
戴姆勒 DAIGn.DE 、寶馬 BMWG.DE 和大眾 VOWG_p.DE 的跌幅均小於0.9%。
英股富時指數 .FTSE 收低1.44%，法股CAC-40指數 .FCHI 下滑1.36%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
global earnings growth expectations https://tmsnrt.rs/2RvgzDw
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)