* STOXX指数下跌1.2%，至11月23日以来最低
* 收益率曲线忧虑打压股市
* 芯片制造商股下跌，此前美国科技股遭大幅抛售
* 德国汽车制造商跑赢，此前与美国官员开会
路透伦敦12月5日 - 欧洲股市周三续跌，因担忧美国债市发出衰退即将来临的信号，以及全球两个最大经济体间的贸易战将会持续。此前一天，美国股市急挫3%。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 收跌1.2%，至11月23日以来最低。欧元区股指 .STOXXE 和德国DAX指数 .GDAXI 也下跌1.2%。美股周三休市，悼念上星期去世的前总统老布什。
建筑类股 .SXOP 和矿业股 .SXPP 等周期性板块跌幅最大，分别下跌2.2%和1.8%，投资者抛售对经济增长高度敏感的股票。
“周期性企业确实依赖于经济增长加速，它们的收入增长对经济表现非常敏感，”Kestrel Investment Partners首席执行长和投资组合经理负责人John Ricciardi表示。
Ricciardi称，美债收益率曲线部分倒置，意味着投资者开始对未来增长和通胀感到恐慌。
银行股 .SX7P 也下跌0.7%，但跌幅受限，意大利银行股 .FTIT8300 随着意大利公债收益率继续大幅下挫而反弹，因寄望罗马方面可能削减其支出计划。
科技股 .SX8P 大跌1.8%，此前高估值美国科技股遭抛售。
芯片制造商AMS AMS.S 、意法半导体(STM) STM.MI 和英飞凌(Infineon Technologies) IFXGn.DE 跌幅在2.3-6.1%之间，隔夜美国芯片股大幅走低。
德国汽车股小幅跑赢DAX指数，因投资者消化德国车企高管与美国政府官员会晤看似相对积极的结果。
美国总统特朗普敦促德国车企增加在美投资。车企高管们在白宫的会议上表示，他们计划增加在美国的投资，但如果美国政府实施拟议中的关税，他们就做不到这一点。
参加此次会晤的白宫国家经济委员会主任库德洛表示，他认为汽车关税不会很快出台。
戴姆勒 DAIGn.DE 、宝马 BMWG.DE 和大众 VOWG_p.DE 的跌幅均小于0.9%。
英股富时指数 .FTSE 收低1.44%，法股CAC-40指数 .FCHI 下滑1.36%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
global earnings growth expectations https://tmsnrt.rs/2RvgzDw
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 刘静；审校 母红)
* 收益率曲线忧虑打压股市
* 芯片制造商股下跌，此前美国科技股遭大幅抛售
* 德国汽车制造商跑赢，此前与美国官员开会
路透伦敦12月5日 - 欧洲股市周三续跌，因担忧美国债市发出衰退即将来临的信号，以及全球两个最大经济体间的贸易战将会持续。此前一天，美国股市急挫3%。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 收跌1.2%，至11月23日以来最低。欧元区股指 .STOXXE 和德国DAX指数 .GDAXI 也下跌1.2%。美股周三休市，悼念上星期去世的前总统老布什。
建筑类股 .SXOP 和矿业股 .SXPP 等周期性板块跌幅最大，分别下跌2.2%和1.8%，投资者抛售对经济增长高度敏感的股票。
“周期性企业确实依赖于经济增长加速，它们的收入增长对经济表现非常敏感，”Kestrel Investment Partners首席执行长和投资组合经理负责人John Ricciardi表示。
Ricciardi称，美债收益率曲线部分倒置，意味着投资者开始对未来增长和通胀感到恐慌。
银行股 .SX7P 也下跌0.7%，但跌幅受限，意大利银行股 .FTIT8300 随着意大利公债收益率继续大幅下挫而反弹，因寄望罗马方面可能削减其支出计划。
科技股 .SX8P 大跌1.8%，此前高估值美国科技股遭抛售。
芯片制造商AMS AMS.S 、意法半导体(STM) STM.MI 和英飞凌(Infineon Technologies) IFXGn.DE 跌幅在2.3-6.1%之间，隔夜美国芯片股大幅走低。
德国汽车股小幅跑赢DAX指数，因投资者消化德国车企高管与美国政府官员会晤看似相对积极的结果。
美国总统特朗普敦促德国车企增加在美投资。车企高管们在白宫的会议上表示，他们计划增加在美国的投资，但如果美国政府实施拟议中的关税，他们就做不到这一点。
参加此次会晤的白宫国家经济委员会主任库德洛表示，他认为汽车关税不会很快出台。
戴姆勒 DAIGn.DE 、宝马 BMWG.DE 和大众 VOWG_p.DE 的跌幅均小于0.9%。
英股富时指数 .FTSE 收低1.44%，法股CAC-40指数 .FCHI 下滑1.36%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
global earnings growth expectations https://tmsnrt.rs/2RvgzDw
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 刘静；审校 母红)