* 鲍威尔称美联储指标利率“略低于”中性水平
* 科技股和非必需消费品类股涨逾3%
* 微软上涨，受云计算需求提振
* 汽车股上涨；特朗普考虑新的汽车关税
* 道琼工业指数收涨2.5%，标普500指数收高2.30%，纳斯达克指数涨2.95%
路透纽约11月28日 - 美国股市周三大涨，受美国联邦储备理事会(美联储/FED)主席鲍威尔的讲话提振。他表示，美联储目前的政策利率“略低于”中性水平。许多人认为他的言论暗示美联储持续了三年的加息周期接近结束。
鲍威尔在纽约经济俱乐部发表演说后，标普500指数和道琼工业指数创下八个月来最大单日百分比涨幅，纳斯达克指数创下约一个月最大日涨幅。
今日稍早，美联储在其首个金融稳定报告中称，贸易紧张局势、英国退欧以及面临困难的新兴市场，或将影响美国的金融体系。在美国金融体系中，资产价格“高企”。
“(鲍威尔)现在承认他接近中性水平，这表明未来加息次数可能不是投资者原本认为的那么多，”Cresset Wealth Advisors投资长Jack Ablin称。“说法无疑有了变化，投资者对此表示欢迎。”
美国商务部称，美国第三季度国内生产总值(GDP)环比年率修正值确定为增长3.5%，但美国10月商品贸易逆差扩大，消费者支出被下修，新屋销售下降，为目前有史以来第二长的经济扩张蒙上阴影。
道琼工业指数 .DJI 收盘上涨617.7点，或2.5%，至25,366.43点；标普500指数 .SPX 收高61.61点，或2.30%，至2,743.78点；纳斯达克指数 .IXIC 收涨208.89点，或2.95%，报7,291.59点。
标普500指数的11大类股中，除了公用事业股 .SPLRCU 外的其它板块均收高。科技股 .SPLRCT 和非必需消费品类股 .SPLRCD 的百分比涨幅最大，均超过3%。
标普500汽车及零部件类股 .SPLRCAU 上涨1.4%。在通用汽车 GM.N 宣布将关闭美国的工厂和裁员后，美国总统特朗普表示正在研究新的汽车关税。
健康保险公司哈门那(Humana) HUM.N 下调2019年医疗保险Medicare药物计划参加人数预估，但上调其Medicare Advantage计划参加人数预估。该公司股价收盘劲涨6.2%。
Salesforce.com (NYSE:CRM) Inc CRM.N 公布的获利优于分析师预期，其2020年营收预估高于分析师预期，股价暴涨10.3%。其他云软件制造商受此消息带动走高，ISE Cloud指数 .CPQ 上涨2.9%。
微软 MSFT.O 市值在盘中短暂超过了苹果 AAPL.O ，但苹果在收盘时夺回领先位置。尽管如此，微软股价收涨4%，受益于云计算服务需求前景。
下跌股中，蒂芙尼(Tiffany) TIF.N 暴跌11.8%。该公司发布的季度营收预估不及预期，因中国需求放缓。
纽约证交所涨跌股家数比为3.95:1，纳斯达克证券交易所涨跌股家数比为3.58:1。
有17只标普500指数成份股触及52周新高，6只触及新低。有37只纳斯达克指数成份股触及新高，129只触及新低。
美国各证交所共计成交约80.4亿股，过去20个交易日的日均成交量为78.2亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
UPDATE 2-Fed's Powell: Financial risks "moderate" despite vulnerabilities VIEW 5-Fed's gradual rate hikes balance against risks -Powell MARKETS-Hints of fewer rate hikes boost Wall Street, dollar dips chases Apple https://tmsnrt.rs/2Rq2U0J
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 张涛)
* 科技股和非必需消费品类股涨逾3%
* 微软上涨，受云计算需求提振
* 汽车股上涨；特朗普考虑新的汽车关税
* 道琼工业指数收涨2.5%，标普500指数收高2.30%，纳斯达克指数涨2.95%
路透纽约11月28日 - 美国股市周三大涨，受美国联邦储备理事会(美联储/FED)主席鲍威尔的讲话提振。他表示，美联储目前的政策利率“略低于”中性水平。许多人认为他的言论暗示美联储持续了三年的加息周期接近结束。
鲍威尔在纽约经济俱乐部发表演说后，标普500指数和道琼工业指数创下八个月来最大单日百分比涨幅，纳斯达克指数创下约一个月最大日涨幅。
今日稍早，美联储在其首个金融稳定报告中称，贸易紧张局势、英国退欧以及面临困难的新兴市场，或将影响美国的金融体系。在美国金融体系中，资产价格“高企”。
“(鲍威尔)现在承认他接近中性水平，这表明未来加息次数可能不是投资者原本认为的那么多，”Cresset Wealth Advisors投资长Jack Ablin称。“说法无疑有了变化，投资者对此表示欢迎。”
美国商务部称，美国第三季度国内生产总值(GDP)环比年率修正值确定为增长3.5%，但美国10月商品贸易逆差扩大，消费者支出被下修，新屋销售下降，为目前有史以来第二长的经济扩张蒙上阴影。
道琼工业指数 .DJI 收盘上涨617.7点，或2.5%，至25,366.43点；标普500指数 .SPX 收高61.61点，或2.30%，至2,743.78点；纳斯达克指数 .IXIC 收涨208.89点，或2.95%，报7,291.59点。
标普500指数的11大类股中，除了公用事业股 .SPLRCU 外的其它板块均收高。科技股 .SPLRCT 和非必需消费品类股 .SPLRCD 的百分比涨幅最大，均超过3%。
标普500汽车及零部件类股 .SPLRCAU 上涨1.4%。在通用汽车 GM.N 宣布将关闭美国的工厂和裁员后，美国总统特朗普表示正在研究新的汽车关税。
健康保险公司哈门那(Humana) HUM.N 下调2019年医疗保险Medicare药物计划参加人数预估，但上调其Medicare Advantage计划参加人数预估。该公司股价收盘劲涨6.2%。
Salesforce.com (NYSE:CRM) Inc CRM.N 公布的获利优于分析师预期，其2020年营收预估高于分析师预期，股价暴涨10.3%。其他云软件制造商受此消息带动走高，ISE Cloud指数 .CPQ 上涨2.9%。
微软 MSFT.O 市值在盘中短暂超过了苹果 AAPL.O ，但苹果在收盘时夺回领先位置。尽管如此，微软股价收涨4%，受益于云计算服务需求前景。
下跌股中，蒂芙尼(Tiffany) TIF.N 暴跌11.8%。该公司发布的季度营收预估不及预期，因中国需求放缓。
纽约证交所涨跌股家数比为3.95:1，纳斯达克证券交易所涨跌股家数比为3.58:1。
有17只标普500指数成份股触及52周新高，6只触及新低。有37只纳斯达克指数成份股触及新高，129只触及新低。
美国各证交所共计成交约80.4亿股，过去20个交易日的日均成交量为78.2亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
UPDATE 2-Fed's Powell: Financial risks "moderate" despite vulnerabilities VIEW 5-Fed's gradual rate hikes balance against risks -Powell MARKETS-Hints of fewer rate hikes boost Wall Street, dollar dips chases Apple https://tmsnrt.rs/2Rq2U0J
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 张涛)