* Foot Locker跳升14.9%，因同店銷售勝過預期
* 歐特克漲9.7%，此前公布第三季業績高於預期
* 能源類股在標普500指數11個板塊中領漲，因油價反彈
* 道瓊工業指數收平，標普500指數收高0.3%，納斯達克指數收漲0.9%
路透紐約11月21日 - 美國股市標普500指數周三在經歷兩日大跌後收高，受能源和科技類股反彈提振，但臨近收盤時市場走勢不穩，因蘋果股價在感恩節假期前回吐漲幅。
道瓊工業指數亦抹去漲幅，收平盤。標普500指數收在盤中低位附近，表明熊市人氣揮之不去。
近幾個月來，圍繞全球經濟增長放緩和企業獲利觸頂的擔憂削弱了風險偏好，給已長達10年的牛市還能持續多久帶來疑問。
Robert W. Baird機構銷售交易的董事總經理Michael Antonelli表示，尾盤疲軟走勢令多頭失望。尾盤疲軟可能是與清淡交投情況下的程式賣盤有關。
“尾盤走勢很難看，沒什麼別的可以形容了，”他說，“每個人都在關注蘋果，因為它是這種痛苦走勢的驅動因素之一。它開盤表現相當強勁，但抹去所有漲幅意味著，痛苦還沒有結束。”
儘管標普科技股指數 .SPLRCT 上漲0.6%，受惠於歐特克(Autodesk) ADSK.O 股價勁升9.7%，蘋果 AAPL.O 股價收低0.1%至176.78美元，此前盤中高見180.27美元。
軟件公司歐特克公布的第三季財報優於分析師預估，並宣布以8.75億美元收購雲軟件公司PlanGrid的交易。
標普能源股指數 .SPNY 上漲1.6%，因油價 LCOc1 CLc1 在周二驟跌6%後持穩。
道瓊工業指數 .DJI 收平盤，報24,464.69點；標普500指數 .SPX 收高8.04點，或0.30%，至2,649.93點；納斯達克指數 .IXIC 收漲63.43點，或0.92%，報6,972.25點。
道瓊工業指數和標普500指數下跌至去年收盤水準以下。
Cboe波動率指數(VIX) .VIX 下跌1.68點至20.8。期權市場交易員預期未來幾周股市仍震盪。
成交清淡，約有65億股換手，過去20個交易日日均為85億股。
Amundi Pioneer資產管理董事總經理暨投資經理John Carey表示，“市場謹慎有限度的回升，扳回過去幾日下跌的部分跌幅。”
“油價是一大原因...帶動了周期類股的回升，”Carey表示。他指的是能源和材料類股。
零售商類股也反彈，標普零售指數 .SPXRT 收漲1.1%，打破了連續八日下跌走勢。
Foot Locker FL.N 大漲14.9%，此前這家鞋品零售商的季度同店銷售勝過預估，提振了其他體育用品零售商類股。
Dick's Sporting Goods DKS.N 、Hibbett Sports HIBB.O 及Foot Locker供應商Nike NKE.N 股價股上漲。
蓋璞(Gap) GPS.N 漲4.7%，此前幾家華爾街券商對該公司執行長Arthur Peck關閉表現不佳店鋪這樣更為激進的計劃持正面看法，該計劃料將明顯減少虧損。
Foot Locker和蓋璞股價上漲，扶助標普非必需消費品指數 .SPLRCD 上漲1%.
一些策略師稱，關注MNI報導稱美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)可能最早在春季暫停升息周期，可能也協助為市場提供了支持。
紐約證交所漲跌股家數比為2.77:1，納斯達克證券交易所為2.91:1。
有六隻標普500指數成份股觸及52周新高，三隻觸及新低。有14只納斯達克指數成份股觸及新高，84只觸及新低。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯/審校 杜明霞/戴素萍/侯雪蘋/王麗鑫)
* 歐特克漲9.7%，此前公布第三季業績高於預期
* 能源類股在標普500指數11個板塊中領漲，因油價反彈
* 道瓊工業指數收平，標普500指數收高0.3%，納斯達克指數收漲0.9%
路透紐約11月21日 - 美國股市標普500指數周三在經歷兩日大跌後收高，受能源和科技類股反彈提振，但臨近收盤時市場走勢不穩，因蘋果股價在感恩節假期前回吐漲幅。
道瓊工業指數亦抹去漲幅，收平盤。標普500指數收在盤中低位附近，表明熊市人氣揮之不去。
近幾個月來，圍繞全球經濟增長放緩和企業獲利觸頂的擔憂削弱了風險偏好，給已長達10年的牛市還能持續多久帶來疑問。
Robert W. Baird機構銷售交易的董事總經理Michael Antonelli表示，尾盤疲軟走勢令多頭失望。尾盤疲軟可能是與清淡交投情況下的程式賣盤有關。
“尾盤走勢很難看，沒什麼別的可以形容了，”他說，“每個人都在關注蘋果，因為它是這種痛苦走勢的驅動因素之一。它開盤表現相當強勁，但抹去所有漲幅意味著，痛苦還沒有結束。”
儘管標普科技股指數 .SPLRCT 上漲0.6%，受惠於歐特克(Autodesk) ADSK.O 股價勁升9.7%，蘋果 AAPL.O 股價收低0.1%至176.78美元，此前盤中高見180.27美元。
軟件公司歐特克公布的第三季財報優於分析師預估，並宣布以8.75億美元收購雲軟件公司PlanGrid的交易。
標普能源股指數 .SPNY 上漲1.6%，因油價 LCOc1 CLc1 在周二驟跌6%後持穩。
道瓊工業指數 .DJI 收平盤，報24,464.69點；標普500指數 .SPX 收高8.04點，或0.30%，至2,649.93點；納斯達克指數 .IXIC 收漲63.43點，或0.92%，報6,972.25點。
道瓊工業指數和標普500指數下跌至去年收盤水準以下。
Cboe波動率指數(VIX) .VIX 下跌1.68點至20.8。期權市場交易員預期未來幾周股市仍震盪。
成交清淡，約有65億股換手，過去20個交易日日均為85億股。
Amundi Pioneer資產管理董事總經理暨投資經理John Carey表示，“市場謹慎有限度的回升，扳回過去幾日下跌的部分跌幅。”
“油價是一大原因...帶動了周期類股的回升，”Carey表示。他指的是能源和材料類股。
零售商類股也反彈，標普零售指數 .SPXRT 收漲1.1%，打破了連續八日下跌走勢。
Foot Locker FL.N 大漲14.9%，此前這家鞋品零售商的季度同店銷售勝過預估，提振了其他體育用品零售商類股。
Dick's Sporting Goods DKS.N 、Hibbett Sports HIBB.O 及Foot Locker供應商Nike NKE.N 股價股上漲。
蓋璞(Gap) GPS.N 漲4.7%，此前幾家華爾街券商對該公司執行長Arthur Peck關閉表現不佳店鋪這樣更為激進的計劃持正面看法，該計劃料將明顯減少虧損。
Foot Locker和蓋璞股價上漲，扶助標普非必需消費品指數 .SPLRCD 上漲1%.
一些策略師稱，關注MNI報導稱美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)可能最早在春季暫停升息周期，可能也協助為市場提供了支持。
紐約證交所漲跌股家數比為2.77:1，納斯達克證券交易所為2.91:1。
有六隻標普500指數成份股觸及52周新高，三隻觸及新低。有14只納斯達克指數成份股觸及新高，84只觸及新低。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯/審校 杜明霞/戴素萍/侯雪蘋/王麗鑫)