* 蘋果，微軟，Visa和萬事達卡扶助科技股上漲
* 摩根大通，富國銀行，花旗公布業績後漲跌互見
* 道指收高1.15%，標普500指數收漲1.42%，納斯達克指數上漲2.29%
路透紐約10月12日 - 美國股市標普500指數周五結束六連跌，在經歷慘痛的一周後，科技股重拾升勢，投資者在公司第三季財報季前趁低買入。
即使受到重創的標普能源股和金融股也在尾盤發起攻勢，收盤小幅上漲。
標普科技股指數 .SPLRCT 大漲3.2%，為3月26日來表現最強的一天，儘管本周創下3月23日該周來最大周線跌幅。
“人們正開始買進，認為成長型股票超賣。他們希望在下周公司公布業績前進場，”OakBrook Investments LLC首席聯席投資長Janna Sampson表示。
但在美中達成貿易協議之前，股市的反彈可能是脆弱的，因為投資者擔心關稅對企業利潤造成影響。
“如果業績表現良好，在沒有負面的貿易消息的情況下，我認為股市反彈是可持續的。貿易消息是一個未知數。那是一個很重要的條件，”Sampson說。
道瓊工業指數 .DJI 收高287.16點，或1.15%，至25,339.99點；標準普爾500指數 .SPX 收漲38.76點，或1.42%，至2,767.13點；納斯達克指數 .IXIC 收高167.83點，或2.29%，至7,496.89點。
給科技板塊帶來最大提振的是蘋果 AAPL.O 和微軟 MSFT.O ，兩家公司都上漲超過3.0%。Visa V.N 和萬事達卡 MA.N 均上漲約5.0%，Oakbook的Sampson表示，受銀行季報中信用卡銷售強勁提振。
標普金融股指數收盤上漲0.1%，標普銀行股指數 .SPXBK 收低0.4%，但也遠高於日內低位。摩根大通 JPM.N 對銀行股指數的拖累最大，儘管該行公布季度盈利超過預期，但股價下跌1.0%。
地區銀行PNC Financial PNC.N 在銀行股中百分比跌幅最大，下挫5.6%，此前該行公布的季度貸款增長令人失望，並預計本季貸款僅小幅改善。
銀行股中最大漲幅的三家銀行包括花旗 C.N 和富國銀行 WFC.N ，它們公布業績後分別上漲2%和1.3%。
在本周遭到拋售的網飛 NFLX.O 和亞馬遜 AMZN.O 分別勁漲5.7%和4%。
銀行業績為財報季揭開帷幕，業績期將最清晰地反映出美國總統特朗普對華貿易戰對公司盈利造成的影響。
根據Refinitiv的I/B/E/S數據，預期標普500指數成份股企業第三季盈利增長21.5%，較之前兩季放緩。
能源股 .SPNY 收漲0.3%，因油價收盤持穩至小幅上漲，盤中交投震盪，稍早油價走低，受原油需求前景轉弱拖累。
非必需消費品板塊 .SPLRCD 和通信服務板塊 .SPLRCL 均上漲超過2%。
紐約證交所漲跌股家數比為1.38:1，納斯達克證券交易所漲跌股家數比為1.51:1。
沒有標普500指數成份股觸及52周新高，52只觸及新低。有10只納斯達克指數成份股觸及52周新高，234只觸及新低。
美國各證交所共計成交約89.1億股，遠高於過去20個交易日的日均成交量為77.8億股，但不及成交量飆升的周四和周三。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 李軍)
* 摩根大通，富國銀行，花旗公布業績後漲跌互見
* 道指收高1.15%，標普500指數收漲1.42%，納斯達克指數上漲2.29%
路透紐約10月12日 - 美國股市標普500指數周五結束六連跌，在經歷慘痛的一周後，科技股重拾升勢，投資者在公司第三季財報季前趁低買入。
即使受到重創的標普能源股和金融股也在尾盤發起攻勢，收盤小幅上漲。
標普科技股指數 .SPLRCT 大漲3.2%，為3月26日來表現最強的一天，儘管本周創下3月23日該周來最大周線跌幅。
“人們正開始買進，認為成長型股票超賣。他們希望在下周公司公布業績前進場，”OakBrook Investments LLC首席聯席投資長Janna Sampson表示。
但在美中達成貿易協議之前，股市的反彈可能是脆弱的，因為投資者擔心關稅對企業利潤造成影響。
“如果業績表現良好，在沒有負面的貿易消息的情況下，我認為股市反彈是可持續的。貿易消息是一個未知數。那是一個很重要的條件，”Sampson說。
道瓊工業指數 .DJI 收高287.16點，或1.15%，至25,339.99點；標準普爾500指數 .SPX 收漲38.76點，或1.42%，至2,767.13點；納斯達克指數 .IXIC 收高167.83點，或2.29%，至7,496.89點。
給科技板塊帶來最大提振的是蘋果 AAPL.O 和微軟 MSFT.O ，兩家公司都上漲超過3.0%。Visa V.N 和萬事達卡 MA.N 均上漲約5.0%，Oakbook的Sampson表示，受銀行季報中信用卡銷售強勁提振。
標普金融股指數收盤上漲0.1%，標普銀行股指數 .SPXBK 收低0.4%，但也遠高於日內低位。摩根大通 JPM.N 對銀行股指數的拖累最大，儘管該行公布季度盈利超過預期，但股價下跌1.0%。
地區銀行PNC Financial PNC.N 在銀行股中百分比跌幅最大，下挫5.6%，此前該行公布的季度貸款增長令人失望，並預計本季貸款僅小幅改善。
銀行股中最大漲幅的三家銀行包括花旗 C.N 和富國銀行 WFC.N ，它們公布業績後分別上漲2%和1.3%。
在本周遭到拋售的網飛 NFLX.O 和亞馬遜 AMZN.O 分別勁漲5.7%和4%。
銀行業績為財報季揭開帷幕，業績期將最清晰地反映出美國總統特朗普對華貿易戰對公司盈利造成的影響。
根據Refinitiv的I/B/E/S數據，預期標普500指數成份股企業第三季盈利增長21.5%，較之前兩季放緩。
能源股 .SPNY 收漲0.3%，因油價收盤持穩至小幅上漲，盤中交投震盪，稍早油價走低，受原油需求前景轉弱拖累。
非必需消費品板塊 .SPLRCD 和通信服務板塊 .SPLRCL 均上漲超過2%。
紐約證交所漲跌股家數比為1.38:1，納斯達克證券交易所漲跌股家數比為1.51:1。
沒有標普500指數成份股觸及52周新高，52只觸及新低。有10只納斯達克指數成份股觸及52周新高，234只觸及新低。
美國各證交所共計成交約89.1億股，遠高於過去20個交易日的日均成交量為77.8億股，但不及成交量飆升的周四和周三。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 李軍)