* 美國對華進口商品徵收關稅將在下周生效
* 中國向600億美元美國商品加徵關稅，進行報復
* Nike創紀錄收盤新高
* 道指收漲0.71%，標普500指數收高0.54%，納指收升0.76%
路透紐約9月18日 - 美國股市周二反彈，市場普漲，因投資者擺脫中美貿易緊張局勢不斷惡化的影響。
三大股指收高，周一遭到拋售。
美國總統特朗普在周一晚上宣布向2,000億美元從中國進口的商品徵收關稅10%的計劃將於下周生效，令全球兩大經濟體針鋒相對的貿易爭端升級。
中國周二宣布向約600億美元美國商品加徵關稅，於9月24日生效。
“一開始他們提到關稅稅率在20-25%區間，實際上已降至10%，”Wedbush Securities高級副總裁Stephen Massocca表示。“可能關稅數字不是最初想象的那麼糟糕。”
“中國達成協議的壓力要比(美國)大得多，就目前而言，”Massocca補充說。
科技股 .SPLRCT 受蘋果 AAPL.O 和健身產品製造商Fitbit FIT.N 得到關稅豁免的消息提振．蘋果收高0.2%，Fitbit勁漲6.4%。
對貿易消息反應敏感的工業股 .SPLRCI 上漲，波音 BA.N 收高2.1%，引領漲道瓊工業指數攀升。
Nike Inc NKE.N 也提振道瓊工業指數，該股創下紀錄收盤新高，收漲2.4%，因Telsey Advisory Group上調Nike的目標價。
道瓊工業指數 .DJI 收高184.84點，或0.71%，至26,246.96點；標準普爾500指數 .SPX 收漲15.51點，或0.54%，至2,904.31點；納斯達克指數 .IXIC 收升60.32點，或0.76%，至7,956.11點。
非必須消費品類股 .SPLRCD 是標普500指數11大類股中表現最好的板塊，上升1.3%。
能源股 .SPNY 漲0.7%，因油價 LCOc1 上升，因跡象顯示石油輸出國組織(OPEC)不準備增產，以解決伊朗供應收緊的問題。
下跌股中，特斯拉 TSLA.O 下挫3.4%，此前該公司披露，收到美國司法部關於提供執行長馬斯克將公司私有化的公開聲明的文件請求。
保險商Marsh & McLennan MMC.N 下滑4%，受助于公司將以57億美元收購英國保險和再保險經紀公司Lloyd Thompson JLT.L 的消息。
防禦類股表現落後，必需性消費類股 .SPLRCS 收低0.4%，包裝食品公司通用磨坊(General Mills) GIS.N 營收不及預期，股價急跌7.6%，年內跌幅擴大至接近26%。
紐約證交所漲跌股家數比為1.35:1，納斯達克證券交易所為1.42:1。
有39只標普500指數成份股觸及52周新高，三隻觸及新低。有58只納斯達克指數成份股觸及新高，83只觸及新低。
美國各證交所共計成交約63.9億股，過去20個交易日的日均成交量為62億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 李軍)
* 中國向600億美元美國商品加徵關稅，進行報復
* Nike創紀錄收盤新高
* 道指收漲0.71%，標普500指數收高0.54%，納指收升0.76%
路透紐約9月18日 - 美國股市周二反彈，市場普漲，因投資者擺脫中美貿易緊張局勢不斷惡化的影響。
三大股指收高，周一遭到拋售。
美國總統特朗普在周一晚上宣布向2,000億美元從中國進口的商品徵收關稅10%的計劃將於下周生效，令全球兩大經濟體針鋒相對的貿易爭端升級。
中國周二宣布向約600億美元美國商品加徵關稅，於9月24日生效。
“一開始他們提到關稅稅率在20-25%區間，實際上已降至10%，”Wedbush Securities高級副總裁Stephen Massocca表示。“可能關稅數字不是最初想象的那麼糟糕。”
“中國達成協議的壓力要比(美國)大得多，就目前而言，”Massocca補充說。
科技股 .SPLRCT 受蘋果 AAPL.O 和健身產品製造商Fitbit FIT.N 得到關稅豁免的消息提振．蘋果收高0.2%，Fitbit勁漲6.4%。
對貿易消息反應敏感的工業股 .SPLRCI 上漲，波音 BA.N 收高2.1%，引領漲道瓊工業指數攀升。
Nike Inc NKE.N 也提振道瓊工業指數，該股創下紀錄收盤新高，收漲2.4%，因Telsey Advisory Group上調Nike的目標價。
道瓊工業指數 .DJI 收高184.84點，或0.71%，至26,246.96點；標準普爾500指數 .SPX 收漲15.51點，或0.54%，至2,904.31點；納斯達克指數 .IXIC 收升60.32點，或0.76%，至7,956.11點。
非必須消費品類股 .SPLRCD 是標普500指數11大類股中表現最好的板塊，上升1.3%。
能源股 .SPNY 漲0.7%，因油價 LCOc1 上升，因跡象顯示石油輸出國組織(OPEC)不準備增產，以解決伊朗供應收緊的問題。
下跌股中，特斯拉 TSLA.O 下挫3.4%，此前該公司披露，收到美國司法部關於提供執行長馬斯克將公司私有化的公開聲明的文件請求。
保險商Marsh & McLennan MMC.N 下滑4%，受助于公司將以57億美元收購英國保險和再保險經紀公司Lloyd Thompson JLT.L 的消息。
防禦類股表現落後，必需性消費類股 .SPLRCS 收低0.4%，包裝食品公司通用磨坊(General Mills) GIS.N 營收不及預期，股價急跌7.6%，年內跌幅擴大至接近26%。
紐約證交所漲跌股家數比為1.35:1，納斯達克證券交易所為1.42:1。
有39只標普500指數成份股觸及52周新高，三隻觸及新低。有58只納斯達克指數成份股觸及新高，83只觸及新低。
美國各證交所共計成交約63.9億股，過去20個交易日的日均成交量為62億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 李軍)