* 預期華盛頓將公布針對中國商品的關稅決定
* 新關稅預計將打壓科技類和消費類產品
* 蘋果拖累科技股下跌，亞馬遜拉低非必需性消費類股
* FAANG股價下跌，零售股領跌消費類股
* 道指收挫0.35%，標普500指數收跌0.56%，納指大跌1.43%
路透紐約9月17日 - 美國股市周一收盤下跌，科技股和非必需消費品類股領跌，投資者等待美國總統特朗普宣布對價值2,000億美元自中國進口商品的關稅決定。
三大股指下跌，科技股權值較重的納斯達克指數錄得7月底來最大單日百分比跌幅。
美股在關稅決定公布前擴大跌幅，此前特朗普重申，他認為美國對華貿易逆差太大，說“我們不能再這樣做了。”
早些時候，中國誓言不會在不斷升級的貿易爭端中採取防守策略，這進一步燃點了貿易緊張局勢，因預期美國將對包括科技和消費品在內的一系列中國商品徵收關稅。
“這是第六次或第七次談論這一輪關稅，”Kingsview Asset Management投資組合經理Paul Nolte表示。“只要特朗普總統放心上調關稅，他就相信他是在贏的。”
非必需性消費品類股 .SPLRCD 和科技股 .SPLRCT 是標普500指數中百分比跌幅最大的板塊，分別下跌1.3%和1.4%。
亞馬遜 AMZN.O 下挫3.2%，領跌非必需性消費品類股。
蘋果 AAPL.O 曾表示，關稅計劃可能打擊其“廣泛系列”產品。蘋果股價下挫2.7%，對道指的拖累最大，儘管稍早有報導稱，美國的新一輪關稅計劃將豁免部份蘋果產品。
包括Netflix(網飛) NFLX.O , Facebook FB.O 和谷歌母公司Alphabet GOOGL.O 在內被稱為FAANG的動能股收低1%-3.9%不等。
道瓊工業指數 .DJI 收挫92.55點，或0.35%，至26,062.12點；標準普爾500指數 .SPX 收跌16.18點，或0.56%，至2,888.8點；納斯達克指數 .IXIC 收低114.25點，或1.43%，至7,895.79點。
標普500指數11大類股中僅有四種收低。
反映投資者恐慌程度的CBOE波動率指數 .VIX 上升1.54點，在六個交易日內首次上升。
包括梅西百貨 M.N 和Kohls Corp KSS.N 在內的零售股下跌，扶助拉低標普零售股指數 .SPXRT 下降2.1%。
推特 TWTR.N 跌4.2%，是標普科技指數中百分比跌幅最大的成份股，此前券商MoffettNathanson對公司支出上升表示擔憂。
紐約證交所跌漲股家數比為1.46:1，納斯達克證券交易所為2.12:1。
有34只標普500指數成份股觸及52周新高，三隻觸及新低。有51只納斯達克指數成份股觸及新高，90只觸及新低。
美國各證交所共計成交約62.1億股，過去20個交易日的日均成交量為61.4億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 李軍)
* 新關稅預計將打壓科技類和消費類產品
* 蘋果拖累科技股下跌，亞馬遜拉低非必需性消費類股
* FAANG股價下跌，零售股領跌消費類股
* 道指收挫0.35%，標普500指數收跌0.56%，納指大跌1.43%
路透紐約9月17日 - 美國股市周一收盤下跌，科技股和非必需消費品類股領跌，投資者等待美國總統特朗普宣布對價值2,000億美元自中國進口商品的關稅決定。
三大股指下跌，科技股權值較重的納斯達克指數錄得7月底來最大單日百分比跌幅。
美股在關稅決定公布前擴大跌幅，此前特朗普重申，他認為美國對華貿易逆差太大，說“我們不能再這樣做了。”
早些時候，中國誓言不會在不斷升級的貿易爭端中採取防守策略，這進一步燃點了貿易緊張局勢，因預期美國將對包括科技和消費品在內的一系列中國商品徵收關稅。
“這是第六次或第七次談論這一輪關稅，”Kingsview Asset Management投資組合經理Paul Nolte表示。“只要特朗普總統放心上調關稅，他就相信他是在贏的。”
非必需性消費品類股 .SPLRCD 和科技股 .SPLRCT 是標普500指數中百分比跌幅最大的板塊，分別下跌1.3%和1.4%。
亞馬遜 AMZN.O 下挫3.2%，領跌非必需性消費品類股。
蘋果 AAPL.O 曾表示，關稅計劃可能打擊其“廣泛系列”產品。蘋果股價下挫2.7%，對道指的拖累最大，儘管稍早有報導稱，美國的新一輪關稅計劃將豁免部份蘋果產品。
包括Netflix(網飛) NFLX.O , Facebook FB.O 和谷歌母公司Alphabet GOOGL.O 在內被稱為FAANG的動能股收低1%-3.9%不等。
道瓊工業指數 .DJI 收挫92.55點，或0.35%，至26,062.12點；標準普爾500指數 .SPX 收跌16.18點，或0.56%，至2,888.8點；納斯達克指數 .IXIC 收低114.25點，或1.43%，至7,895.79點。
標普500指數11大類股中僅有四種收低。
反映投資者恐慌程度的CBOE波動率指數 .VIX 上升1.54點，在六個交易日內首次上升。
包括梅西百貨 M.N 和Kohls Corp KSS.N 在內的零售股下跌，扶助拉低標普零售股指數 .SPXRT 下降2.1%。
推特 TWTR.N 跌4.2%，是標普科技指數中百分比跌幅最大的成份股，此前券商MoffettNathanson對公司支出上升表示擔憂。
紐約證交所跌漲股家數比為1.46:1，納斯達克證券交易所為2.12:1。
有34只標普500指數成份股觸及52周新高，三隻觸及新低。有51只納斯達克指數成份股觸及新高，90只觸及新低。
美國各證交所共計成交約62.1億股，過去20個交易日的日均成交量為61.4億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 李軍)