* 预期华盛顿将公布针对中国商品的关税决定
* 新关税预计将打压科技类和消费类产品
* 苹果拖累科技股下跌，亚马逊拉低非必需性消费类股
* FAANG股价下跌，零售股领跌消费类股
* 道指收挫0.35%，标普500指数收跌0.56%，纳指大跌1.43%
路透纽约9月17日 - 美国股市周一收盘下跌，科技股和非必需消费品类股领跌，投资者等待美国总统特朗普宣布对价值2,000亿美元自中国进口商品的关税决定。
三大股指下跌，科技股权值较重的纳斯达克指数录得7月底来最大单日百分比跌幅。
美股在关税决定公布前扩大跌幅，此前特朗普重申，他认为美国对华贸易逆差太大，说“我们不能再这样做了。”
早些时候，中国誓言不会在不断升级的贸易争端中采取防守策略，这进一步燃点了贸易紧张局势，因预期美国将对包括科技和消费品在内的一系列中国商品征收关税。
“这是第六次或第七次谈论这一轮关税，”Kingsview Asset Management投资组合经理Paul Nolte表示。“只要特朗普总统放心上调关税，他就相信他是在赢的。”
非必需性消费品类股 .SPLRCD 和科技股 .SPLRCT 是标普500指数中百分比跌幅最大的板块，分别下跌1.3%和1.4%。
亚马逊 AMZN.O 下挫3.2%，领跌非必需性消费品类股。
苹果 AAPL.O 曾表示，关税计划可能打击其“广泛系列”产品。苹果股价下挫2.7%，对道指的拖累最大，尽管稍早有报导称，美国的新一轮关税计划将豁免部份苹果产品。
包括Netflix(网飞) NFLX.O , Facebook FB.O 和谷歌母公司Alphabet GOOGL.O 在内被称为FAANG的动能股收低1%-3.9%不等。
道琼工业指数 .DJI 收挫92.55点，或0.35%，至26,062.12点；标准普尔500指数 .SPX 收跌16.18点，或0.56%，至2,888.8点；纳斯达克指数 .IXIC 收低114.25点，或1.43%，至7,895.79点。
标普500指数11大类股中仅有四种收低。
反映投资者恐慌程度的CBOE波动率指数 .VIX 上升1.54点，在六个交易日内首次上升。
包括梅西百货 M.N 和Kohls Corp KSS.N 在内的零售股下跌，扶助拉低标普零售股指数 .SPXRT 下降2.1%。
推特 TWTR.N 跌4.2%，是标普科技指数中百分比跌幅最大的成份股，此前券商MoffettNathanson对公司支出上升表示担忧。
纽约证交所跌涨股家数比为1.46:1，纳斯达克证券交易所为2.12:1。
有34只标普500指数成份股触及52周新高，三只触及新低。有51只纳斯达克指数成份股触及新高，90只触及新低。
美国各证交所共计成交约62.1亿股，过去20个交易日的日均成交量为61.4亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿；审校 李军)
* 新关税预计将打压科技类和消费类产品
* 苹果拖累科技股下跌，亚马逊拉低非必需性消费类股
* FAANG股价下跌，零售股领跌消费类股
* 道指收挫0.35%，标普500指数收跌0.56%，纳指大跌1.43%
路透纽约9月17日 - 美国股市周一收盘下跌，科技股和非必需消费品类股领跌，投资者等待美国总统特朗普宣布对价值2,000亿美元自中国进口商品的关税决定。
三大股指下跌，科技股权值较重的纳斯达克指数录得7月底来最大单日百分比跌幅。
美股在关税决定公布前扩大跌幅，此前特朗普重申，他认为美国对华贸易逆差太大，说“我们不能再这样做了。”
早些时候，中国誓言不会在不断升级的贸易争端中采取防守策略，这进一步燃点了贸易紧张局势，因预期美国将对包括科技和消费品在内的一系列中国商品征收关税。
“这是第六次或第七次谈论这一轮关税，”Kingsview Asset Management投资组合经理Paul Nolte表示。“只要特朗普总统放心上调关税，他就相信他是在赢的。”
非必需性消费品类股 .SPLRCD 和科技股 .SPLRCT 是标普500指数中百分比跌幅最大的板块，分别下跌1.3%和1.4%。
亚马逊 AMZN.O 下挫3.2%，领跌非必需性消费品类股。
苹果 AAPL.O 曾表示，关税计划可能打击其“广泛系列”产品。苹果股价下挫2.7%，对道指的拖累最大，尽管稍早有报导称，美国的新一轮关税计划将豁免部份苹果产品。
包括Netflix(网飞) NFLX.O , Facebook FB.O 和谷歌母公司Alphabet GOOGL.O 在内被称为FAANG的动能股收低1%-3.9%不等。
道琼工业指数 .DJI 收挫92.55点，或0.35%，至26,062.12点；标准普尔500指数 .SPX 收跌16.18点，或0.56%，至2,888.8点；纳斯达克指数 .IXIC 收低114.25点，或1.43%，至7,895.79点。
标普500指数11大类股中仅有四种收低。
反映投资者恐慌程度的CBOE波动率指数 .VIX 上升1.54点，在六个交易日内首次上升。
包括梅西百货 M.N 和Kohls Corp KSS.N 在内的零售股下跌，扶助拉低标普零售股指数 .SPXRT 下降2.1%。
推特 TWTR.N 跌4.2%，是标普科技指数中百分比跌幅最大的成份股，此前券商MoffettNathanson对公司支出上升表示担忧。
纽约证交所跌涨股家数比为1.46:1，纳斯达克证券交易所为2.12:1。
有34只标普500指数成份股触及52周新高，三只触及新低。有51只纳斯达克指数成份股触及新高，90只触及新低。
美国各证交所共计成交约62.1亿股，过去20个交易日的日均成交量为61.4亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿；审校 李军)