(更正：内文第十段，经济基本面“放慢”有误，应为经济基本面“方面”)
* 苹果创纪录收盘新高，领涨科技股
* 亚马逊领升非必需性消费类股，市值迫近1万亿美元
* 加拿大和美国恢复贸易蹉商
* 道琼工业指数上涨0.23%，标普500指数升0.57%，纳指升0.99%
路透8月29日 - 美国股市周三续涨，标普500和纳斯达克指数连续第四日创纪录收盘新高，因科技股带动股指上涨，有关贸易蹉商的积极消息提振投资者人气。
苹果 AAPL.O 领涨科技股，并创下纪录收盘新高222.98美元。
摩根士丹利上调亚马逊 AMZN.O 和Alphabet Inc GOOGL.O 目标价，也提振动能股FAANG。
亚马逊劲升3.4%，领升非必需性消费类股 .SPLRCD ，亚马逊有望继苹果之后，成为第二家市值达到1万亿美元的美国公司。
在FAANG公司中，Facebook Inc FB.O 和Netflix(网飞) NFLX.O 小幅收高。
加拿大看来在同美国的谈判上作出更多和解的姿态，才能挽救三边北美自由贸易协定(NAFTA)，数日前，美国表示已经同墨西哥达成了协议。
“贸易局势助涨了升势，不同几个月来一直对市场不利的局面。”BB&T Wealth Management高级副总裁Bucky Hellwig表示。
夏季接近尾声，时而困扰市场的淡静交投看来成为了有利因素。
“往年，8月的清淡交投通常会令该月的表现疲弱，”Hellwig称，“但过去几周有利的基本面扭转了这一局面。”
经济基本面方面，美国商务部发布第二季国内生产总值(GDP)环比年率修正值为4.2%，前值为增长4.1%，这是近四年表现最好的一季。
道琼工业指数 .DJI 上涨60.55点，或0.23%，至26,124.57点；标准普尔500指数 .SPX 上升16.52点，或0.57%，至2,914.04点；纳斯达克指数 .IXIC 上升79.65点，或0.99%，至8,109.69点。
在标普500指数11大类股中有八种收高，非必需消费品类股和科技股 .SPLRCT 录得最大百分比涨幅。
百胜中国 YUMC.N 在拒绝了一中国财团176亿美元收购报价后延续升势，收高5.5%。
下跌个股中，Dick's Sporting Goods Inc DKS.N 下挫2.2%，此前发布的业绩报告乏善可陈。
American Eagle Outfitters Inc AEO.N 在公布令人失望的第二季业绩后股价大跌6.5%。
纽约证交所涨跌股家数比为1.60:1，纳斯达克证券交易所为1.55:1。
有61只标普500指数成份股触及52周新高，一只触及新低。有112只纳斯达克指数成份股触及新高，24只触及新低。
美国各证交所共计成交约56.3亿股，过去20个完整交易日的日均成交量为61.2亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译/审校 利棣儿/李军)
* 苹果创纪录收盘新高，领涨科技股
* 亚马逊领升非必需性消费类股，市值迫近1万亿美元
* 加拿大和美国恢复贸易蹉商
* 道琼工业指数上涨0.23%，标普500指数升0.57%，纳指升0.99%
路透8月29日 - 美国股市周三续涨，标普500和纳斯达克指数连续第四日创纪录收盘新高，因科技股带动股指上涨，有关贸易蹉商的积极消息提振投资者人气。
苹果 AAPL.O 领涨科技股，并创下纪录收盘新高222.98美元。
摩根士丹利上调亚马逊 AMZN.O 和Alphabet Inc GOOGL.O 目标价，也提振动能股FAANG。
亚马逊劲升3.4%，领升非必需性消费类股 .SPLRCD ，亚马逊有望继苹果之后，成为第二家市值达到1万亿美元的美国公司。
在FAANG公司中，Facebook Inc FB.O 和Netflix(网飞) NFLX.O 小幅收高。
加拿大看来在同美国的谈判上作出更多和解的姿态，才能挽救三边北美自由贸易协定(NAFTA)，数日前，美国表示已经同墨西哥达成了协议。
“贸易局势助涨了升势，不同几个月来一直对市场不利的局面。”BB&T Wealth Management高级副总裁Bucky Hellwig表示。
夏季接近尾声，时而困扰市场的淡静交投看来成为了有利因素。
“往年，8月的清淡交投通常会令该月的表现疲弱，”Hellwig称，“但过去几周有利的基本面扭转了这一局面。”
经济基本面方面，美国商务部发布第二季国内生产总值(GDP)环比年率修正值为4.2%，前值为增长4.1%，这是近四年表现最好的一季。
道琼工业指数 .DJI 上涨60.55点，或0.23%，至26,124.57点；标准普尔500指数 .SPX 上升16.52点，或0.57%，至2,914.04点；纳斯达克指数 .IXIC 上升79.65点，或0.99%，至8,109.69点。
在标普500指数11大类股中有八种收高，非必需消费品类股和科技股 .SPLRCT 录得最大百分比涨幅。
百胜中国 YUMC.N 在拒绝了一中国财团176亿美元收购报价后延续升势，收高5.5%。
下跌个股中，Dick's Sporting Goods Inc DKS.N 下挫2.2%，此前发布的业绩报告乏善可陈。
American Eagle Outfitters Inc AEO.N 在公布令人失望的第二季业绩后股价大跌6.5%。
纽约证交所涨跌股家数比为1.60:1，纳斯达克证券交易所为1.55:1。
有61只标普500指数成份股触及52周新高，一只触及新低。有112只纳斯达克指数成份股触及新高，24只触及新低。
美国各证交所共计成交约56.3亿股，过去20个完整交易日的日均成交量为61.2亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译/审校 利棣儿/李军)