* 泛歐STOXX 600指數上揚0.8%
* 意大利FTSE MIB指數跳漲3.4%，之前該國經濟部長表態
* 投資者未受G7貿易緊張局勢的影響，但汽車股走低
路透倫敦6月11日 - 歐洲股市周一上漲，受助于區內銀行股和意大利股市跳漲，之前意大利新任經濟部長承諾，該國將留在歐元區內，打消了投資者對歐元區分崩離析的擔憂，在問題重重的七國集團(G7)峰會後提振市場人氣。
歐元區銀行股 .SX7E 急升3%，扶助推升泛歐STOXX 600指數 .STOXX 上揚0.8%，意大利FTSE MIB指數 .FTMIB 跳漲3.4%，西班牙IBEX指數 .IBEX 升1.6%。
意大利銀行股 .FTIT8300 急升5.9%，創逾13個月來最大單日漲幅，公債收益率回落，在意大利經濟部長周日承諾該國將留在歐元區，並削減債務水平後，鬆了口氣的投資者重新入市買入意大利資產。
交易商稱，經濟部長的講話引發空頭回補，放大了漲幅。
瑞士選民投票否決了一項激進改革銀行系統的行動，這也扶助提振市場人氣。瑞士股市 .SSMI 上揚1.3%，瑞信 CSGN.S 和瑞銀 UBSG.S 領漲。
對歐洲政治的樂觀情緒扶助投資者擺脫了不歡而散的G7峰會的影響，會上美國和其它盟國在貿易問題上發生了激烈的衝突。
美國總統特朗普拒絕簽署G7聯合公報，並在峰會後發出了一系列憤怒的推文。
“表面上看，這對風險沒有好處，儘管市場現在對這些不滿情緒充耳不聞，”Markets.com的首席市場分析師Neil Wilson表示。
對貿易問題擔憂的唯一跡象是汽車股 .SXAP 下跌0.5%，為表現最差的板塊。
“各國需要清醒地認識到特朗普將會兌現其貿易方面的威脅的現實，”德國一家銀行的交易員說，“他將對德國的汽車征稅。”
除政治問題外，併購消息引發了今天最大的個股行情。
STOXX 600指數成分股中漲幅最大的個股是Inmarsat ISA.L ，急升12.7%，至五個月高位，之前該公司拒絕了美國企業Echostar SATS.O 的收購出價。
英股富時指數 .FTSE 收高0.73%，德股DAX指數 .GDAXI 上漲0.6%，法股CAC-40指數 .FCHI 收升0.44%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 母紅; 審校 利棣兒)
* 意大利FTSE MIB指數跳漲3.4%，之前該國經濟部長表態
* 投資者未受G7貿易緊張局勢的影響，但汽車股走低
路透倫敦6月11日 - 歐洲股市周一上漲，受助于區內銀行股和意大利股市跳漲，之前意大利新任經濟部長承諾，該國將留在歐元區內，打消了投資者對歐元區分崩離析的擔憂，在問題重重的七國集團(G7)峰會後提振市場人氣。
歐元區銀行股 .SX7E 急升3%，扶助推升泛歐STOXX 600指數 .STOXX 上揚0.8%，意大利FTSE MIB指數 .FTMIB 跳漲3.4%，西班牙IBEX指數 .IBEX 升1.6%。
意大利銀行股 .FTIT8300 急升5.9%，創逾13個月來最大單日漲幅，公債收益率回落，在意大利經濟部長周日承諾該國將留在歐元區，並削減債務水平後，鬆了口氣的投資者重新入市買入意大利資產。
交易商稱，經濟部長的講話引發空頭回補，放大了漲幅。
瑞士選民投票否決了一項激進改革銀行系統的行動，這也扶助提振市場人氣。瑞士股市 .SSMI 上揚1.3%，瑞信 CSGN.S 和瑞銀 UBSG.S 領漲。
對歐洲政治的樂觀情緒扶助投資者擺脫了不歡而散的G7峰會的影響，會上美國和其它盟國在貿易問題上發生了激烈的衝突。
美國總統特朗普拒絕簽署G7聯合公報，並在峰會後發出了一系列憤怒的推文。
“表面上看，這對風險沒有好處，儘管市場現在對這些不滿情緒充耳不聞，”Markets.com的首席市場分析師Neil Wilson表示。
對貿易問題擔憂的唯一跡象是汽車股 .SXAP 下跌0.5%，為表現最差的板塊。
“各國需要清醒地認識到特朗普將會兌現其貿易方面的威脅的現實，”德國一家銀行的交易員說，“他將對德國的汽車征稅。”
除政治問題外，併購消息引發了今天最大的個股行情。
STOXX 600指數成分股中漲幅最大的個股是Inmarsat ISA.L ，急升12.7%，至五個月高位，之前該公司拒絕了美國企業Echostar SATS.O 的收購出價。
英股富時指數 .FTSE 收高0.73%，德股DAX指數 .GDAXI 上漲0.6%，法股CAC-40指數 .FCHI 收升0.44%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 母紅; 審校 利棣兒)