* 道指收高0.7%, 標普500指數收升0.27%, 納指收低0.48%
* 能源股、材料股和必需消費品股領漲
* Ebay上漲，稱正在探索加密貨幣和非同質化代幣(NFT)
* 雅詩蘭黛下跌，因季度銷售不及預期
* 4月美國製造業活動增幅放緩
路透5月3日 - 美國股市標普500指數和道瓊斯工業指數周一收高，企業財報季大體上樂觀，納斯達克指數因一些高價成長股下跌而承壓，資金輪動至周期性和“經濟重啟”類股的趨勢仍在繼續。
標普500指數中對經濟敏感的周期性板塊，如必需消費品股 .SPLRSC 、能源股 .SPNY 和材料股 .SPLRCM 跑贏成長股，後者包括科技股 .SPLRCM 和通信服務股 .SPLRCL 。
標普500指數中百分比漲幅最大的個股是石油服務公司貝克休斯 BKR.N ，上漲8%。服裝零售股也表現強勁，Gap GPS.N 上漲7.1%，Foot Locker FL.N 上漲4.1%。
Wedbush Securities股票交易部董事總經理Michael James表示：“所有那些今天大漲的公司，都是受經濟重啟的樂觀情緒推動，人們將走出家門花錢購物。”
道瓊斯工業指數 .DJI 上漲0.7%，收於34,113.23點；標普500指數上漲0.27%，收報4,192.66點；納斯達克指數 .IXIC 下跌0.48%，收報13,895.12點。
美國各證交所總計成交102.9億股，而過去20個完整交易日的日均成交量為98.6億股。
瑞銀私人財富管理董事總經理Rod von Lipsey稱，“今年迄今，我們看到價值股跑贏成長股的步伐略有改變。”
納指下跌，包括亞馬遜 AMZN.O 、Alphabet GOOGL.O 、Facebook FB.O 和微軟 MSFT.O 在內的科技巨頭走低，儘管它們公布的業績基本樂觀。
上述巨頭難以維持財報季前的上升軌道。芯片股也下跌，費城半導體指數 .SOX 下跌1.2%。
到目前為止，超過一半的標普500指數成份股企業已經公布了財報，根據路孚特IBES數據，預計第一季這些企業的利潤將增長46%，而4月初的預期為增長24%。在公布財報的企業中，約87%的每股盈利也高於分析師預期。
“這是連續第四個季度盈利遠超預期，”Baird投資策略分析師Ross Mayfield表示，“我認為，人們繼續低估了這波漲勢有多強勁，以及經濟反彈的力度有多大。”
強勁的盈利、不斷改善的經濟數據、財政刺激措施以及美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)的超寬鬆立場支撐了市場，推動標普500指數和納指在上周屢創紀錄新高。
美國4月製造業活動增速放緩，可能受到投入短缺的制約，而不斷加速的疫苗接種和大規模財政刺激措施釋放了積壓的需求。 美國勞工部將於周五公布非農就業數據，料顯示4月就業崗位增加。
跌幅最大的個股是雅詩蘭黛 EL.N ，下跌7.9%，此前該公司公布的季度銷售低於分析師預期。
納斯達克100指數中漲幅最大的是eBay EBAY.OQ ，上漲4.2%，此前這家電商公司表示，對未來接受加密貨幣持開放態度。
T-Mobile TMUS.O 、優步 UBER.K 、Lyft LYFT.O 、Square SQ.N 、Peloton PTON.O 和輝瑞 PFE.N 將於本周晚些時候公布財報。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* 能源股、材料股和必需消費品股領漲
* Ebay上漲，稱正在探索加密貨幣和非同質化代幣(NFT)
* 雅詩蘭黛下跌，因季度銷售不及預期
* 4月美國製造業活動增幅放緩
路透5月3日 - 美國股市標普500指數和道瓊斯工業指數周一收高，企業財報季大體上樂觀，納斯達克指數因一些高價成長股下跌而承壓，資金輪動至周期性和“經濟重啟”類股的趨勢仍在繼續。
標普500指數中對經濟敏感的周期性板塊，如必需消費品股 .SPLRSC 、能源股 .SPNY 和材料股 .SPLRCM 跑贏成長股，後者包括科技股 .SPLRCM 和通信服務股 .SPLRCL 。
標普500指數中百分比漲幅最大的個股是石油服務公司貝克休斯 BKR.N ，上漲8%。服裝零售股也表現強勁，Gap GPS.N 上漲7.1%，Foot Locker FL.N 上漲4.1%。
Wedbush Securities股票交易部董事總經理Michael James表示：“所有那些今天大漲的公司，都是受經濟重啟的樂觀情緒推動，人們將走出家門花錢購物。”
道瓊斯工業指數 .DJI 上漲0.7%，收於34,113.23點；標普500指數上漲0.27%，收報4,192.66點；納斯達克指數 .IXIC 下跌0.48%，收報13,895.12點。
美國各證交所總計成交102.9億股，而過去20個完整交易日的日均成交量為98.6億股。
瑞銀私人財富管理董事總經理Rod von Lipsey稱，“今年迄今，我們看到價值股跑贏成長股的步伐略有改變。”
納指下跌，包括亞馬遜 AMZN.O 、Alphabet GOOGL.O 、Facebook FB.O 和微軟 MSFT.O 在內的科技巨頭走低，儘管它們公布的業績基本樂觀。
上述巨頭難以維持財報季前的上升軌道。芯片股也下跌，費城半導體指數 .SOX 下跌1.2%。
到目前為止，超過一半的標普500指數成份股企業已經公布了財報，根據路孚特IBES數據，預計第一季這些企業的利潤將增長46%，而4月初的預期為增長24%。在公布財報的企業中，約87%的每股盈利也高於分析師預期。
“這是連續第四個季度盈利遠超預期，”Baird投資策略分析師Ross Mayfield表示，“我認為，人們繼續低估了這波漲勢有多強勁，以及經濟反彈的力度有多大。”
強勁的盈利、不斷改善的經濟數據、財政刺激措施以及美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)的超寬鬆立場支撐了市場，推動標普500指數和納指在上周屢創紀錄新高。
美國4月製造業活動增速放緩，可能受到投入短缺的制約，而不斷加速的疫苗接種和大規模財政刺激措施釋放了積壓的需求。 美國勞工部將於周五公布非農就業數據，料顯示4月就業崗位增加。
跌幅最大的個股是雅詩蘭黛 EL.N ，下跌7.9%，此前該公司公布的季度銷售低於分析師預期。
納斯達克100指數中漲幅最大的是eBay EBAY.OQ ，上漲4.2%，此前這家電商公司表示，對未來接受加密貨幣持開放態度。
T-Mobile TMUS.O 、優步 UBER.K 、Lyft LYFT.O 、Square SQ.N 、Peloton PTON.O 和輝瑞 PFE.N 將於本周晚些時候公布財報。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 母紅)