* 股市急升，受助于強勁的財報和經濟前景
* 霍尼韋爾下跌， 因航空航天業務營收不及預期
* Pinterest走高，因瑞士信貸上調股票目標價
* 道指收高0.7%，標普500指數收升1.1%，納指收漲1.4%
路透4月23日 - 美國股市周五上揚，標普500指數 .SPX 接近收盤紀錄高位，此前製造業和新屋銷售數據突顯經濟繁榮；巨頭股上漲，因市場預期它們下周將公布強勁業績。
美股周四遭遇拋售，因美國總統拜登計劃將資本利得稅稅率提高近一倍的消息令投資者感到恐慌，分析師認為此次下跌是下意識的反應，並指出經濟前景強勁。
華爾街三大股指均躍升，衡量恐懼情緒的CBOE波動率指數 .VIX 急挫近10%，表明投資者對未來風險的焦慮程度大幅下降。
Inverness Counsel首席投資策略師Tim Ghriskey表示，在疫情期間保持安靜的企業正在發布指引，而公債收益率下降和業績超出預期正在推動漲勢。
“人們對未來有很多期待，”他說，“我們已經看到實際報告超出了這些非常高的預期，收益率已經回落，這對科技股非常有利。”
下周財報季將進入高潮，占標普500指數成分股市值40%的企業都將於周二至周四公布財報，其中包括科技和科技相關企業，如微軟 MSFT.O 、谷歌母公司Alphabet GOOGL.O 、蘋果 AAPL.O 和Facebook FB.O 等大權重企業。
包括亞馬遜在內的這些個股在股市的全面反彈中帶來最大的上行提振，這種漲勢中上漲股家數輕鬆超過下跌股家數。
隨著財報季推進，對企業業績的預期在最近幾周穩步上升，而不是像往常那樣下降。根據路孚特IBES數據，預計第一季企業盈利將較上年同期增長33.9%，為2010年第四季以來的最高季度增長率。
4月初，美國製造業活動強勁增長。IHS Markit公布的美國製造業PMI本月上半月升至60.6，為2007年5月開始編制該數據以來的最高水平。 另一個顯示消費者需求強勁的跡象是，美國3月新屋銷售反彈幅度大於預期，可能是受到市場上二手房嚴重短缺的推動。
標普500指數11個板塊均收高，科技股 .SPLRCT 和金融股 .SPSY 領漲。
Lazard Asset Management美國股市主管Ron Temple說，美國經濟即將實現50年來最強勁的增長，今明兩年的增幅都將超過6%。
美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將允許經濟比過去運行得更熱，這增加了高增長的前景。
“投資者正逐漸意識到額外儲蓄的規模、被壓抑的需求以及一大波財政刺激的影響，”Temple表示。
股市在收盤前大漲，標普500指數距離紀錄收盤高位僅差咫尺。
道瓊斯工業指數 .DJI 上漲0.67%，至34,043.49點；標普500指數 .SPX 上漲1.09%，至4,180.17點，略低於4月16日創下的4,185.47點的收盤紀錄高位。納斯達克指數 .IXIC 上漲1.44%，至14,016.81點。
根據初步收盤數據，本周標普500指數下跌0.13%，道指數下跌約0.46%，納指數下跌0.25%。
周五公布的部分財報乏善可陳，美國運通 AXP.N 下滑1.9%，此前該公司公布信貸支出大幅下滑，且季度營收下降。
霍尼韋爾 HON.N 下跌2.1%，此前報告其最大業務部門航空航天部的營收低於預期。
Naked Brand NAKD.O 跳漲4.8%，此前股東批準了剝離旗下Bendon實體店業務的提議。
圖像分享公司Pinterest PINS.N 上漲4.2%，瑞士信貸上調了其目標價，稱該公司新產品推陳出新和在海外市場不斷擴大足跡將帶來營收和用戶量的增長。
紐約證交所漲跌股家數比為3.62:1，納斯達克市場為2.82:1。
81只標普500指數成分股觸及52周新高，沒有成分股觸及新低；111只納斯達克指數成分股觸及新高，20只觸及新低。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳/劉靜；審校 高思佳/母紅)
* 霍尼韋爾下跌， 因航空航天業務營收不及預期
* Pinterest走高，因瑞士信貸上調股票目標價
* 道指收高0.7%，標普500指數收升1.1%，納指收漲1.4%
路透4月23日 - 美國股市周五上揚，標普500指數 .SPX 接近收盤紀錄高位，此前製造業和新屋銷售數據突顯經濟繁榮；巨頭股上漲，因市場預期它們下周將公布強勁業績。
美股周四遭遇拋售，因美國總統拜登計劃將資本利得稅稅率提高近一倍的消息令投資者感到恐慌，分析師認為此次下跌是下意識的反應，並指出經濟前景強勁。
華爾街三大股指均躍升，衡量恐懼情緒的CBOE波動率指數 .VIX 急挫近10%，表明投資者對未來風險的焦慮程度大幅下降。
Inverness Counsel首席投資策略師Tim Ghriskey表示，在疫情期間保持安靜的企業正在發布指引，而公債收益率下降和業績超出預期正在推動漲勢。
“人們對未來有很多期待，”他說，“我們已經看到實際報告超出了這些非常高的預期，收益率已經回落，這對科技股非常有利。”
下周財報季將進入高潮，占標普500指數成分股市值40%的企業都將於周二至周四公布財報，其中包括科技和科技相關企業，如微軟 MSFT.O 、谷歌母公司Alphabet GOOGL.O 、蘋果 AAPL.O 和Facebook FB.O 等大權重企業。
包括亞馬遜在內的這些個股在股市的全面反彈中帶來最大的上行提振，這種漲勢中上漲股家數輕鬆超過下跌股家數。
隨著財報季推進，對企業業績的預期在最近幾周穩步上升，而不是像往常那樣下降。根據路孚特IBES數據，預計第一季企業盈利將較上年同期增長33.9%，為2010年第四季以來的最高季度增長率。
4月初，美國製造業活動強勁增長。IHS Markit公布的美國製造業PMI本月上半月升至60.6，為2007年5月開始編制該數據以來的最高水平。 另一個顯示消費者需求強勁的跡象是，美國3月新屋銷售反彈幅度大於預期，可能是受到市場上二手房嚴重短缺的推動。
標普500指數11個板塊均收高，科技股 .SPLRCT 和金融股 .SPSY 領漲。
Lazard Asset Management美國股市主管Ron Temple說，美國經濟即將實現50年來最強勁的增長，今明兩年的增幅都將超過6%。
美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將允許經濟比過去運行得更熱，這增加了高增長的前景。
“投資者正逐漸意識到額外儲蓄的規模、被壓抑的需求以及一大波財政刺激的影響，”Temple表示。
股市在收盤前大漲，標普500指數距離紀錄收盤高位僅差咫尺。
道瓊斯工業指數 .DJI 上漲0.67%，至34,043.49點；標普500指數 .SPX 上漲1.09%，至4,180.17點，略低於4月16日創下的4,185.47點的收盤紀錄高位。納斯達克指數 .IXIC 上漲1.44%，至14,016.81點。
根據初步收盤數據，本周標普500指數下跌0.13%，道指數下跌約0.46%，納指數下跌0.25%。
周五公布的部分財報乏善可陳，美國運通 AXP.N 下滑1.9%，此前該公司公布信貸支出大幅下滑，且季度營收下降。
霍尼韋爾 HON.N 下跌2.1%，此前報告其最大業務部門航空航天部的營收低於預期。
Naked Brand NAKD.O 跳漲4.8%，此前股東批準了剝離旗下Bendon實體店業務的提議。
圖像分享公司Pinterest PINS.N 上漲4.2%，瑞士信貸上調了其目標價，稱該公司新產品推陳出新和在海外市場不斷擴大足跡將帶來營收和用戶量的增長。
紐約證交所漲跌股家數比為3.62:1，納斯達克市場為2.82:1。
81只標普500指數成分股觸及52周新高，沒有成分股觸及新低；111只納斯達克指數成分股觸及新高，20只觸及新低。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳/劉靜；審校 高思佳/母紅)