* 儘管原油市場強勁，但油股下跌
* STOXX 600指數從一年高點進一步回落
路透2月18日 - 歐洲股市周四連續第三天下跌，因一系列令人失望的企業財報，且大宗商品價格上漲和歐元走強，令市場對通脹升幅快於預期的擔憂加重。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 下跌0.8%，油氣類股 .SXEP 領跌，儘管原油價格走高。
挪威的Nel ASA NEL.OL 為表現最差的油氣股，此前該公司公布第四季虧損擴大，而皇家荷蘭/殼牌石油集團 RDSa.L 宣布計劃出售位於加拿大阿爾伯塔省的Kaybob Duvernay資產後，股價大跌超過3%。
由於德州的冰凍天氣導致石油產量減少，油價最近飆升至接近疫情爆發前的水平，這推高了人們的預期，即短期內通脹可能會高於預期。
高通脹帶來了雙重風險，一方面會拖累支出，另一方面央行會比預期更早地縮減貨幣政策支持力度。
但周四公布的歐洲央行1月21日會議記錄顯示，決策者對歐元強勢表達了新的擔憂，但對近期公債收益率(殖利率)上升似乎不以為然。
由於對全球經濟復甦的樂觀情緒，STOXX 600指數本周躍升至一年高點，但對通脹的擔憂和疫苗接種計劃進展緩慢，迅速拉低了該指數。
周四歐洲企業公布的財報表現平平，也突顯出疫情對企業獲利的深刻影響。
根據路孚特數據，分析師預計，STOXX 600指數成分股公司第四季度的獲利將下降約20%，本季度將同比反彈近43%。
德國DAX指數 .GDAXI 收低0.16%，英國富時100指數 .FTSE 收挫1.4%，法股CAC-40指數 .FCHI 收跌0.64%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍；審校 母紅)
* STOXX 600指數從一年高點進一步回落
路透2月18日 - 歐洲股市周四連續第三天下跌，因一系列令人失望的企業財報，且大宗商品價格上漲和歐元走強，令市場對通脹升幅快於預期的擔憂加重。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 下跌0.8%，油氣類股 .SXEP 領跌，儘管原油價格走高。
挪威的Nel ASA NEL.OL 為表現最差的油氣股，此前該公司公布第四季虧損擴大，而皇家荷蘭/殼牌石油集團 RDSa.L 宣布計劃出售位於加拿大阿爾伯塔省的Kaybob Duvernay資產後，股價大跌超過3%。
由於德州的冰凍天氣導致石油產量減少，油價最近飆升至接近疫情爆發前的水平，這推高了人們的預期，即短期內通脹可能會高於預期。
高通脹帶來了雙重風險，一方面會拖累支出，另一方面央行會比預期更早地縮減貨幣政策支持力度。
但周四公布的歐洲央行1月21日會議記錄顯示，決策者對歐元強勢表達了新的擔憂，但對近期公債收益率(殖利率)上升似乎不以為然。
由於對全球經濟復甦的樂觀情緒，STOXX 600指數本周躍升至一年高點，但對通脹的擔憂和疫苗接種計劃進展緩慢，迅速拉低了該指數。
周四歐洲企業公布的財報表現平平，也突顯出疫情對企業獲利的深刻影響。
根據路孚特數據，分析師預計，STOXX 600指數成分股公司第四季度的獲利將下降約20%，本季度將同比反彈近43%。
德國DAX指數 .GDAXI 收低0.16%，英國富時100指數 .FTSE 收挫1.4%，法股CAC-40指數 .FCHI 收跌0.64%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍；審校 母紅)