* 納斯達克指數再創收盤新高；道指和標普500指數下滑
* Take-Two大跌，因季度銷售額下降
* 道指微跌0.03%，標普500指數下跌0.11%，納斯達克指數上漲0.14%
路透2月9日 - 美國股市納斯達克指數周二再創收盤新高，但大盤小幅收低，未能錄得七連漲，因投資者從大型科技股轉投其他被視為將受益於美國總統拜登提出的1.9萬億美元經濟刺激計劃的板塊。
以科技股為主的納斯達克指數盤中創下歷史新高，因蘋果 AAPL.O ，亞馬遜 AMZN.O 和谷歌母公司Alphabet Inc AAPL. 一度走強，但隨後因投資組合配置轉換而下跌。
紐約證券交易所FANG+TM指數 .NYFANG 也創新高，該指數成份股包括Facebook FB.O 、網飛(Netflix) NFLX.O 和特斯拉 TSLA.O 。
Wedbush Securities駐洛杉磯的股票交易董事總經理Michael James表示，隨著美國新增新冠確診病例數量下降，以及對刺激方案將在國會獲得通過的預期，投資者很難找到明顯的負面因素。
“你沒有看到資金從市場流出套現，”James說，“你看到的是資金從一個板塊輪換到另一個板塊，以保持整體的多頭傾向。”
大致樂觀的企業業績，加上貨幣和財政支持，推動美國主要股指在過去六個交易日連創新高。道指和標普500指數周二小幅收低，納指收漲。
道瓊斯工業指數 .DJI 下跌9.93點，至31,375.83點，跌幅0.03%；標普500指數 .SPX 下跌4.36點，至3,911.23點，跌幅0.11%。納斯達克指數 .IXIC 上漲20.06點，或0.14%，報14,007.70點。
近期領漲的能源股 .SPNY 下跌1.5%，通訊服務類股 .SPLRCL 上漲0.2%。
拜登表示，上周公布的數據顯示，勞動力市場就業增長慢於預期，這凸顯了政府需要更多援助，以減弱新冠大流行的影響。
美國參議院民主黨領袖舒默(Chuck Schumer)周二表示，參議院民主黨人繼續努力尋找途徑，將提高最低工資納入他們計劃在未來幾周推進的全面新冠紓困法案。
玩具製造商美泰 MAT.O 股價上漲2.1%，電信設備製造商思科系統 CSCO.O 下跌0.9%，該公司盤後公布業績。
根據路孚特的數據，分析師預計，標普500指數成份股企業第四季度的獲利將增長約2.5%，與今年年初預計的同比下降10.3%形成鮮明對比。
視頻遊戲發行商Take-Two Interactive Software Inc TTWO.O 大跌6.1%，此前該公司公布經調整的季度銷售額有所下降，並沒有發布任何新的大型遊戲。
隨著馬斯克領導的特斯拉投資比特幣，讓投資者認為，它可能會成為企業和基金經理的主流資產類別，比特幣 BTC=BTSP 迅速逼近5萬美元大關。
加密貨幣礦商Riot Blockchain RIOT.O 和Marathon Patent Group MARA.O 連續第二天急升，分別暴漲22%和17%，但特斯拉的股價下跌了1.6%。
紐約證交所漲跌股家數比為1.54:1 ，納斯達克市場為1.45:1 。
40只標普500指數成分股觸及52周新高，沒有成分股觸及新低；有428只納斯達克指數成分股觸及新高，六隻觸及新低。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍；審校 母紅)
* Take-Two大跌，因季度銷售額下降
* 道指微跌0.03%，標普500指數下跌0.11%，納斯達克指數上漲0.14%
路透2月9日 - 美國股市納斯達克指數周二再創收盤新高，但大盤小幅收低，未能錄得七連漲，因投資者從大型科技股轉投其他被視為將受益於美國總統拜登提出的1.9萬億美元經濟刺激計劃的板塊。
以科技股為主的納斯達克指數盤中創下歷史新高，因蘋果 AAPL.O ，亞馬遜 AMZN.O 和谷歌母公司Alphabet Inc AAPL. 一度走強，但隨後因投資組合配置轉換而下跌。
紐約證券交易所FANG+TM指數 .NYFANG 也創新高，該指數成份股包括Facebook FB.O 、網飛(Netflix) NFLX.O 和特斯拉 TSLA.O 。
Wedbush Securities駐洛杉磯的股票交易董事總經理Michael James表示，隨著美國新增新冠確診病例數量下降，以及對刺激方案將在國會獲得通過的預期，投資者很難找到明顯的負面因素。
“你沒有看到資金從市場流出套現，”James說，“你看到的是資金從一個板塊輪換到另一個板塊，以保持整體的多頭傾向。”
大致樂觀的企業業績，加上貨幣和財政支持，推動美國主要股指在過去六個交易日連創新高。道指和標普500指數周二小幅收低，納指收漲。
道瓊斯工業指數 .DJI 下跌9.93點，至31,375.83點，跌幅0.03%；標普500指數 .SPX 下跌4.36點，至3,911.23點，跌幅0.11%。納斯達克指數 .IXIC 上漲20.06點，或0.14%，報14,007.70點。
近期領漲的能源股 .SPNY 下跌1.5%，通訊服務類股 .SPLRCL 上漲0.2%。
拜登表示，上周公布的數據顯示，勞動力市場就業增長慢於預期，這凸顯了政府需要更多援助，以減弱新冠大流行的影響。
美國參議院民主黨領袖舒默(Chuck Schumer)周二表示，參議院民主黨人繼續努力尋找途徑，將提高最低工資納入他們計劃在未來幾周推進的全面新冠紓困法案。
玩具製造商美泰 MAT.O 股價上漲2.1%，電信設備製造商思科系統 CSCO.O 下跌0.9%，該公司盤後公布業績。
根據路孚特的數據，分析師預計，標普500指數成份股企業第四季度的獲利將增長約2.5%，與今年年初預計的同比下降10.3%形成鮮明對比。
視頻遊戲發行商Take-Two Interactive Software Inc TTWO.O 大跌6.1%，此前該公司公布經調整的季度銷售額有所下降，並沒有發布任何新的大型遊戲。
隨著馬斯克領導的特斯拉投資比特幣，讓投資者認為，它可能會成為企業和基金經理的主流資產類別，比特幣 BTC=BTSP 迅速逼近5萬美元大關。
加密貨幣礦商Riot Blockchain RIOT.O 和Marathon Patent Group MARA.O 連續第二天急升，分別暴漲22%和17%，但特斯拉的股價下跌了1.6%。
紐約證交所漲跌股家數比為1.54:1 ，納斯達克市場為1.45:1 。
40只標普500指數成分股觸及52周新高，沒有成分股觸及新低；有428只納斯達克指數成分股觸及新高，六隻觸及新低。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍；審校 母紅)