* 德國政府下調2021年GDP預估
* 市場擔心股票估值過高
* 礦業股、銀行股和汽車股跌幅靠前
* 預計美聯儲將維持鴿派立場
路透1月27日 - 歐洲股市周三大幅下挫，因冠狀封鎖延長，導致德國政府下調2021年經濟增長預測，同時有關歐洲央行進一步降息的言論打擊了銀行股。
早盤基本持平後，泛歐STOXX 600指數 .STOXX 走低，收挫1.2%，創下五周來最大單日百分比跌幅。
全球情緒惡化，投資者對世界各地不斷增加的新冠病毒病例和對股票的高估值變得更加謹慎。此前，散戶投資者紛紛買入美國一些小眾股票，導致這些股票的市值在短短幾天內出現令人瞠目的飆升。
德國DAX指數 .GDAXI 表現遜於區內其他主要股指，下跌1.8%，此前德國將其今年的經濟增長預期下調至3%，較去年秋季預估的4.4%大幅修正。 與經濟相關的股票在周三的拋售中首當其沖，礦業股 .SXPP 、銀行股 .SX7P 和汽車股 .SXAP 跌幅在2-3.6%之間。
Wells Fargo Asset Management駐倫敦的多資產解決方案全球主管Matthias Scheiber稱：“可能會有點坎坷，尤其是今年上半年。”
“封鎖將產生負面影響，但我們總體上看好價值類股，因為從估值角度來看，它們仍然很便宜。”
歐元區銀行股 .SX7E 承壓，因荷蘭央行總裁暨歐洲央行管理委員會委員克諾特周三表示，如果事實證明有必要進一步下調已經為負的存款利率，以使通脹目標不致於脫軌，那麼歐洲央行可能會決定這麼做。 美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將於1900 GMT公布的政策聲明料不會有什麼變動，但美聯儲主席鮑威爾可能重申對超寬鬆貨幣政策的承諾。
英股富時100指數 .FTSE 收低1.3%，法股CAC-40指數 .FCHI 收跌1.16%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 市場擔心股票估值過高
* 礦業股、銀行股和汽車股跌幅靠前
* 預計美聯儲將維持鴿派立場
路透1月27日 - 歐洲股市周三大幅下挫，因冠狀封鎖延長，導致德國政府下調2021年經濟增長預測，同時有關歐洲央行進一步降息的言論打擊了銀行股。
早盤基本持平後，泛歐STOXX 600指數 .STOXX 走低，收挫1.2%，創下五周來最大單日百分比跌幅。
全球情緒惡化，投資者對世界各地不斷增加的新冠病毒病例和對股票的高估值變得更加謹慎。此前，散戶投資者紛紛買入美國一些小眾股票，導致這些股票的市值在短短幾天內出現令人瞠目的飆升。
德國DAX指數 .GDAXI 表現遜於區內其他主要股指，下跌1.8%，此前德國將其今年的經濟增長預期下調至3%，較去年秋季預估的4.4%大幅修正。 與經濟相關的股票在周三的拋售中首當其沖，礦業股 .SXPP 、銀行股 .SX7P 和汽車股 .SXAP 跌幅在2-3.6%之間。
Wells Fargo Asset Management駐倫敦的多資產解決方案全球主管Matthias Scheiber稱：“可能會有點坎坷，尤其是今年上半年。”
“封鎖將產生負面影響，但我們總體上看好價值類股，因為從估值角度來看，它們仍然很便宜。”
歐元區銀行股 .SX7E 承壓，因荷蘭央行總裁暨歐洲央行管理委員會委員克諾特周三表示，如果事實證明有必要進一步下調已經為負的存款利率，以使通脹目標不致於脫軌，那麼歐洲央行可能會決定這麼做。 美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將於1900 GMT公布的政策聲明料不會有什麼變動，但美聯儲主席鮑威爾可能重申對超寬鬆貨幣政策的承諾。
英股富時100指數 .FTSE 收低1.3%，法股CAC-40指數 .FCHI 收跌1.16%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)