* STOXX 600指數本周下跌1%
* 關注周日的英退貿易協議磋商截止日期
路透12月11日 - 歐洲股市周五收低，以下跌結束波瀾起伏的一周，因市場對新冠疫情反彈的經濟影響以及英退貿易協議的命運感到擔憂。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 下跌0.8%，延續跌勢，此前歐洲央行公布黯淡的2021年經濟預測，導致該股指周四下跌。
泛歐指數周線下跌1%，因歐盟和英國之間的磋商陷入僵局，提高了英國在沒有達成貿易協議的情況下退歐的可能性。此前該指數周線曾連續五周上漲。
投資者將關注英退的最新消息，周日將是達成協議最後努力的截止日期。
TS Lombard策略部主管Andrea Cicione表示：“英國和歐盟都開始表示，不僅有可能出現無法達成協議的結果，而且這是最有可能的結果。因此，市場感到驚慌。”
隨著歐債收益率下跌，銀行股 .SX7P 繼續下滑。以銀行股為主的西班牙股指 .IBEX 下跌1.5%，英國富時100指數 .FTSE 收跌0.8%，為九個交易日來首次下跌。德國DAX指數 .GDAXI 收低1.4%，法國CAC-40指數 .FCHI 收挫0.8%。
自疫情爆發以來，一系列刺激措施提升了全球經濟復甦的希望。
STOXX 600指數已經從3月觸及的低點上漲了約45%，但今年以來仍下6%以上。
電信股 .SXKP 下跌2.8%，創下10多周來表現最差單日表現。
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 劉靜)
* 關注周日的英退貿易協議磋商截止日期
路透12月11日 - 歐洲股市周五收低，以下跌結束波瀾起伏的一周，因市場對新冠疫情反彈的經濟影響以及英退貿易協議的命運感到擔憂。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 下跌0.8%，延續跌勢，此前歐洲央行公布黯淡的2021年經濟預測，導致該股指周四下跌。
泛歐指數周線下跌1%，因歐盟和英國之間的磋商陷入僵局，提高了英國在沒有達成貿易協議的情況下退歐的可能性。此前該指數周線曾連續五周上漲。
投資者將關注英退的最新消息，周日將是達成協議最後努力的截止日期。
TS Lombard策略部主管Andrea Cicione表示：“英國和歐盟都開始表示，不僅有可能出現無法達成協議的結果，而且這是最有可能的結果。因此，市場感到驚慌。”
隨著歐債收益率下跌，銀行股 .SX7P 繼續下滑。以銀行股為主的西班牙股指 .IBEX 下跌1.5%，英國富時100指數 .FTSE 收跌0.8%，為九個交易日來首次下跌。德國DAX指數 .GDAXI 收低1.4%，法國CAC-40指數 .FCHI 收挫0.8%。
自疫情爆發以來，一系列刺激措施提升了全球經濟復甦的希望。
STOXX 600指數已經從3月觸及的低點上漲了約45%，但今年以來仍下6%以上。
電信股 .SXKP 下跌2.8%，創下10多周來表現最差單日表現。
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 劉靜)