* 美國財長稱新冠救援談判正在取得進展
* Airbnb的股價較68美元IPO定價暴漲逾倍
* 美國FDA顧問小組就輝瑞新冠疫苗舉行會議
* 道指下跌0.23%，標普500指數下跌0.13%，納斯達克指數上漲0.54%
路透紐約12月10日 - 美國股市主要股指周四從稍早低點反彈，因在就業數據顯示初請失業金人數跳升後，投資者尋找財政刺激計劃談判取得進展的跡象。
美國股市周一低開，因之前公布的數據顯示上周初請失業金人數增加13.7萬人，至經季節調整後達85.3萬人，遠高於預期的72.5萬人，為9月中以來的最高水平，突顯出需要出台新的刺激措施來支撐疲弱的經濟。 美國財長努欽表示，共和黨和民主黨參議員就新冠疫情救助問題的會談取得了“很大進展”，預計當天還會有更多的討論。
道瓊斯工業指數 .DJI 下跌69.55點，或0.23%，至29,999.26點。標普500指數 .SPX 收低4.72點，或0.13%，至3,668.1點。納斯達克指數 .IXIC 上漲66.86點，或0.54%，至12,405.81點。
Airbnb ABNB.O 上市首日以146美元的價格開盤，遠高於每股68美元的首次公開募股(IPO)定價，收盤報144.71美元。此前，周三備受矚目的DoorDash DASH.N 首日上市也表現火爆。
標普能源股指數 .SPNY 收在六個月高位，因布蘭特原油價格自3月初以來首次升至每桶50美元上方。該類股本季度上漲了36.2%，是標普11個主要類股中表現最好的，因為投資者尋找可能從經濟復甦中受益的個股。
就業市場復甦乏力，加上近期新冠感染病例激增，給決策者帶來了出台另一套救助方案的壓力，因為針對美國民眾和企業的政府金融援助大部分已經到期。
參議院共和黨二號人物John Thune表示，美國參議院對維持政府運營的臨時措施的投票可能會推遲到周五的最後期限。這項措施將給議員們時間來制定一個更大的支出計劃和新冠病毒救援計劃，但眾議院議長佩洛希提出，談判可能會拖到聖誕節。
當天晚些時候，美國食品和藥物管理局(FDA)的外部顧問會議也成為焦點，他們將決定是否建議該機構批準給輝瑞 PFE.N 的新冠疫苗緊急使用授權。
一些官員表示，如果FDA同意，疫苗接種最早將於本周末開始。
美國各證交所共計成交103.1億股，低於過去20個完整交易日的日均成交量。
紐約證交所漲跌股家數比為1.27:1，納斯達克市場為1.66:1。
有10只標普500指數成分股觸及52周新高，沒有成分股觸及新低；有145納斯達克指數成分股觸及新高，11只觸及新低。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Jobless claims https://tmsnrt.rs/3m5jaCz
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 母紅)
* Airbnb的股價較68美元IPO定價暴漲逾倍
* 美國FDA顧問小組就輝瑞新冠疫苗舉行會議
* 道指下跌0.23%，標普500指數下跌0.13%，納斯達克指數上漲0.54%
路透紐約12月10日 - 美國股市主要股指周四從稍早低點反彈，因在就業數據顯示初請失業金人數跳升後，投資者尋找財政刺激計劃談判取得進展的跡象。
美國股市周一低開，因之前公布的數據顯示上周初請失業金人數增加13.7萬人，至經季節調整後達85.3萬人，遠高於預期的72.5萬人，為9月中以來的最高水平，突顯出需要出台新的刺激措施來支撐疲弱的經濟。 美國財長努欽表示，共和黨和民主黨參議員就新冠疫情救助問題的會談取得了“很大進展”，預計當天還會有更多的討論。
道瓊斯工業指數 .DJI 下跌69.55點，或0.23%，至29,999.26點。標普500指數 .SPX 收低4.72點，或0.13%，至3,668.1點。納斯達克指數 .IXIC 上漲66.86點，或0.54%，至12,405.81點。
Airbnb ABNB.O 上市首日以146美元的價格開盤，遠高於每股68美元的首次公開募股(IPO)定價，收盤報144.71美元。此前，周三備受矚目的DoorDash DASH.N 首日上市也表現火爆。
標普能源股指數 .SPNY 收在六個月高位，因布蘭特原油價格自3月初以來首次升至每桶50美元上方。該類股本季度上漲了36.2%，是標普11個主要類股中表現最好的，因為投資者尋找可能從經濟復甦中受益的個股。
就業市場復甦乏力，加上近期新冠感染病例激增，給決策者帶來了出台另一套救助方案的壓力，因為針對美國民眾和企業的政府金融援助大部分已經到期。
參議院共和黨二號人物John Thune表示，美國參議院對維持政府運營的臨時措施的投票可能會推遲到周五的最後期限。這項措施將給議員們時間來制定一個更大的支出計劃和新冠病毒救援計劃，但眾議院議長佩洛希提出，談判可能會拖到聖誕節。
當天晚些時候，美國食品和藥物管理局(FDA)的外部顧問會議也成為焦點，他們將決定是否建議該機構批準給輝瑞 PFE.N 的新冠疫苗緊急使用授權。
一些官員表示，如果FDA同意，疫苗接種最早將於本周末開始。
美國各證交所共計成交103.1億股，低於過去20個完整交易日的日均成交量。
紐約證交所漲跌股家數比為1.27:1，納斯達克市場為1.66:1。
有10只標普500指數成分股觸及52周新高，沒有成分股觸及新低；有145納斯達克指數成分股觸及新高，11只觸及新低。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Jobless claims https://tmsnrt.rs/3m5jaCz
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 母紅)