* 油氣股下跌，因油價在OPEC+開會前下滑
* STOXX 600指數收低1%; 本月上漲近14%
* Moderna將在美國和歐盟申請疫苗緊急使用授權
路透11月30日 - 歐洲指標股指周一收低，人們關注英退貿易協議磋商。不過，由於放鬆限制的前景以及對新冠疫苗的希望，該指數創下紀錄最大月度漲幅。
一位歐盟消息人士稱，在過渡期還有五周結束之際，英國和歐盟周末在倫敦舉行的磋商“相當艱難”，雙方在漁業、公平競爭和爭端解決等最棘手的問題上仍存在“巨大分歧”。
OANDA Europe高級市場分析師Craig Erlam表示：“儘管我仍相信將達成協議，但時間不多了，你不得不問，在我們看到市場出現震盪前這種情況還能持續多久。”
英國富時100指數 .FTSE 回吐早盤漲幅，收跌1.6%，而泛歐STOXX 600指數 .STOXX 下跌1%，但該指數在11月飆升近14%。
本月的漲勢受助于對拜登擔任總統期間美國貿易政策更加穩定的希望，以及主要候選疫苗取得的積極結果，Moderna MRNA.O 表示，將於周一為其研發的新冠疫苗在美國和歐盟申請緊急使用授權。 法國CAC 40指數 .FCHI 本月跳漲20%，西班牙IBEX指數 .IBEX 和意大利MIB指數 .FTMIB 漲幅均超過22%。德國股市 .GDAXI 和英國股市 .FTSE 上漲超過12%。
石油和天然氣股 .SXEP 是當日跌幅最大的板塊，下跌3.4%，道達爾 TOTF.PA 、BP BP.L 和荷蘭皇家殼牌 RDSa.L 均下滑約5%，原油價格下滑，因不確定OPEC+是否會在本周的磋商中同意延長其減產計劃。
德國DAX指數 .GDAXI 當日在收盤時回吐漲幅，收跌0.3%，消費和醫療保健股領跌。周一的數據顯示，新出台的增值稅減免措施讓該國11月消費者物價調和指數(HICP)初值下降。
法國CAC 40指數 .FCHI 當日收低1.4%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* STOXX 600指數收低1%; 本月上漲近14%
* Moderna將在美國和歐盟申請疫苗緊急使用授權
路透11月30日 - 歐洲指標股指周一收低，人們關注英退貿易協議磋商。不過，由於放鬆限制的前景以及對新冠疫苗的希望，該指數創下紀錄最大月度漲幅。
一位歐盟消息人士稱，在過渡期還有五周結束之際，英國和歐盟周末在倫敦舉行的磋商“相當艱難”，雙方在漁業、公平競爭和爭端解決等最棘手的問題上仍存在“巨大分歧”。
OANDA Europe高級市場分析師Craig Erlam表示：“儘管我仍相信將達成協議，但時間不多了，你不得不問，在我們看到市場出現震盪前這種情況還能持續多久。”
英國富時100指數 .FTSE 回吐早盤漲幅，收跌1.6%，而泛歐STOXX 600指數 .STOXX 下跌1%，但該指數在11月飆升近14%。
本月的漲勢受助于對拜登擔任總統期間美國貿易政策更加穩定的希望，以及主要候選疫苗取得的積極結果，Moderna MRNA.O 表示，將於周一為其研發的新冠疫苗在美國和歐盟申請緊急使用授權。 法國CAC 40指數 .FCHI 本月跳漲20%，西班牙IBEX指數 .IBEX 和意大利MIB指數 .FTMIB 漲幅均超過22%。德國股市 .GDAXI 和英國股市 .FTSE 上漲超過12%。
石油和天然氣股 .SXEP 是當日跌幅最大的板塊，下跌3.4%，道達爾 TOTF.PA 、BP BP.L 和荷蘭皇家殼牌 RDSa.L 均下滑約5%，原油價格下滑，因不確定OPEC+是否會在本周的磋商中同意延長其減產計劃。
德國DAX指數 .GDAXI 當日在收盤時回吐漲幅，收跌0.3%，消費和醫療保健股領跌。周一的數據顯示，新出台的增值稅減免措施讓該國11月消費者物價調和指數(HICP)初值下降。
法國CAC 40指數 .FCHI 當日收低1.4%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 母紅)